What is the translation of " FOR THE DATA " in Hebrew?

• עבור הנתונים
• למידע

Examples of using For the data in English and their translations into Hebrew

Thanks for the data, Peter.
תודה על המידע פיטר.

Or did they not look for the data?
האם הם לא בדקו את הנתונים?

It's gonna take some time for the data to compile anyway, so, uh, just hang in there.
במילא ייקח זמן לנתונים להתקבץ, אז תחזיק מעמד.

Is there another source for the data?
יש לך מקור אחר לנתונים?

We use this protection for the data you submit to us on our websites.
אנו משתמשים בהגנה זו עבור המידע שאתה מוסר לנו באתרי האינטרנט שלנו.

Can you tell us who was responsible for the data breach?
אתה יכול לומר לנו מי אחראי לפרצת אבטחת המידע?

The χ2 statistic for the data above is 16.16957 with 2 degrees of freedom.
סטטיסטיקת χ2 עבור הנתונים לעיל היא 16.16957, עם שתי דרגות חופש.

Thanks to DIER for the data.
(תודה לזאב לביא על הנתונים).

As for the data I sold Bierko, I received it from a contact at the Department of Defense.
בנוגע למידע שמכרתי לביירקו, הוא הגיע מקשר שלי במשרד הגנה.

Better to wait for the data.
אבל כדאי להתעכב רגע על הנתונים.

The time it takes for the data arriving from doctors to be cleaned, processed, and published.
הזמן שלוקח את הנתונים המגיעים מרופא כדי להתנקות, מעובד, ופורסם.

Don't forget you owe me extra money for the data on the G-virus.
אל תשכח… אתה חייב לי כסף נוסף על המידע על הג'י-וירוס.

Your end uses for the data will help you determine which Access objects will help you best realize your goals.
שלך משתמש קצה עבור הנתונים יסייע לך לקבוע אילו אובייקטים Access יסייע לך בצורה הטובה ביותר לממש את מטרותיך.

The tool you want for the data they need.
הכלי שאתם רוצים עבור הנתונים שהם צריכים.

In order for the data to be as reliable and useful to the company, the analysis should include the following.
על מנת שהנתונים יהיו מהימנים ושימושיים לחברה, על הניתוח לכלול את הפרטים הבאים.

We use this protection for the data you provide.
אנו משתמשים בהגנה זו עבור המידע שאתה מוסר לנו באתרי האינטרנט שלנו.

This is the case for the data collected during the registration process when the registration on our website is cancelled or changed.
זה המקרה לגבי הנתונים שנאספו במהלך תהליך ההרשמה כאשר הרישום באתר שלנו מבוטל או שונה.

In this case, the function searches those cells for the data you're trying to find.
במקרה זה, הפונקציה מחפשת תאים אלה עבור הנתונים שאתה מנסה למצוא.

For the most efficient data storage, it is recommended that you allocate the least amount of space that you think you will need for the data.
לאחסון הנתונים היעילים ביותר, מומלץ להקצות את כמות השטח הקטנה ביותר שלדעתך תזדקק לה עבור הנתונים.

Ping is the time it takes for the data to go to the server and back.
ה- ping מתייחס לפרק הזמן אשר לוקח למידע להישלח אל השרת ולחזור.

A property represents your website or app it is the collection point in Analytics for the data from your site or app.
נכס מייצג את האתר או היישום שלך, והוא בעצם נקודת האיסוף ב- Analytics עבור הנתונים מהאתר או מהאפליקציה שלך.

Also, databases will be created for the data you enter and the studied material.
כמו כן, מסדי נתונים ייווצרו עבור הנתונים שתזין ואת החומר הנלמד.

Alrov Mamilla 2006 Ltd. and the applicable local management entities as set forth above are“Data Controllers” for the data they each collect and process.
אלרוב ממילא 2006 בע"מ והישויות המקומיות הרשומות לעיל מוגדרים כ"שולטים במידע"(Data Controllers) למידע אשר כל אחד מהם אוסף ומעבד.

Then you can create forms, reports, and queries for the data, as well as any other lists that you add to the database.
לאחר מכן באפשרותך ליצור טפסים, דוחות ושאילתות עבור הנתונים, וכן כל הרשימות שתוסיף למסד הנתונים.

For the past two days, an encryption team has been waiting for the data on the other Olivia's hard drive.
ביומיים האחרונים, צוות פענוח מחכה למידע בכונן של אוליביה האחרת.

Recall that the data is used only for the Data of the most visited pages, the number of visitors, aggregated data of visits to operating system, per browser, etc….
נזכיר כי הנתונים משמש רק ל נתונים של הדפים הפופולריים ביותר, מספר המבקרים, נתונים מצטברים של ביקורים במערכת הפעלה, לדפדפן, וכו'.

Structural elements include things like the field names and a model for the data- the organization of these fields and their inter-relation.
גורמים מבניים הם שמות שדות ומודלים של נתונים, למשל- הארגון של שדות אלה והיחסים בניהם.

Google paid Mastercard millions of dollars for the data[…] and the companies discussed sharing a portion of the ad revenue.
גוגל שילמה מיליוני דולרים עבור הדאטה למאסטרקארד, והחברות אף דיברו על אפשרות לחלק ביניהן את ההכנסות ממודעות.

The research method used has implications for the data gathered, what can be learned from them, and on the use of the indicators themselves.
לשיטת המחקר שבה נעשה שימוש יש השלכות על הנתונים הנאספים, על יכולת הלמידה מהם ועל השימוש באינדיקטורים עצמם.