What is the translation of " TO VIRTUALLY " in Hebrew?

• כמעט ל
• לכמעט

Examples of using To virtually in English and their translations into Hebrew

Nice to virtually"meet" you too.
נחמד"להכיר"(וירטואלית, רק וירטואלית כרגע) גם אותך.

This unfortunately happens to virtually every patient.
זהו לצערי מה שקורה כמעט לכל מטופל.

In fact, the system can be tuned to virtually any color because its design allows for great flexibility, as the properties of the nanorods can be controlled by their radius.
למעשה, ניתן לכוון את המערכת כמעט לכל צבע: היא מאפשרת גמישות רבה, מפני שאפשר לשלוט בתכונות הננו-מקלונים באמצעות שינוי קוטרם.

This is unfortunately what happens to virtually every patient.
זהו לצערי מה שקורה כמעט לכל מטופל.

Resistant to virtually all possible influences;
עמיד בפני כמעט כל ההשפעות האפשריות;

Being a small town you can walk to virtually all sites.
כעיר קטנה, אפשר ללכת ברגל כמעט לכל נקודות עניין.

Deliver content to virtually any device, including iPads.
ספק תוכן כמעט לכל התקן, כולל מחשבי iPad.

So, yes, we will adapt to the BMW and the plasma TV, since we adapt to virtually everything.
אז כן, אנחנו נסתגל לב-מ-וו ולטלוויזיה עם מסך הפלזמה מכיוון שאנחנו מסתגלים כמעט לכל דבר.

With it, we will have access to virtually all Russian defence technology.
בעזרתו… יש לנו גישה לכמעט כל טכנולוגית ההגנה הרוסית.

Keeping a knife in your pocket at all times allows you to easily, immediately and one-handedly respond to virtually any cutting task.
החזקת סכין בכיס שלך בכל עת מאפשרת לך בקלות, באופן מיידי, וביד אחת להגיב לכמעט כל משימה הכוללת חיתוך.

He sent emissaries out to virtually every place on earth where there were Jews.
הוא שלח שליחים כמעט לכל מקום בעולם שיש בו יהודים.

So, they will send these clothes to outlet shops which will mark the cost lower to virtually the underside cost that's near to cost.
אז הם ישלחו את הבגדים האלה לחנויות אאוטלט שיורידו את המחיר לכמעט המחיר הנמוך ביותר הקרוב לעלות.

That is what has happened to virtually every civilisation that has appeared on the world's stage.
כך קרה כמעט לכל תרבות שעלתה על בימת העולם.

In ancient China, supernatural capabilities were common to virtually all Chinese medical doctors.
בסין העתיקה כמעט לכל הרופאים הסינים היו יכולות על-טבעיות.

Get access to virtually all past and present Microsoft server software, Azure credits for development and testing in the cloud, technical training, and more, at no additional charge.
קבל גישה כמעט לכל תוכנות השרת של Microsoft בעבר ובהווה, נקודות זכות של Azure לפיתוח ובדיקות בענן, הדרכה טכנית ועוד, ללא תוספת תשלום.

The plant is able to adapt to virtually any type of soil.
הצמח מסוגל להסתגל כמעט לכל סוג של אדמה.

If stress is extreme, unusual, or long lasting, the stress response can be overwhelming and becomes quite harmful to virtually any body system.
אם הדחק הוא קיצוני, יוצא דופן, או נמשך לאורך זמן, תגובת הדחק יכולה להשתלט על הגוף, לגרום להצפה רגשית ולנזק מהותי כמעט לכל המערכות בגוף.

Agion Antimicrobial can be applied to virtually any material or surface.
ניתן להשתמש בטכנולוגיה האנטימיקרוביאלית Agion כמעט על כל חומר או משטח.

Since man could now travel thousands of miles in a single day, they were able to exchange goods, ideas, and their military might to virtually anywhere they wanted.
מאחר שהאדם יכול לנסוע אלפי קילומטרים ביום אחד, הם יכלו להחליף סחורות, רעיונות ועוצמה צבאית כמעט לכל מקום שרצו.

They have come from everywhere to virtually nowhere.'Here to the outskirts of Istanbul'.
הם הגיעו מכל מקום, לבעצם שום מקום לכאן לפאתי העיר איסטנבול.

We salute all such efforts- and while you might not be able to get around certain geoblocks(e.g. Netflix), you will have access to virtually anything else, including content behind the Great Firewall of China.
אנחנו מצדיעים לכל המאמצים האלו, ואפילו שאולי לא תצליח לעקוף הגבלות גיאוגרפיות מסוימות(כמו Netflix), תהיה לך גישה וירטואלית לכל דבר אחר, כולל תוכן שנמצא מאחורי חומת האש הגדולה של סין.

When large quantities of glucose are eaten, it circulates to virtually every cell in the body, helping disperse this load.
כאשר אוכלים גלוקוז, גם בכמויות גדולות, הוא מגיע כמעט לכל תא בגוף, מה שעוזר לפזר את העומס.

Gas and oil flow through Russian pipelines to virtually every European country.
הגדולה ממזרח רוסיה, וצינורות הגז שלה המגיעים כמעט לכל בית אירופי.

You know I even have a set of perfectly scripted responses to virtually every question that you could ever ask?
אתה יודע שיש לי גם שורה של תשובות מושלמות כמעט לכל שאלה שתרצה לשאול?

Why has the IDF as an establishment so consistently been opposed to virtually every separate missile defense project?
מדוע התנגד צה"ל באופן כה עקבי כמעט לכל פרויקט הגנה מפני טילים?

I believe that this so-called first surrealist sculpture may provide an incredible key to virtually every artistic depiction of four in the morning to follow it.
אני מניח שהפסל הסוראליסטי הזה יכול לספק מפתח נפלא בעצם לכל תאור אמנותי של ארבע בבוקר שאחריו.

ANSYS offers a comprehensive software suite that spans the entire range of physics, providing access to virtually any field of engineering simulation that a design process requires.
ANSYS מציעה חבילת תוכנות מקיפה המשתרעת על כל ישומיי הפיסיקה, ומספקת גישה לכמעט כל תחומי הסימולציה ההנדסית שדורשים תהליכי פיתוח ותכנון.

Today Velodyne is the top supplier of advanced automotive LiDAR and sells its sensors to virtually every auto and tech company that's building or testing autonomous vehicles.
כיום Velodyne היא הספקית המובילה של חיישני LiDAR מתקדמים לרכבים והיא מוכרת את החיישנים שלה, למעשה, לכל חברת רכב או טכנולוגיה שבונה או מבצעת ניסויים על רכבים אוטונומיים.