What is the translation of " FOR PRACTICALLY " in Hebrew?

• כמעט ל
• למעשה ל

Examples of using For practically in English and their translations into Hebrew

I bought it for practically nothing.
קניתי אותו כמעט בחינם.

I can get my man to swing you a hotel room for practically nothing.
אשכנע את חבר שלי לתת לך חדר כמעט בחינם.

It applies for practically all modern digital cameras.
הוא משמש כמעט את כל המצלמות הדיגיטליות ודפדפני אינטרנט מודרניים.

In the US, there's a museum for practically everything.
בארצות הברית, יש מוזיאון כמעט לכל דבר.

In this, the concept of'gnosis' may have rendered itself unnecessary, since the abstractness of such a dualistic-eschatological pattern of thinking allows it to serve as a metaphor for practically any phenomenon.".
ייתכן שבכך המושג 'גנוסיס' הופך עצמו למיותר, מפני שהמופשטות של דגם מחשבה דואליסטי-אסכטולוגי כזה מאפשרת לו לשמש מטפורה כמעט לכל תופעה".

I have been dancing for practically my entire life.
אני רוקדת כמעט כל חיי.

Her company- which she sold for $1 billion and bought back for practically…….
המשקיע שמכר את החברה שלו תמורת מיליארד דולר- והתחיל לשכב באופן סידרתי….

Yeah, I get'em for practically nothing, I.
כן, אני מקבל אותם לחינם כמעט, אני-.

Analyses indicate that social insecurity is another and a very significant risk factor for practically all countries in the region.
מניתוחי כי חוסר ביטחון חברתי הוא עוד גורם סיכון משמעותי מאוד עבור כמעט כל מדינות האזור.

Horses will forgive you for practically anything. If you work at it.
סוסים יסלחו לך למעשה על כל דבר אם תעבוד על זה.

I found an original Pucci top for practically nothing.
מצאתי חולצה מקורית של פוצ'י במחיר אפסי.

This in turn accounted for practically all the increase in Chinese GDP in the first half of this year.
דבר זה תרם למעשה לכל העלייה בתמ"ג של סין במחצית הראשונה של 2009.

Kitty Cooper been writing articles online for practically 2 years now.
קיטי קופר כבר כתיבת מאמרים באינטרנט במשך כמעט 2 שנים.

Due to using our Smartphone's for practically every work in the recent time we always fear that our batteries will get drained.
בעידן שבו הסמארטפון משמש אותנו כמעט לכל פעולה אנו תמיד חוששים שהסוללה תתרוקן.

Jeff Patterson has been writing articles on-line for practically 2 years now.
ג'ף פטרסון כבר כתיבת מאמרים באינטרנט במשך כמעט 2 שנים.

Photoshop can be used for practically anything image related, which includes photo manipulation, image retouching and correction, special effects, digital illustrations or the creation of artwork starting with a blank canvas.
Photoshop יכול לשמש לכמעט כל דבר הקשור תמונה, הכוללת תמונה מניפולציה, ריטוש תמונה ותיקון, אפקטים מיוחדים, איורים דיגיטליים או יצירה של יצירות אמנות החל בד ריק.

We can now find insurance for practically everything.
כיום ניתן למצוא ביטוח כמעט בכל נושא.

That's-- I could use that for practically everything I ever do.
אני יכול להשתמש בזה לטובת כל דבר שאני עושה כמעט.

It can be incredibly convenient to sit at home and shop for practically anything you need.
זה יכול להיות נוח לשבת בבית חנות כמעט לכל מה שאתה צריך.

There's a Wikipedia page for practically everything.
באתר Wikipedia יש מידע כללי כמעט על הכל.

It can be unbelievably convenient to take a seat at home and shop for practically anything you demand.
זה יכול להיות נוח לשבת בבית חנות כמעט לכל מה שאתה צריך.

I had to lie down in back for practically the whole trip.
למעשה נאלצתי לשכב מאחור במהלך כל הנסיעה.

You seem to be struggling with it. It's just, I have been on this mission for practically the entire time I have had the job.
נראה שאתה נאבק עימו הוא פשוט, אני כבר במשימה זו לכמעט כל זמן יש לי את העבודה.

We're making this movie for practically nothing.
אנחנו עושים את הסרט הזה בהוצאות ממש מזעריות.

I have had motor neuron disease for practically all my adult life.
סבלתי ממחלת הנוירונים המוטוריים כמעט במשך כל חיי כאדם בוגר.

The warden uses his birthday backwards for practically all of his passwords.
מנהל הכלא משתמש בתאריך יום ההולדת שלו בהיפוך לכל הסיסמאות שלו.

As a powerful programming language, C++ allows mobile apps to be developed for practically every purpose on every platform that exists.
בתור שפת תכנות רבת עוצמה, C++ מאפשרת לפתח אפליקציות מובייל כמעט עבור כל מטרה בכל פלטפורמה קיימת.

Keeping your cool face on while a disgruntled customer yells at you across the counter isn't exactly fun, but it will prepare you for practically any customer challenge you encounter down the road.
שמירה על ארשת פנים רגועה בזמן שלקוח ממורמר צורח עליכם מעבר לדלפק אינה בדיוק מהנה, אבל זה יכין אתכם למעשה לכל אתגר לקוחות שתפגשו בו לאורך הדרך.