What is the translation of " FOR THE IMMEDIATE FUTURE " in Hebrew?

• לעתיד ה קרוב

Examples of using For the immediate future in English and their translations into Hebrew

Something for the immediate future.
משהו בשביל בעתיד הקרוב.

I have decided to keep the entire prison in lockdown for the immediate future.
החלטתי להחזיק את כל הכלא בנעילת תאים למשך העתיד הקרוב.

They can plan for the immediate future.
אולי חושבים על העתיד המיידי.

And for the immediate future, what do you think is a good“next step”?
ולגבי העתיד הקרוב, מהו לדעתכן"הצעד הבא" הנכון?

Courage is my word for the immediate future.
שהמילה"תשים" מתייחסת לעתיד הקרוב.

Ushering in a new year under the shadow of such a vast array of negatives justifiably dampens hopes for the immediate future.
העובדה שכניסתה של שנה חדשה מלווה במגוון רחב כל כך של אירועים שליליים פוגעת בצדק בתקוות לעתיד הקרוב.

But that's just for now, for the immediate future.
אבל זה רק לעכשיו, לעתיד הקרוב.

For the immediate future, I'm here to let you know what you're up against, and why we need Hammond and SG-1 right now more than ever.
אבל בעתיד הקרוב, אני כאן ליידע אותך מול מה אתה מתמודד, ומדוע אנו זקוקים להאמונד ולס"ג-1 כעת יותר מתמיד.

An outline of project work planned for the immediate future.
הגשת סקירה על תוכנית הפעולות המתוכננות לעתיד הקרוב….

At present plans for the immediate future are well advanced, although the plans have been held back by interference from the dark Ones.
כעת, תוכניות לעתיד הקרוב מתקדמות היטב, למרות שהתוכניות עוכבו על ידי התערבותם של אנשי האופל.

In July, Johnson sent McNamara, Wheeler and other officials to meet with Westmoreland and reach agreement on plans for the immediate future.
ביולי, שלח ג'ונסון את מקנמארה וקצינים אחרים לפגישה עם וסטמורלנד כדי להגיע להסכם על תוכניות לעתיד הקרוב.

Far as you're concerned, for the immediate future, I am the word and the law.
מבחינתכם, ולעתיד הקרוב, אני הוא החוק והסדר.

Palmer conceded defeat on MMP at an April 1989 Labour regional conference, saying that the issue was"effectively dead for the immediate future.".
פאלמר הודה בכישלונו בקידום הנושא בכינוס אזורי של המפלגה באפריל 1989, באומרו שהנושא"חשוב כמת בעתיד הקרוב".

And so it is that we present to you our plan for the immediate future, and if you feel called and aligned with our vision, we invite you to join us.
וכך קורה, שאנו מגישים לכם את התכנית שלנו לעתיד המידי, ואם אתם מרגישים שאתם נקראים למשימה ומתואמים עם החזון שלנו, אנו מזמינים אתכם להצטרף אלינו.

He spoke of the essential need for us to connect with our young adults- to listen to them and be ready to make changes that can impact our congregations and make us more relevant for the immediate future.
הוא דיבר על כך שאנו צריכים להתחבר לצעירים הבוגרים שלנו, להקשיב להם ולבצע שינויים שישפיעו על הקהילות שלנו ויהפכו אותנו רלוונטיים יותר בעתיד הקרוב.

As you know, there is much more to it than that, but the most necessary alphabet that will suffice for the immediate future is to know three letters- normal evolution, Ahrimanic evolution, Luciferic evolution.
כפי שאתם יודעים, במובן קונקרטי יידרש הרבה יותר, אך לצורך האותיות הנחוצות לעתיד הקרוב די יהיה אם נכיר את שלושת האותיות- ההתפתחות הנורמלית, היסוד האהרימני והיסוד הלוציפרי.

Quadriga is hoping the court will schedule a hearing on Feb. 5 to confirm the stay of proceedings, as well as appoint Ernst& Young to act as an independent third party to oversee its operations for the immediate future.
Quadriga מקווה שבית המשפט יקבע דיון למחר(5 בפברואר) כדי לאשר את המשך ההליכים, וכי ימנה את פירמת ארנסט אנד יאנג כנאמן, שיפקח על פעילותה של הבורסה בעתיד הקרוב.

Yet, for all that, globally, the total number of people who consider themselves to be religious remains high, and demographic trends suggest that the overall pattern for the immediate future will be one of religious growth.
ועם זאת, המספר הכולל של אני אדם הרואים בעצמם דתיים נותר גבוה, ומגמות דמוגרפיות מצביעות על דפוסים המובילים לגידול בשיעור הדתיים בעתיד הקרוב.

But with Turkey entrenched in the north and looking to defend its border with Syria, the United States guarding a section in the east and Israel trading military jabs with Iranian forces in the south, that prospect seemed unlikely, for the immediate future.
אולם כשטורקיה מחופרת בצפון במטרה להגן על קו הגבול שלה עם סוריה, ארה"ב יושבת בשטחים במזרח המדינה וישראל מחליפה מהלומות צבאיות עם הכוחות האיראנים בדרום, הסיכוי לא נראה סביר בעתיד הקרוב.

Stay tuned for more details in the immediate future.
הישאר מעודכן לפרטים נוספים בעתיד הקרוב.

But as in much of Cuba, the immediate future is uncertain for the Cayos.
אבל כמו ברוב חלקי קובה, העתיד המיידי אינו ברור לגבי הקאיוס.

There is no prospect in the immediate future for Iran's opponents to challenge Tehran's de facto domination of this country through its proxy Hezbollah.
בעתיד הקרוב לא צפוי כל ניסיון מצד יריביה של איראן לקרוא תיגר על שליטתה בפועל של טהרן במדינה זו דרך החיזבאללה.

Casey said he has no immediate plans for the future.
דרייפוס הוסיף שאין לו תוכניות מיידיות לגבי העתיד הקרוב.

Roush admits that he has no immediate plans for the future.
דרייפוס הוסיף שאין לו תוכניות מיידיות לגבי העתיד הקרוב.

Plans for immediate future.
תוכניות לעתיד הקרוב.

Hornets coach Steve Clifford away for'immediate future' to address health issues.
ההורנטס הודיעו כי מאמן הקבוצה, סטיב קליפורד, יעזוב את הקבוצה"לעתיד הקרוב" כדי לטפל בבריאותו.

If I were you, Teddy, I would be more concerned about the plans these gentlemen have for your immediate future.
אם הייתי במקומך, טדי, הייתי מודאג יותר על תוכניות האדונים האלה יש לעתיד המיידי שלך.

He has never left the world, but for 2,000 years has waited and planned for this immediate future time, training His Disciples, and preparing Himself for the awesome task which awaits Him.
הוא מעולם לא עזב את העולם, אלא המתין והתכונן במשך 2, 000 שנה לזמן הזה בעתיד הקרוב, בעוד הוא מכשיר את תלמידיו ומכין את עצמו לתפקיד הגדול הממתין לו.