What is the translation of " FOR THE DEVELOPER " in Hebrew?

• עבור היזם

Examples of using For the developer in English and their translations into Hebrew

Status update: I'm still waiting for the developer.
עדכון בפייסבוק: אני עדיין מחכה לנציג שירות.

So there is only one place for the developer to maintain the data calculation method.
אז יש רק מקום אחד עבור היזם כדי לשמור על שיטת חישוב הנתונים.

So you can get on your knees for four more years for the developers?
כדי שתוכל לכרוע ברך מול היזמים לעוד ארבע שנים?

An attorney for the developer said the project will be positive for the neighborhood.
נציג הפועל אמר בדיון כי הפרויקט"יעשה טוב מאד לשכונה.

Like AI friendly platform was launched by Amazon for the developers to work on various frameworks and services.
כמו פלטפורמה ידידותית AI הושקה על ידי אמזון עבור המפתחים לעבוד על מסגרות שונות ושירותים.

Handbrake is an excellent program that has served me well over the years and I have great respect for the developers.
HandBrake” היא תוכנה מעולה ששירתה אותי כשורה במשך השנים ויש לי כבוד רב למפתחים.

So there was an incentive for the developer to really try to think about what would be better for the city.
אז היה תמריץ, בשביל היזם, באמת לחשוב מה היה טוב יותר לעיר.

In order to encourage the development of treatments of these diseases, regulatory authorities provide benefits and incentives for the developers.
על מנת לעודד פיתוחן של תרופות למחלות אלו, ניתנים על-ידי ה- FDA הטבות ותמריצים למפתחים.

But the real reasons of Antivirus 10 is to make a profit for the developers by forcing users to purchase their licenses.
אבל הסיבות האמיתיות של אנטי וירוס 10 היא לעשות רווח על היזמים על-ידי אילוץ המשתמשים לרכוש את הרישיון שלהם.

This CMS is rather a CMF(Content Management Framework- framework of the management system)- a convenient designer for the developer(programmer).
CMS זה הוא רק CMF(Content Management Framework- מסגרת של מערכת ניהול)- מעצב נוח עבור היזם(מתכנת).

This report does not contain enough information for the developers, so the automated bug reporting process is not enabled for this crash.
דיווח זה אינו מכיל מספיק מידע למפתחים, ולכן דיווח הבאג האוטומטי אינו מאופשר לקריסה זו.

This way, it is more likely that users will click on the ads, which will bring higher revenue for the developers of the program.
בדרך זו, סביר יותר כי משתמשים יקליקו על המודעות, אשר יביא להכנסה גבוהה יותר עבור מפתחי התכנית.

Attorney's fees for the developer- Even those who choose not to use legal counsel will have to participate in the developer's legal fees.
שכר עו"ד לקבלן- גם מי שבוחר שלא להיעזר בייעוץ משפטי יצטרך להשתתף במימון שכר הטרחה של עורך הדין של הקבלן.

Microsoft Visual Studio for Windows 10- a package of development tools and testing for the developer, conducting diagnostics, identifying errors.
Microsoft Visual Studio Windows 10- חבילה של כלי פיתוח ובדיקות עבור היזם, ביצוע אבחון, זיהוי שגיאות.

Com is a collection of sites for the developer community that provide information, documentation, and discussion that is authored both by Microsoft and by the community at large.
Com שהוא אוסף אתרים לקהילות המפתחים המספק מידע, תיעוד, ודיונים שנכתבו הן על ידי מיקרוסופט והן על ידי משתמשי האתר.

This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
תקלה זו כבר דווחה בדוח התקלה המוצג בדפדפן האינטרנט. נא לבדוק האם ניתן להוסיף מידע נוסף שעלול לעזור למפתחים בפתרון התקלה.

With the advent of the console the light sprung up and for the developer, because this console immediately became very popular and broke all sales rating.
עם כניסתו של קונסולת ה-אור צצו עבור היזם, כי מסוף זה מיד הפך פופולרי מאוד ושבר את כל מכירות דירוג.

The application uses a system of tabbed browsing, applies encryption to store passwords and payment information, includes a built-in search bar plugin for integrating RSS feeds and tools for the developer.
היישום משתמש במערכת הכרטיסיות, משתמש בהצפנה לאחסון סיסמאות ונתוני חיוב, כולל סרגל חיפוש מובנה, מודול לשילוב הזנות RSS וכלי פיתוח.

It provides an online and in-app knowledge-base with helpful tutorials, and there's a question form that initiates a support ticket for the developers(I could only locate this form on the PSafe website and not within the app itself).
היא מציעה מאגר מידע מקוון ובאפליקציה עם מדריכים יעילים, ויש גם טופס שאילתא הפותח קריאת תמיכה עבור המפתחים(מצאתי את הטופס הזה רק באתר של Psafe, ולא באפליקציה עצמה).

However, even if they do, a user can still choose to use system-level voice commands, which will automatically use as much as 50 percent of that seventh core, causing problems for the developer.
עם זאת, גם אם הם עושים, משתמש יכול עדיין לעשות שימוש בפקודות קוליות ברמת המערכת, אשר באופן אוטומטי תשתמש עד כ 50 אחוזים מהליבה השביעית, כי למעלה מכך זה יגרום לבעיות למפתחים.

Practically, there is a huge difference in leverage for the developer between the kind of bug report that just reports externally-visible symptoms and the kind that hooks directly to the developer's source-code- based mental representation of the program.
מעשית, ישנו שוני כביר הנותן יתרון למפתח בין סוג דיווח באגים שמדווח על סימפטומים חיצוניים לבין הסוג שמתחבר ישירות לייצוג המנטלי של התוכנית מבוסס קוד-המקור שיש למפתח.

These parameters greatly surprise any young player by the fact that they existed at all, but in the heyday of the NES that was good enough for the developer recovered millions in profits from sales.
פרמטרים אלה מאוד הפתעה כל שחקן צעיר על ידי העובדה, כי הם קיימים בכלל, אבל את השיא של נס זה היה מספיק טוב עבור היזם התאושש מיליוני ברווחים מכל המכירות.

Investing through a convertible loan is a process which its main aim is to simplify the process of raising capital, both for the developers and for the investor, and to assure that most of the parameters of the current investment will be determined as a function of the future fund raising performed by the company.
השקעה באמצעות הלוואה המירה, הינה תהליך אשר מטרתו העיקרית היא לפשט את תהליך גיוס ההון, הן עבור היזמים והן עבור המשקיע, ולקבוע כי מרבית הפרמטרים של ההשקעה הנוכחית, ייקבעו כפונקציה של הגיוס העתידי אשר תבצע החברה.

Massad Oz sees its primary role in projects as serving in a position of trust on behalf of the developer with an appreciation that the great privilege of managing the project for the developer imposes on it an even greater obligation toward the client.
חברת מסד עוז רואה את תפקידה המרכזי בפרוייקט כמשרת אמון מרכזית של היזם ומבינה כי הזכות הגדולה לנהל את הפרויקט עבור היזם, מטילה עליה חובה גדולה יותר כלפיו.

The lack of consistency in the reasons that made the decision, means that many companies show an attitude of apathy and poor cooperation for the optimum design their own web sites, causing a lack of continuity in production as well, often minimizing the levels of profitability for the developer.
חוסר עקביות הסיבות את ההחלטה, אומר כי חברות רבות להראות יחס של אדישות משתף פעולה לתכנון אופטימלי האינטרנט שלהם, מה שמוביל לחוסר רציפות הייצור של אותו לעתים קרובות צמצום רמות של רווחיות עבור היזם.

Original plans to complete the wheel by the end of 2005 were thus postponed indefinitely, and there were reports that the tourism board has set an ultimatum date of 31 March 2005 for the developer to iron out its financial issues and to keep the development going.
התוכניות המקוריות להשלמת הגלגל בסוף 2005 נדחו אפוא ללא הגבלת זמן, והיו דיווחים(שנדחו על ידי מועצת התיירות בסינגפור) כי מועצת התיירות קבעה תאריך אולטימטום ליום 31 במרץ 2005 עבור היזם לסידור הסוגיות הכספיות שלו, ולהמשך הפיתוח.

However, if the legislative authority or the government, through the government's Urban Renewal Authority, were to raise the gauntlet, by significantly streamlining planning proceedings and issuing clear guidelines to the authorities with regard to the mode of calculation of the additional building rights and the additional housing units for the developer, then they would pave the way for urban renewal in Israel at the needed and correct volume.
יחד עם זאת, אם המחוקק או הממשלה, באמצעות הרשות הממשלתית להתחדשות עירונית, ירימו את הכפפה, יגרמו לקיצור משמעותי של ההליכים התכנוניים וליצירת הנחיות ברורות לרשויות ביחס לאופן חישוב תוספת זכויות הבנייה ותוספת יחידות הדיור ליזם, תיסלל הדרך להתחדשות עירונית בישראל בהיקף הנכון והדרוש.