What is the translation of " FOR SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT " in Hebrew?

• למשהו שונה לגמרי
• למשהו אחר לגמרי
• למשהו שונה לחלוטין

Examples of using For something completely different in English and their translations into Hebrew

Now for something completely different.
למשהו שונה לגמרי.

And now, as Monty Python says, for something completely different.
ועכשיו, כמאמר מונטי פייטון, למשהו אחר לגמרי.

And for something completely different.
ולמשהו שונה לגמרי.

And now, to quote Monty Python, for something completely different.
ועכשיו, כמאמר מונטי פייטון, למשהו אחר לגמרי.

Now for something completely different.
ועכשיו למשהו שונה לגמרי.

Decades later, he would become known for something completely different.
לאחר שנתיים, הפך אותו חסיד למשהו אחר לגמרי.

And now for something completely different.
וכעת למשהו שונה לגמרי.

And now, to coin a Monty Python phrase, for something completely different.
ועכשיו, כמאמר מונטי פייטון, למשהו אחר לגמרי.

And now for something completely different.
ועכשיו למשהו שונה לגמרי.

As in the words of the great Monty Python, now for something completely different!
ועכשיו, כפי שאמרו חבורת“מונטי פייטון” משהו אחר לגמרי!

And now for something completely different….
ועכשיו, למשהו שונה לחלוטין….

Are you ready for something completely different?
האם אתם מוכנים למשהו שונה לגמרי?

Now for something completely different(Monty Python).
ועכשיו למשהו שונה לגמרי: ג'ון קליז(מונטי פייתון).

Responses to“And now for something completely different”.
תגובות ל-“ועכשיו למשהו שונה לגמרי”.

Now for something completely different. A challenge with a digital display.
כעת למשהו שונה לחלוטין, משימה עם תצוגה ספרתית.

And now, as they say, for something completely different.
ועכשיו, כמו שאומרים, למשהו אחר לגמרי.

And now for something completely different: socks.
ועכשיו, למשהו שונה לגמרי: לינקים.

Responses to And now for something completely different….
Responses to ועכשיו, למשהו שונה לחלוטין….

And now for something completely different, The Rules.
ועכשיו, למשהו שונה לגמרי- התוצאות.

See you Sunday for something completely different!
מיום ראשון תראו משהו אחר לגמרי.

And now for something completely different: a movie review.
ועכשיו למשהו שונה לגמרי, באתר סרטים.

Responses to“And now for something completely different: actual information”.
תגובות to“ועכשיו למשהו שונה לגמרי: אמנות חירשית”.

And now for something completely different…”- Monty Python.
ועכשיו למשהו שונה לגמרי- מונטי פיטון.

And now for something completely different… Monty Python.
ועכשיו למשהו שונה לגמרי: מונטי פייתון בטיוב.

And now for something completely different: Good customer service.
ועכשיו למשהו שונה לגמרי: אמנות חירשית.

And now for something completely different…”- Monty Python.
ועכשיו למשהו שונה לגמרי"- סרט איגיון של מונטי פייתון.