What is the translation of " FOR THE EFFECT " in Hebrew?

• להשפעה
• עבור האפקט
• להשפעת
• בתוצאה
• כדי שהאפקט

Examples of using For the effect in English and their translations into Hebrew

For the effect.
זה בשביל האפקט.

I only did it for the effect.
עשיתי את זה רק בגלל האפקט.

For the effect on kids I recommend this game.
יפה\nשלום הילדים אני מליץ על מישחק\n.

Possible explanation for the effect of gemstones.
הסבר להשפעת אבני החן.

As for the effect on the body, it is a completely safe structure.
באשר להשפעה על הגוף, זהו מבנה בטוח לחלוטין.

Man is responsible for the effect of his actions.
בן אדם אחראי לתוצאות מעשיו.

Scientists around the world are now digging into the data to find out which features of gardens account for the effect.
מדענים ברחבי העולם נוברים כיום בנתוניהם כדי לגלות אילו מתכונות הגן אחראיות להשפעה המיטיבה הזאת.

That you need a short amount of time for the effect to be seriously enjoyable?
שהגברים זקוקים לזמן קצר כדי שהאפקט ירגיש טוב באמת?

The recommended dose is 150-300 mg about 30-60 minutes before your workout as it takes about an hour for the effect to kick in.
המינון המומלץ הוא 150-300 מ"ג בערך 30-60 דקות לפני האימון מכיוון שלוקח כשעה עד שההשפעה בועטת פנימה.

Possible scientific explanation for the effect of gemstones on the human body.
Prev הסבר מדעי אפשרי להשפעת אבני החן על גוף האדם.

For the effect to succeed, cameras capture outlines of the audience, and then Processing software allowed the visuals to react to those outlines in real time.
כדי שהאפקט יצליח, מצלמות מצלמות את המתארים של המבקרים, ואז תוכנת Processing מאפשרת לתמונות להגיב למתארים אלו בזמן אמת.

That you need a certain amount of time for the effect to be truly enjoyable?
כי אתה צריך כמות מסוימת של זמן עבור האפקט להרגיש ממש טוב?

Sprung's theorem for the effect of the sun on the direction of the wind provided an explanation for the daily period of the wind(1881, 1884).
משפט ספרנג" על השפעת השמש על כיוון הרוח סיפק הסבר למחזור היומי של הרוח(1881,1884).

Enough means that the cause is sufficient for the effect to occur alone.
מספיק" פירושו כי הגורם מספיק כדי להפוך את האפקט לקרות מעצמו.

Only when these rapid perturbations specifically changed the tilt angle of the molecule relative to the electrode were conductance values altered, indicating that lateral coupling of electron orbitals was indeed responsible for the effect.
רק כאשר הפרעות אלה מהיר במיוחד שינו את זווית ההטיה של המולקולה ביחס האלקטרודה היו ערכי מוליכות שונה, המציין כי צימוד לרוחב של אורביטלים האלקטרון אכן היה אחראי על אפקט.

Couples who are trying to get pregnant often wonder how long it takes for the effect of birth control pills to dissipate.
זוגות שמנסים להרות תוהים לעתים תכופות כמה זמן לוקח להשפעה של הגלולות למניעת הריון להתפוגג.

At this point, Kant asks,‘what kind of law can that be, the representation of which must determine the will, even without regard for the effect expected from it…?
לכן בנקודה זו שואל קאנט,"מה יכול להיות טיבו של חוק זה, שייצוגו במחשבה מוכרח לקבוע את הרצון גם בלי להתחשב בתוצאה הצפויה שלו…?

The experimental and clinical evidence suggests that allyl propyl disulfide is responsible for the effect of reducing levels of sugar in the blood, increasing the amount of available insulin.
ממצאים ניסויים ומחקרים קליניים מעידים שדיסולפידי propyl הזה allyl אחראי על השפעת הפחתת רמות סוכר בדם, להגדיל את כמות האינסולין זמינים.

Definitely, it is a long-term product- for people who are willing to wait for the effect to be truly electrifying!
בהחלט, זה מוצר לטווח ארוך- עבור אנשים שמוכנים לחכות האפקט להיות מחשמל באמת!

A classic example is the struggle against apartheid in South Africa that was renown world-wide for the effect of the boycott and conducting a non-violent struggle, but in fact including much violence of different groups in the struggle.”.
דוגמא קלאסית לכך היא המאבק נגד האפרטהייד בדרום אפריקה שנודע אמנם בעולם בזכות האפקט של החרם והתנהלות מאבק בלתי אלים, אך למעשה כלל אלימות רבה של קבוצות שונות במאבק.".

The trial was designed using A'Hern's single-group method, which required eight(38%) of 21 successes in the liraglutide group for the effect of liraglutide to be considered clinically significant.
המחקר תוכנן על פי שיטת A'Hern לקבוצה יחידה, שהצריכה 8(38%) מתוך 21 הצלחות בקבוצת הלירגלוטיד על מנת שההשפעה של התרופה תחשב משמעותית מבחינה קלינית.

We can never prove with finite data that an effect size is zero, but we can say there is no evidence for the effect, and if there is such an effect it must be extremely tiny- too small to have been detected even by hundreds of studies with tens of thousands of data points.
אנחנו לעולם לא יכולים להוכיח מתוך כמות מידע סופית שההשפעה היא אפס, אבל אנחנו יכולים לומר שאין כל ראיות להשפעה, ושאם קיימת השפעה כזו הרי היא זעירה- כה זעירה עד שאינה ניתנת לזיהוי ע”י מאות מחקרים ועשרות אלפי תצפיות.

Couples who are trying to get pregnant often wonder how long it takes for the effect of birth control pills to dissipate.
זוגות שמנסים להיכנס להריון תוהים לעיתים קרובות כמה זמן לוקח להשפעה של הגלולות למניעת הריון להתפוגג.

And any interviewer that dared to ask Lennon if he felt any“responsibility” for the effect he had on his fans was met with a curt: No.
וכל מראיין שהעז לשאול את לנון אם הרגיש איזושהי"אחריות" על ההשפעה שהייתה לו על מעריציו קיבל"לא" בוטה.

Tip: To remove an effect that you have added to the video, point to the menu entry for the effect, and then click the No Effect option to remove the effect..
עצה: כדי להסיר אפקט שהוספת לסרטון הווידאו, הצבע על הערך בתפריט עבור האפקט, ולאחר מכן לחץ על האפשרות ללא אפקט להסרת האפקט..

Tip: To remove an effect that you have added to the video, point to the menu entry for the effect, and then click the No Effect option to remove the effect..
עצה: כדי להסיר אפקט שהוספת אל הווידאו, הצבע על ערך התפריט עבור האפקט ולאחר מכן לחץ על האפשרות ללא אפקט כדי להסיר את האפקט..