What is the translation of " FOR THE APP " in Hebrew?

• עבור האפליקציה
• לאפליקציה
• עבור היישום

Examples of using For the app in English and their translations into Hebrew

Needs Wi-Fi for the app.
דרוש Wi-Fi עבור VoIP.

Type a Name for the app you chose, such as Event calendar, July tasks, or Company Contacts.
הקלד שם עבור היישום שבחרת, כגון אירוע לוח שנה, משימות יולי או אנשי הקשר של החברה.

This is Max's proposal for the app.
זה הצעתו של מקס לאפליקציה.

Defining a clear goal for the app is also going to help you get there faster.
הגדרת מטרה ברורה עבור היישום הולכת לעזור לך להגיע לשם מהר יותר.

It wasn't hard to switch it off, but it was quite bizarre for the app to do that.
לא היה קשה לכבות את זה, אבל זה היה די מוזר לראות את האפליקציה עושה את זה.

However, official support for the app continues for a limited time.
עם זאת, התמיכה הרשמית ביישום תמשיך לזמן מוגבל.

Please note that there are some limitations in Android which may require some manual efforts for the app to block ads.
שים לב שיש כמה מגבלות באנדרואיד אשר עשוי לדרוש כמה מאמצים ידניים לאפליקציה לחסימת מודעות.

Type a Name for the app you chose, such as Event calendar, July tasks, or Company Contacts.
הקלד שם עבור היישום שבחרת, כגון לוח שנה של אירועים, משימות יולי או אנשי קשר בחברה.

The License for the App.
הרישיון על האפליקציה בחינם.

Our goal is for the Apps to be highly reliable and available, they are not necessarily going to be 100% reliable or available 100% of the time.
בעוד אנו שואפים השירותים להיות מאוד אמין וזמין, הם לא נועדו להיות אמין או זמין 100% מהזמן.

The License for the App.
הרישיון על האפליקציה המפורט.

In Wednesday's ruling, Chen noted that Uber has the right to terminate its drivers, and that they provide a key service for the app.
בפסיקה ביום רביעי ציין צ'ן כי לאובר יש זכות לסיים את העסקתם של הנהגים, וכי הם מספקים שירות חיוני לאפליקציה.

Open the Google Play Store and search for the apps you want to install.
פתח את חנות Google Play וחפש את האפליקציות שברצונך להתקין.

As for the apps, they do appear to work offline, including for“downloading logos,” which I assume means that logos get stored locally on your device.
בנוגע לאפליקציות, אכן נראה שהן עובדות גם בלי חיבור לאינטרנט, כולל עבור“הורדת לוגואים,” מה שנראה לי שאומר שהלוגואים מאוחסנים מקומית, על המחשב שלכם.

I don't have any statistics or metrics for the app so far since it hasn't been live for long enough.
אין לי נתונים סטטיסטיים או מדדים עבור האפליקציה עד כה מכיוון שהיא לא חיה די זמן.

Were it not for the app, our simulation experts would have to test out each project we wanted to explore, something that would decrease the availability of skilled resources.
אם לא היישום, מומחי הסימולציה שלנו היו חייבים לבדוק כל פרוייקט אותו רצינו לחקור, דבר אשר היה עשוי להפחית את זמינות המשאבים המיומנים.

Zimperium is responsible for providing maintenance and support services for the App only as provided above in Section 8(Maintenance and Support).
Zimperium אחראית לספק שירותי תחזוקה ותמיכה לאפליקציה רק כפי שמפורט בסעיף8 לעיל(תחזוקה ותמיכה).

The License for the App granted hereunder is currently for free, however, we may in the future charge a fee for certain features and/or uses.
הרישיון על האפליקציה המפורט בהסכם הזה ניתן כרגע בחינם, עם זאת, אנו עשויים לגבות בעתיד תשלום על פיצ'רים ו/או שימושים מסוימים.

Our goal with Universal App Campaigns is to deliver user engagement and value for the apps you worked so hard to build.
המטרה שלנו בקמפיינים אוניברסליים באפליקציות היא לעודד את מעורבות המשתמשים ולהגדיל את הערך של האפליקציות שהתאמצתם כל כך לפתח.

Repair, replacement, or a refund for the App does not fully compensate you for any losses; or.
תיקון, החלפה או פיצוי כספי תמורת התוכנה אינם מעניקים פיצוי מלא עבור אובדן מכל סוג שהוא, או.

To get back to your Office 365 Group from the team site, click the site title to open the Group card and then click the icon for the app you want to go to.
כדי לחזור לקבוצת Office 365 מאתר הצוות, לחץ על כותרת האתר כדי לפתוח את כרטיס הקבוצה ולאחר מכן לחץ על הסמל עבור היישום שאליו ברצונך לעבור.

We observed that a lot of people had received assistance for the app after posting negative reviews on the Play and App stores, but the customer support overall seems minimal.
אנחנו ראינו שהרבה אנשים קיבלו עזרה עבור האפליקציה אחרי שפרסמו ביקורות שליליות בחנויות האפליקציות של השונות, אבל בסך הכל שירות הלקוחות נראה מינימליסטי.

This Agreement is concluded between Flycatcher and you only, and not with Apple, and Flycatcher and its licensors, and not Apple, are solely responsible for the App and the content thereof.
הסכם זה נחתם בין Flycatcher לבינכם בלבד, ולא מול Apple, ו-Flycatcher וזכייניותיה, ולא Apple, אחראיות באופן בלעדי על האפליקציה ועל התכנים שהיא מכילה.

For months I have waited for the app to break the code barrier that divided us, and now, that it's finally here, I can honestly say it is all more than I have been hoping for it to be.
חודשים חיכיתי שהאפליקציה תפרוץ את מחסום שפת הקוד שהפרידה בינינו, ועכשיו, כשהיא סוף סוף פה אני יכול לומר בפה מלא שהיא כל מה קיוויתי לו ואפילו יותר מכך.

Our products and interfaces are visually pleasing, have simple to follow instructions for the app build with“help me” film clips to also assist.
המוצרים והממשקים של geekApps הם נעימים מבחינה חזותית ובעלי הוראות פשוטות ומובנות לבניית האפליקציה, כולל סרטוני הסבר וסיוע.

To the maximum extent permitted by applicable law, Apple has no liability for the failure of the App to comply with any warranty, except that if you notify Apple of the issue, Apple will provide you with a refund of the purchase price that you paid, if any, for the App.
במידה המרבית המותרת בחוק החל, אין ל-Apple כל אחריות לאי-עמידה של האפליקציה באחריות כלשהי, עם הסתייגות שאם תודיע על הבעיה ל-Apple, חברת Apple תחזיר לך את הסכום ששילמת עבור הרכישה, אם שילמת עבור האפליקציה.

The User shall bear all charges made by a cellular communication provider associated with use of internet communication for the App, including in the event of exceeding the User's cellular package.
המשתמש יישא בכל החיובים של ספק התקשורת הסלולרית הנלווים לשימוש בתקשורת אינטרנט עבור האפליקציה, לרבות במקרה של חריגה מחבילת הסלולר של המשתמש.

The app itself looks exactly like the web version and browser extension, with options for passwords, secure notes, addresses, a secure browser(this is just for the app) and sharing center.
האפליקציה עצמה נראית זהה לגרסת התוכנה במחשב ולהרחבה לדפדפן, עם אפשרויות לסיסמאות, רשימות והערות מאובטחות, כתובות, דפדפן מאובטח(קיים רק לאפליקציה) ומרכז שיתוף.

For the avoidance of doubt It is hereby emphasized that under copyright and intellectual property of the project include, among others, the idea underlying the application, the information available in the app and published by businesses used herein, designing graphics for the app and website building application, and site components formal and substantive app and the site, the texts that appear in them, codes, software, scripts and files and applications from any kind whatsoever.
למען הסר ספק יודגש בזאת כי במסגרת זכויות היוצרים והקניין הרוחני של המיזם נכללים, בין היתר, הרעיון העומד בבסיס האפליקציה, המידע הקיים באפליקציה ואשר מפורסם על ידי בתי העסק המופיעים בו, עיצובם הגראפי של האפליקציה והאתר, מבנה האפליקציה והאתר, מרכיביהם הצורניים והמהותיים של האפליקציה והאתר, הטקסטים המופיעים בהם, קודים, התוכנה, סקריפטים וכן קבצים ויישומים מכל מין וסוג שהוא.

Some of our connected products may not be able to operate without collecting location information, or other personal information, and so by registering for the app and using a connected product you agree to this use of the information.
ייתכן שחלק מהמוצרים המחוברים שלנו לא יוכלו לפעול מבלי לאסוף מידע על מיקום, או מידע אישי אחר, ולכן עצם הרשמתך לאפליקציה ושימושך במוצר מחובר כלשהו מהווה הסכמה שלך לשימוש זה במידע.