What is the translation of " FOR NORMAL FUNCTIONING " in Hebrew?

• לתפקוד תקין
• לתפקוד נורמלי

Examples of using For normal functioning in English and their translations into Hebrew

You need energy for normal functioning of various body parameters.
אתה צריך אנרגיה לתפקוד תקין של פרמטרים שונים בגוף.

After all, our internal organs fat surrounds the capsule, necessary for normal functioning.
אחרי הכל, האיברים הפנימיים שלנו מקיפים את הקפסולה השמנה, שהיא זקוקה לתפקוד תקין.

It is necessary for normal functioning of the brain, strong memory and development of the intellect.
זה הכרחי לתפקוד תקין של המוח, זיכרון חזק ופיתוח השכל.

As a result, all organs and tissues do not receive the substances necessary for normal functioning.
כתוצאה מכך, כל האיברים והרקמות אינם מקבלים את החומרים הדרושים לתפקוד תקין.

Boron is necessary for normal functioning of plants growing points, ie, the youngest plant parts.
בורון הוא הכרחי לתפקוד תקין של צמחים לגדול נקודות, כלומר, חלקי הצמח הצעיר.

After all, our internal organs surround the fat capsule, which they need for normal functioning.
אחרי הכל, האיברים הפנימיים שלנו מקיפים את הקפסולה השמנה, שהיא זקוקה לתפקוד תקין.

These carbohydrates are necessary for normal functioning of proteins and fats, and provide some other vital body functions..
פחמימות אלו הן הכרחיות לתפקוד תקין של חלבונים ושומנים, ולספק כמה תפקודי גוף חיוניים אחרים.

When a person has acute respiratory failure, the organs cannot receive enough oxygen for normal functioning.
כאשר לאדם יש אי ספיקת נשימה חריפה, האיברים אינם יכולים לקבל מספיק חמצן לתפקוד תקין.

The results showed that although women's and men's brains eventually had the same potential for normal functioning in daily life, men typically had a delay in the long-term development of their social network's functioning and structure compared to women.
התוצאות הראו שלמרות שלמוח של נשים וגברים היה בסופו של דבר את אותו פוטנציאל לתפקוד רגיל בחיי היומיום, לגברים היה בדרך כלל עיכוב בהתפתחות ארוכת טווח של תפקוד ומבנה של רשת הקשרים החברתית שלהם בהשוואה לנשים.

The principle is that the patient should receive all the nutrients and vitamins necessary for normal functioning.
העיקרון הוא שהחולה צריך לקבל את כל החומרים המזינים והויטמינים הדרושים לתפקוד תקין;

Arginine is a semi-essential amino acid, which means that most of the body can produce enough arginine for normal functioning of all systems, but there are cases where there is insufficient arginine production.
ל-ארג'נין הוא חומצת אמינו חיונית למחצה, כלומר, לרוב הגוף מסוגל לייצר מספיק ארג'נין לתפקוד תקין של כל המערכות, אך ישנם מקרים שבהם אין ייצור של ארג'נין בכמות מספקת.

After all our internals are surrounded by a fatty capsule which is necessary for them for normal functioning.
אחרי הכל, האיברים הפנימיים שלנו מקיפים את הקפסולה השמנה, שהיא זקוקה לתפקוד תקין.

Squid contains a huge amount of cobalt, which is necessary for normal functioning and health of the pancreas.
דיונון מכיל כמות עצומה של קובלט, אשר הכרחי לתפקוד תקין ובריאות של הלבלב.

This process makes the body to regain the deposits of trace elements, metabolic and enzymatic substrate catalysts macroergice required for normal functioning.
תהליך זה גורם לגוף כדי להשיב את ההפקדות של יסודות קורט, המצע מטבולית, אנזימטי זרזים macroergice הנדרשים לתפקוד נורמלי.

Your body reacts with a drop in sugar levels, and you lose the other nutrients your body needs for normal functioning, such as proteins, fiber, vitamins, minerals and good unsaturated fats.
הגוף שלכם מגיב בירידה ברמות הסוכר, ואתם מפסידים את החומרים המזינים האחרים הנדרשים לגוף שלכם לתפקודו התקין כמו: חלבונים, סיבים, ויטמינים, מינרלים ושומנים טובים בלתי רוויים.

Think about his menu so that he gets proteins, fats, carbohydrates and vitamins, which the dog needs for normal functioning.
תחשוב התפריט שלה, כך שזה מתקבל חלבונים, שומנים, פחמימות וויטמינים, אשר הכרחיות לתפקוד נורמלי של הכלב.

Besides, for girls existence of a quantity of fat(about 13%) is important for normal functioning of reproductive system.
בנוסף, עבור בנות, נוכחות של כמות מסוימת של שומן(כ- 13%) חשוב לתפקוד תקין של מערכת הרבייה.

Plant sources, other than soy, must be combined with other foods since they do not provide the full complement of amino acids that our bodies require for normal functioning.
מקורות צמחים, מלבד סויה, חייב להיות משולב עם מזונות אחרים, שכן הם אינם מספקים את מלוא המשלים של חומצות אמינו גופנו דורשים לתפקוד תקין.

Together with vitamins, they serve as"keys" which activate the biochemical processes required for normal functioning.
יחד עם הויטמינים, הם משמשים כ"מפתחות" המפעילים את התהליכים הביוכימיים הדרושים לתפקוד תקין.

We were going to show the court the needs of the station from a technical side and explain for them that the amounts of fuel are insufficient for normal functioning of the station.”.
עמדנו להראות לבית המשפט את הצרכים של התחנה מהצד הטכני ולהסביר להם כי כמויות הדלק לא מספיקות לתפקוד נורמאלי של התחנה".

They are present in the human body, and the balance of electrolytes in our bodies is essential for normal function of our cells and organs.
אלקטרוליטים קיימים בגוף האנושי, ושיווי המשקל של האלקטרוליטים בגופנו הוא חיוני לתפקוד נורמלי של התאים והאיברים של הגוף.

Bananas are a great source of potassium, which is necessary for normal function of the heart and blood circulation.
בננות הם מקור מצוין של אשלגן, אשר יש צורך תפקוד תקין של הלב, זרימת הדם.

Basal Rate: A programmed insulin rate made of small amounts of insulin delivered continuously(24/7) mimics the basal insulin production by the pancreas for normal functions of the body(not including food).
שיעור הבאזל: שיעור אינסולין מתוכנת המורכב מכמויות קטנות של אינסולין המופרש בצורה רציפה(24/7) ומחקה את האינסולין הבזאלי המיוצר על ידי הלבלב בפעילות נורמלית של הגוף(לא כולל מזון).

For example, tPA can cause bleeding and Y-27632 can affect many tissues where cell contraction is needed for normal function.”.
לדוגמה, tPA עלול לגרום לדימום ו- Y-27632 יכול להשפיע על רקמות רבות שבהן יש צורך בהתכווצות התא לתפקוד תקין.

For normal functions of these cells.
בתפקוד היעיל של התאים האלו.