What is the translation of " TO VIRTUALLY " in Russian?

• практически к
• фактически на

Examples of using To virtually in English and their translations into Russian

PTFE is resistant to virtually all chemicals.
ПТФЭ устойчив практически ко всем химическим веществам.

Although given the opportunity to shoot the enemy, they do not pay attention to virtually.
Хотя учитывая возможность подстрелить противника, на них внимания практически не обращаешь.

As a result, it could be applied to virtually any NGO activities.
В результате, его можно применить практически к любой деятельности НПО.

It is open to virtually any secure tenant who can afford to buy.
Эта система открыта практически для любого арендатора, который в состоянии купить жилье.

MS-120 Multimedia Speaker System can be connected to virtually any audio source.
Акустическую систему MS- 120 можно подключить практически к любым источникам аудиосигнала.

Anywhere anytime access to virtually any information in your back-end systems.
Постоянный доступ практически к любой информации серверных систем.

SPS-707 Multimedia Speaker System can be connected to virtually any audio source.
Акустическая система SPS- 707 может быть подключена практически к любым источникам аудиосигнала.

This method can be extended to virtually any problem area that can be structured dimensionally.
Этот метод может быть распространен практически на любую проблемную область, которая может быть подвержена структурированию.

By being issued in several languages, the review is accessible to virtually all groups of the population.
Ввиду своей многоязычности, журнал доступен практически для всех групп населения.

The principle of non-discrimination applies to virtually all aspects of a State's treatment of individuals in connection with its counter-terrorism measures.
Принцип недискриминации распространяется фактически на все аспекты обращения государства с отдельными лицами в связи с проведением им антитеррористических мер.

It is only in recent years that peace and stability returned to virtually all corners of the country.
Только в последние годы мир и стабильность были восстановлены фактически на всей территории страны.

Since then, their use has spread to virtually every country, and phenobarbital is one of the most widely used psychotropic substances.
С тех пор практика их применения распространилась практически на все страны мира, и в настоящее время фенобарбитал является одним из наиболее широко используемых психотропных веществ.

This universal car camera is designed to be connected to virtually any car monitor.
Эта универсальная автомобильная камера спроектирована для подключения практически к любому автомобильному монитору.

Geography is, indeed, increasingly recognized as key to virtually all national statistics, providing a structure for collecting, processing, storing and aggregating data.
География действительно во все большей степени получает признание в качестве ключа к практически всей национальной статистике, обеспечивая структуру для сбора, обработки, хранения и объединения данных.

Stability: The various types of pumps are manufactured, which are resistant to virtually any type of chemicals.
Устойчивость: Выпускаются разные типы насосов, которые устойчивы практически к любым видам химических веществ.

Once connected, users can connect to virtually any web page available on the World Wide Web.
Подсоединившись, пользователи могут выйти практически на любую Wеь- страницу, размещенную во" Всемирной паутине.

The MSS has a built-in power amplifier allowing to connect it to virtually any audio source.
АС могут быть подключены практически к любым источникам аудиосигнала без использования дополнительного усилителя мощности.

Connect to virtually any automation system, remote terminal unit(RTU), electronic field measurement(EFM) server, programmable logic controller(PLC), database, or business intelligence system.
Подключение к практически любой системе автоматизации, удаленному терминалу, серверу измерения электронного поля, программируемым логическим контроллерам, базе данных или системе бизнес- аналитики.

This type of investment provides access to virtually any securities' market even to small investors.
Такой вид вложения дает даже небольшому вкладчику доступ к практически любому рынку ценных бумаг.

The multichannel 5.1 amplifier built into the subwoofer enables to connect the HTSS to virtually any audio source.
Благодаря встроенному в сабвуфер многоканальному 5. 1- усилителю мощности АС может быть подключена практически к любым источникам аудиосигнала.

Every Israeli citizen who is HIV-positive is entitled to virtually free of charge treatment in any one of the seven regional AIDS centers.
Каждый гражданин Израиля, заболевший ВИЧ, имеет право на практически бесплатное лечение в одном из семи региональных центров лечения СПИДа.

It is characterized by excellent electric insulation and good adhesion to virtually all groups of materials.
Отличается превосходными электроизоляционными свойствами и хорошим сцеплением практически с любыми группами материалов.

The MSS has a built-in amplifierallowing to connect it to virtually any audio source(CD/DVD-player, TV, PC, etc.) without using an additional power amplifier.
АС оснащена встроенным усилителем мощности, благодаря чему они могут быть подключены практически к любым источникам аудиосигнала( CD/ DVD- проигрывателям, телевизору, ПК и т. п.) без использования дополнительного усилителя мощности.

Installation and operation MS-905 Multimedia Speaker System can be connected to virtually any audio source see connection diagram, Fig. 2.
Подключение АС Акустическую систему MS- 905 можно подключить практически к любым источникам аудиосигнала см. схему подключения на рис. 2.

Though AggreGate Building Automation can connect to virtually any third-party controller, Tibbo controllers are also natively compatible with the system and can solve most typical building automation tasks.
При том, что AggreGate Building Automation может подключаться к практически любому стороннему контроллеру, контроллеры Tibbo идеально совместимы с системой и могут решать большую часть типичных задач по автоматизации зданий.

The possibility of long-term operation due to the resistance of bent glass to virtually any aggressive environmental influences.
Возможность длительной эксплуатации за счет устойчивости моллированного стекла практически к любым агрессивным воздействиям окружающей среды.

The MSS has a built-in power amplifier allowing to connect it to virtually any audio source(CD/DVD-player, TV, PC, etc.) without using an additional power amplifier.
АС оснащена встроенным усилителем мощности, благодаря чему может быть подключена практически к любым источникам аудиосигнала( СD/ DVD- проигрывателям, телевизору, ПК и т. п.) без использования дополнительного усилителя мощности.

British Columbia's minimum wage provision applies to virtually every employee in the province.
Положение о минимальном размере оплаты труда в Британской Колумбии действует применительно практически к каждому работнику в этой провинции.

The MSS has a built-in amplifier, due to which it can be connected to virtually any audio source(CD/DVD-player, TV, PC, etc.) without using an additional power amplifier.
АС оснащена встроенным усилителем мощности, благодаря чему она может быть подключена практически к любым источникам аудиосигнала( CD/ DVD- проигрывателям, телевизору, ПК и т. п.) без использования дополнительного усилителя мощности.

SPS-607/SPS-608/SPS-609 Multimedia Speaker Systems can be connected to virtually any audio source: DVD/CD, PC sound card, etc. Fig. 2.
Подключение АС Акустические системы SPS- 607/ SPS- 608/ SPS- 609 можно подключить практически к любым источникам аудиосигнала: CD/ DVD, звуковой карте ПК и т. п. см. схему подключения на рис. 2.