What is the translation of " FOR HER TO GO " in Hebrew?

• היא תלך

Examples of using For her to go in English and their translations into Hebrew

It's time for her to go.
זה זמן עבורה ללכת.

It must have been the context of me promising… I wouldn't make it difficult for her to go away.
זה בטח היה ההקשר שלי מבטיח… לא הייתי עושה את זה הקשה לה ללכת משם.

It's time for her to go.
הגיע הזמן שלה ללכת.

In order for her to go, her parents decided that she could if she would take her younger brother along.
כדי לצאת, החליטו הוריו שהוא יכול ללכת אם הוא רוצה לקחת אתאחיו הצעיר.

There's nowhere for her to go.
אין לאן ללכת בשבילה.

Justin, your mom was six months pregnant with you, So grandpa didn't think it was a good idea for her to go.
ג'סטין, אמא שלך הייתה בחודש השישי להיריון, אז סבא לא חשב שזה יהיה רעיון טוב אם היא תלך.

Nowhere else for her to go.
אין שום מקום אחר בשבילה ללכת.

Not only did she sign advance directives, she wrote a 12-page document about how she had suffered enough, how it was time for her to go.
לא רק שהיא חתמה על הוראות מראש, היא כתבה מסמך בן 12 עמודים על איך היא סבלה מספיק, איך זה היה הזמן שלה ללכת.

Then it's time for her to go home.
ואז יגיע הזמן שהיא תלך הביתה.

This is going to be very hard, but it's a good time to tell your mom that you love her, and you're going to miss her, and that it's okay for her to go.
זה הולך להיות קשה מאוד, אבל עכשיו זה הזמן להגיד לאמא שלכם שאתם אוהבים אותה, ושאתם תתגעגעו אליה, ושזה בסדר שהיא תלך.

God, I couldn't wait for her to go.
אלוהים, לא יכולתי לחכות לה.

Mom arranged it for her to go to some place in Arizona.
אמא ארגנה לה איזה מקום באריזונה.

There is nowhere else for her to go.
אין לה מקום אחר ללכת אליו.

If he had stuck with the plan for her to go first, we would not be having this problem. This is not her doing.
אילו הוא דבק בתוכנית שהיא תתחיל ראשונה, לא היינו נתקלים בבעיה הזאת.

And there's nowhere else for her to go.
ולא היה לה לאן ללכת משם.

Let her stay with me, It is too early for her to go,' her mother cried, pressing the baby's body to her chest.
תנו לה להישאר איתי, זה מוקדם מדי בשבילה ללכת", זעקה אמה של התינוקת.

But she said it was time for her to go.
אבל היא אמרה שהוא היה זמן בשבילה ללכת.

There's no need for her to go there herself.
אין צורך שהיא תלך לשם בעצמה.

He would hide in the dark corner of her room and wait for her to go to sleep, and then he would.
הוא יסתתר בפינה החשוכה של חדרה, ויחכה עד שהיא תלך לישון, ואז הוא.

It's not necessary for her to go there herself.
לא נדרש שהיא תלך לשם בעצמה.

Tom told Mary that he didn't think it was a good idea for her to go jogging in the park by herself.
תום אמר למרי שלדעתו זה לא רעיון טוב לצאת לריצה קלה לבד בפרק.

Is it even safe for her to go to school?
זה בכלל בטוח שהיא תלך לבית-ספר?

Eilis's older sister Rose(Fiona Glascott) has arranged for her to go to the US to find a better future.
אחותה הגדולה של אייליש רוז(פיונה גלסקוט), מסדרת לה נסיעה לארצות הברית כדי למצוא שם עבודה, ועתיד טוב יותר.

We just wait for her to go to bed?
אנחנו רק מחכים שהיא תלך למיטה?

She's with her father's lawyer to figure out the best time for her to go out to the prison to see him before he's moved.
הם מנסים לברר את הזמן הכי טוב בשבילה ללכת לבקר את אבא שלה לפני שהוא יעבור לבית כלא אחר.

Was it your idea for her to go to rehab?
זה היה רעיון שלכם לשלוח אותה לשיקום?

But what was the need for her to go into the school?
אבל מה היה הצורך שלה ללכת לבית הספר?

The process is intended for her to go into his mind.
התהליך מיועד בשביל להיכנס למחשבות שלה.

Tomorrow can you arrange for her to go to school here?
מחר, תוכל לארגן שהיא תלמד בבית ספר כאן?

I had a friend whose daughter paid for her to go to Florida for her 70th birthday.
היתה לי חברה שהבת שלה מימנה לה טיסה לפלורידה ליום הולדת 70.