What is the translation of " FOR HIM WHEN " in Hebrew?

• בשבילו כש
• לו כש
• עבורו כש
• בחיפושים אחריו כש
• בו כש
• עליו כאשר

Examples of using For him when in English and their translations into Hebrew

No room for him when baby comes.
אין מקום בשבילו כשהתינוק יוולד.

Yeah, I have something really big in store for him when I find him..
כן, יש לי משהו גדול באמת צפוי לו כשאני אמצא אותו.

I modeled for him when I was 22 years old.
דיגמנתי עבורו כשהייתי בן 22.

One night, his mother is waiting for him when he comes home.
ערב אחד אמא שלו מחכה לו כשהוא בא הביתה.

It's hard for him when I'm working and he's not.
קשה לו כשאני עובד והוא לא.

We just need to be there for him when he's ready.
פשוט נצטרך לתמוך בו כשהוא יהיה מוכן.

Just be there for him when he comes out the other side.
פשוט להיות שם בשבילו כשהוא יוצא לצד השני.

His parents don't stay up at night worrying about who will care for him when they're older.
ההורים שלו לא ערים בלילות ומנסים להבין מי יטפל בו כשהם יהיו זקנים.

She was there for him when she needed him..
היא גם הייתה שם בשבילו כשהוא הזדקק לה.

Left the milk and the bread out. But that's normal operating procedure for him When he comes home late.
הוא השאיר בחוץ את החלב ואת הלחם, אבל זה דפוס פעולה רגיל שלו כשהוא חוזר הביתה מאוחר.

My mum bought it for him when he was in law school.
אימי קנתה זאת עבורו כשהיה בבית הספר למשפטים.

The reason I didn't tell you about kissing Kai was because I… I felt something for him when he kissed me.
הסיבה שלא סיפרתי לך שנישקתי את קאי הייתה מפני שאני… הרגשתי משהו כלפיו כשהוא נישק אותי.

She started working for him when she was twelve.
הוא החל לעבוד איתה כשהיתה בת 12.

I couldn't keep watching my oldest son make bad choices without being able to be there for him when and if he needed me.
לא יכולתי להמשיך לצפות בבני הבכור מקבל החלטות גרועות בלי היכולת להיות שם בשבילו מתי ואם הוא היה צריך אותי.

I got to be there for him when he gets out.
אני חייב להיות שם בשבילו כשהוא ישתחרר.

Our story was about whether Bush's connections got him into the Guard… and covered for him when he missed commitments.
אז נמצא אנליסטים עלובים משלנו! הסיפור שלנו היה אם בוש הגיע למשמר בזכות הקשרים שלו ואם הם חיפו עליו כשלא מילא את התחייבויותיו.

I want to be ready for him when he falls into our trap.
אני רוצה להיות מוכנה לקראתו כשהוא ייפול למלכודת שלנו.

But we will be ready for him when we do.
אבל אנחנו תהיו מוכנים בשבילו כאשר אנחנו עושים.

They will scour the Jungle for him when he is far way, and we and our children must run when the grass is set alight.
הם יסרקו את הג'ונגל בחיפושים אחריו כשהוא יהיה כבר רחוק, ואנחנו וילדינו ניאלץ לברוח כשהם יַעלו באש את העשב.

Don't you feel sorry for him when he's all alone?
את לא מרחמת עליו כאשר הוא לגמרי לבדו?

It was on my last day workin' for him when I came back from lunch and saw the paramedics.
זה היה בworkin שלי שעבר היום וapos; בשבילו כשחזרתי מארוחת הצהריים וראיתי את הפרמדיקים.

I know I wasn't there for him when he needed me.
אני יודע שלא הייתי לידו כשהוא היה צריך אותי.

You had no respect for him when he was alive.
לא היית צריך לדאוג בקשר אליו, אם הוא היה בחיים.

Remember to keep voting for him when we go national.
ואל תשכחו הצבעה עבורו כשאנחנו הולכים לאומיים.

I regret that I was not there for him when he needed someone.
אני יודע שלא הייתי לידו כשהוא היה צריך אותי.

We will see how long they cheer for him when they're starving.
אנחנו נראה כמב זמן הם עוד יריעו לו כשהם ירעבו.

About what it would be like for him when the whole town reads his crap?
על מה זה יהיה כמו בשבילו כאשר כל העיר קורא את הזבל שלו?

Probably thinking that she could start earning money for him when she got older, but turned out that last part wasn't necessary.
הוא בטח חשב שהיא תרוויח כסף בשבילו כשהיא תגדל, אבל לא היה לו צורך לחכות.

Now, Mary, If that man doesn't have a hot supper waiting for him when he gets home from work, you tell me what gets him through the day!
עכשיו, מרי, אם האיש הזה לא קיים כינת ארוחת ערב חמה בשבילו כשהוא חוזר הביתה מהעבודה,!