What is the translation of " FOR THE DETECTION " in Hebrew?

• לזיהוי
• לגילוי
• למטרת זיהוי
• לאיתור
• עבור איתור
• לאתר

Examples of using For the detection in English and their translations into Hebrew

Be tested for the detection of dysbiosis;
להיבדק על גילוי dysbiosis;

As of now(2018) there is no approved test for the detection of HPV.
נכון להיום(2018) אין בדיקה מאושרת לגילוי הדבקה בנגיף הפפילומה.

Operating devices for the detection and identification of hazards.
הפעלת אמצעים לגילוי ולזיהוי מפגעים.

For pioneering contributions to astrophysics, in particular for the detection of cosmic neutrinos".
על תרומה חלוצית באסטרופיזיקה ובמיוחד על גילוי נייטרינואים קוסמיים.

The ELM-2226 is optimized for the detection of all types of surface targets even under adverse sea conditions.
ה-ELM-2226 הותאם לזיהוי כל מטרות השטח גם בתנאי ים סוער.

The police chief said that he and his wife worked with the Manteca Police Department for the detection and arrest of their son.
הודיע מפקד המשטרה כי הוא ואשתו משתפים פעולה עם משטרת מנטקה, כדי לאתר ולעצור את בנם.

Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases- Part 1: General requirements and test methods.
מכשירים חשמליים לאיתור ומדידה של גזים דליקים- חלק 1: דרישות כלליות ושיטות בדיקה.

In this article, we will also review the recommended and recommended actions in primary medicine for the detection of undiagnosed diabetes patients.
נסקור במאמר זה גם את הפעולות הנדרשות והמומלצות ברפואה הראשונית לאיתור חולים סוכרתיים בלתי מאובחנים.

Arthur Weasley went on as Head of the Office for the Detection and Confiscation of Counterfeit Defensive Spells and Protective Objects.
ארתור וויזלי- ראש הלשכה לגילוי ולהחרמה של לחשי מיגון ופרטי הגנה מזוייפים.

Smoke detectors include an electronic PCB(Printed Circuit Board) and a sensor closed into a chamber that includes the components necessary for the detection of smoke.
גלאי עשן כוללים מכלול רכיבים חשמליים ואמצעי גילוי הנתונים בתא סגור או רכיבים נפרדים המשמשים לגילוי עשן.

Osmium tetroxide is used for the detection of fingerprints.
אוסמיום טטרוקסיד משמשת לזיהוי טביעות אצבעות.

Make a test for the detection of antibodies against HIV(HIV) is the only way to know for sure if you have HIV.
לעשות הבדיקה לאיתור נוגדנים נגד HIV(HIV) היא הדרך היחידה לדעת בוודאות אם יש לך HIV(HIV).

Osmium tetroxide is used for the detection of fingerprints.
אוסמיום טטרוקסיד(OsO4) שימש בעבר לזיהוי טביעות אצבעות.

Dozens of cosmeticians attended the training session on 23 May and heard a hands-on lecture, accompanied by photos and significant applied tools for the detection of suspicious lesions.
עשרות קוסמטיקאיות הגיעו אתמול בערב להכשרה ושמעו הרצאה חווייתית, מלווה בתמונות וכלים יישומים חשובים לזיהוי נגעים חשודים.

Recently, I developed a novel paper sensor for the detection of pancreatic, ovarian, and lung cancer.
לאחרונה פיתחתי חיישן נייר חדשני לזיהוי סרטן הלבלב, השחלות והריאה.

Verifying or authorising payments with credit and other payment cards: we use payment information for accounting, clearance and audit purposes, and for the detection and prevention of fraudulent acts;
אימות כרטיס אשראי/ סינון או כרטיסי תשלום אחרים: אנו משתמשים בפרטי תשלום למטרות חשבונאיות, חיוב וביקורת וכדי לזהות ו/ או למנוע פעולות הונאה;

The western blot is an analytical procedure for the detection of specific proteins in a sample of tissue homogenate or cell extract.
הכתם המערבי הוא הליך אנליטי לזיהוי חלבונים ספציפיים במדגם של רקמת הומוגון או תמצית התא.

Astigmatism is detected during a routine eye exam with the same instruments and techniques used for the detection of nearsightedness and farsightedness.
אסטיגמציה מתגלה במהלך בחינת עיניים שגרתית עם אותם מכשירים וטכניקות המשמשות לאיתור קוצר ראייה וראייה מרחוק.

Israeli courts have adopted a model for the detection of a‘dangerous' family framework which was developed by the Social Services department.
בתי המשפט הישראליים אימצו מודל לזיהוי מסגרת משפחתית"מסוכנת", שפותח ע"י המחלקה לשירותים חברתיים.

Ultrasound-excited thermography is a superior method for the detection of cracks in wood boards, panels and surfaces.
התרמוגרפיה הנלהבת אולטרסאונד היא שיטה מעולה לאיתור סדקים בלוחות עץ, פאנלים ומשטחים.

Com's business partners and our Trip Providers, we may use personal data for the detection and prevention of fraud and other illegal or unwanted activities.
Com וספקי הנסיעות שלנו, אנו עשויים להשתמש במידע אישי למטרת זיהוי ומניעת הונאות ופעילויות לא חוקיות או לא רצויות אחרות.

Com's business partners and our Trip Providers, we may use personal data for the detection and prevention of fraud and other illegal or unwanted activities.
Com ועבור מקומות האירוח השותפים שלנו, אנו עשויים להשתמש בנתונים אישיים למטרת זיהוי ומניעת הונאות ופעילויות לא חוקיות או לא רצויות אחרות.

Com business partners, and our local tour partners, we may use personal data for the detection and prevention of fraud and other illegal or unwanted activities.
Com ועבור מקומות האירוח השותפים שלנו, אנו עשויים להשתמש בנתונים אישיים למטרת זיהוי ומניעת הונאות ופעילויות לא חוקיות או לא רצויות אחרות.

The sensors provide warnings regarding possible malfunctions and allow for the detection of malfunctions in the system at the initial stage, thereby minimizing the damage.
החיישנים מתריעים על תקלות אפשריות ומאפשרים לאתר תקלות במערכת בשלב ראשוני וכך למזער נזקים.

The high temporal resolution afforded by live-cell imaging is well-suited for the detection of oxidative events, particularly those that are modest in magnitude or transient in nature.
ברזולוציה הטמפורלית גבוהה המוענקת על ידי הדמיה לחיות תאים הוא מתאים היטב עבור זיהוי אירועים חמצוני, במיוחד אלה צנוע בסולם ריכטר או ארעי בטבע.