What is the translation of " FOR NAVIGATING " in Hebrew?

• לניווט

Examples of using For navigating in English and their translations into Hebrew

Why isn't there an app for navigating shipyards?
למה אין אפליקציה לניווט במספנות?

Buttons are for navigating the list of recently searched words or phrases.
כפתורי ניווט מיועדות רשימת לאחרונה לחפש מילים או ביטויים.

As its name suggests, this is used for navigating.
כפי שהשם מרמז, משמש מונח זה בהובלה ימית.

Effective strategies for navigating the court system competently and professionally.
השופטים כדי לנווט את מערכת המשפט הפלילית ביעילות ובמיומנות.

To know how to apply several methodologies for navigating complexity.
תלמד כיצד ליישם מספר מתודולוגיות לניווט במורכבות.

It is ideally suited for navigating obstacle courses, since as a herding dog it is reactive to the handler's body language and willing to work accurately at a distance from the handler.
הם מותאמים בצורה אידיאלית לניווט בין מכשולים, שכן ככלבי רעייה הם מגיבים לשפת הגוף של המאמן ומסוגלים לעבוד במדויק גם ממרחק רב ממנו.

Configure the behavior for navigating through windows.
הגדר התנהגות בעת ניווט דרך חלונות.

An app such as Google Maps will remind you to allow access to location if you use it for navigating.
אפליקציית המפות של גוגל למשל, תזכיר לכם לאפשר גישה לנתוני מיקום אם אתם משתמשים בה לניווט.

What's your advice for navigating the holidays?
מה העצה שלך למטיילים לקראת החגים?

We live in a complex world and the most useful and powerful tool for navigating it is money.
אנו חיים בעולם מורכב, והכלי החזק והיעיל ביותר לנווט בו הוא כסף.

It's not a very successful strategy for navigating into the future.
זו לא אסטרטגיה מוצלחת מאוד לנווט אל העתיד.

The navigation design should communicate the relationship between the links it contains the users understand the options they have for navigating the site.
עיצוב הניווט צריך לכלול את הקשר בין העמודים או הפונקציות שהוא מכיל, כך שמשתמשים יוכלו להבין את האפשרויות שיש להם לניווט באתר.

And that self becomes the vehicle for navigating our social world.
והעצמי הופך להיות המכשיר שמאפשר לנו לנוע בתוך העולם החברתי.

Social life becomes more complex during adolescence, and the teenage years are the period when we hone our skills for navigating the social world.
חיי החברה נעשים מורכבים יותר במהלך גיל ההתבגרות, ושנות הנעורים הן שנים שבהן אנחנו משכללים את כישורי הניווט שלנו בעולם החברתי.

XACT is a private company that has developed a robot for navigating medical devices within the body.
חברת Xact הפרטית, פיתחה רובוט לניווט וניהוג של מכשירים רפואיים בתוך הגוף.

Through its diverse portfolio of solutions, Nasdaq enables customers to plan, optimize and execute their business vision with confidence, using proven technologies that provide transparency and insight for navigating today's global capital markets.
באמצעות תיק הפתרונות המגוון שלה, נאסד"ק מאפשרת ללקוחות לתכנן, למטב ולהוציא לפועל את החזון העסקי שלהם בביטחון, באמצעות טכנולוגיות מוכחות שמספקות שקיפות וראייה חודרת לניווט בשוקי ההון הגלובליים של היום.

Given Windows 8's desktop legacy apps, it's also useful for navigating non-touch friendly menus and icons.
בהתחשב ביישומי שולחן העבודה של Windows 8 מדור קודם, הוא גם שימושי עבור ניווט תפריטים ידידותי לא לגעת סמלים.

To help you get off to a good start, we created this quick guide for navigating the baby basics.
בכדי לעזור לכםעם התחלה מוצלחת, יצרנו את המדריך הקצר הזה להתמצאות עם האלמנטיים הבסיסיים לגבי תינוקות.

After getting lost another two times, Harry felt that he was beginning to understand the basic rule for navigating the ever-changing maze that was Hogwarts, namely, ask a painting for directions.
אחרי שהלך לאיבוד פעמיים נוספות, הארי הרגיש שהוא מתחיל להבין את החוק הבסיסי בניווט במבוך המשתנה תמידית המתקרא טירת הוגוורטס, והוא: שאל תמונה.

Whether it is working with a first time home buyer, a luxury home listing or a seasoned investor, Oje prides himself on his unparalleled service with an aptitude for problem solving- something essential for navigating clients through the challenges of today's real estate market.
בין אם זה עם רוכשי דירות בפעם ראשונה, רישום בית יוקרה או משקיע מנוסה, אני מתגאה בשירות ללא תחרות עם כשרון לפתרון בעיה- משהו חיוני לניווט דרך האתגרים של שוק הנדל"ן של היום.

After getting lost another two times, Harry felt that he was beginning to understand the basic rule for navigating the ever-changing maze that was Hogwarts, namely, ask a painting for directions.
אחרי שהלך לאיבוד עוד פעמיים, הארי הרגיש שהוא מתחיל להבין את החוק הבסיסי בניווט במבוך המשתנה תמיד שהיה טירת הוגוורטס, והוא- שאל תמונה איך להגיע.

Virtual reality has been heavily criticized for being an inefficient method for navigating non-geographical information.
על המציאות המדומה הוטלה ביקורת על היותה שיטה לא יעילה לניווט לא גאוגרפי במידע.

Practice is all well and good, enriching, inspiring- even often a compass for navigating day to day challenges.
התרגול הוא דבר נהדר, מעשיר, מעורר השראה- לעתים קרובות הוא אפילו יכול להוות מצפן שמאפשר לנווט את אתגרי היומיום.

The navigation system provides a set of screen elements that allow the user to move page to page through the website. The navigation design should communicate the relationship between the links it contains so that users understand the options they have for navigating the site. Often, websites contain multiple navigation systems, such as a global navigation, local navigation, supplementary navigation, contextual navigation, and courtesy navigation.[1].
מערכת הניווט מספקת רכיבי ממשק המאפשרים למשתמש לעבור בין עמודי האתר. עיצוב הניווט צריך לכלול את הקשר בין העמודים או הפונקציות שהוא מכיל, כך שמשתמשים יוכלו להבין את האפשרויות שיש להם לניווט ב ה אתר. לעתים קרובות, אתרים מכילים מערכות ניווט מרובות, כגון ניווט גלובלי, ניווט מקומי, ניווט משלים, ניווט לפי הקשר וניווט משני.