What is the translation of " FOR THE KNOWLEDGE " in Hebrew?

• לידע

Examples of using For the knowledge in English and their translations into Hebrew

I was paying for the knowledge.
אני משלם תמורת הידע.

For the knowledge he possesses.
בשביל הידע שהוא מחזיק.

I am so grateful for the knowledge!
אני אסירת תודה על הידע!

I pray for the knowledge of God's will for me and the power to carry it out.
באמצעות התפילה הכנה הראשונה שלי, ביקשתי לדעת את רצון אלוהים עבורי, ואת הכוח לבצע אותו.

We are responsible for the knowledge.
אני חושב שיש לנו אחריות על הידע.

Our team of lawyers for the knowledge and experience in Argentina and MERCOSUR legislation.
צוות של עורכי הדין שלנו עבור הידע והניסיון בחקיקה בארגנטינה מרקוסור.

People love to feel smart, but would prefer not to have to work for the knowledge.
אנשים אוהבים להרגיש חכמים, אבל מעדיפים לא לעבוד קשה בשביל הידע.

A HUGE thankyou for the knowledge I now have.
מדהים תודה רבה על הידע הרב שקיבלתי כעת.

For the knowledge we have attained is often not called“truth” in and of itself, but is subordinate to faith, whose synonym is“firm.”.
לידע שהשגנו הוא לעתים קרובות לא נקרא"אמת" בפני עצמו, אך הוא כפוף אמונה, אשר נרדפת היא"המשרד".

I would like to thank you for the knowledge that i get from you.
רציתי להגיד לך תודה על הידע שרכשתי ממך.

Mrs. Johnson hasn't earned those credentials and I take offense to a woman who uses her beauty and allure as a substitute for the knowledge and skill.
גברת ג'ונסון לא הרוויחה את התואר הזה ואני נפגעת מאישה המשתמשת ביופיה ובמשיכה שלה כתחליף לידע ולכישורים שהקרבתי שנים כדי להשיגם.

There is great demand for the knowledge built up within the CELSIUS project.
יש הסבר על רמת הידע הנדרש בתוך הסילבוס.

Maharaji has never charged people for any of his events, or for the knowledge that he offers.
מהרג'י מעולם לא דרש תשלום על אף אחד מהאירועים בהם נטל חלק, או עבור ה'ידע' שהוא מציע.

The Mexican Organization for the Knowledge of the Late Effects of Polio OMCETPAC.
הארגון המקסיקני לידע על ההשפעות המאוחרות של פוליו OMCETPAC.

Start your prayer and meditation to improve our conscious contact with God as we understand him, praying only for the knowledge of his will to us and the power to carry that out.
התחילו להתפלל ועשו מדיטציה כדי לשפר את הקשר שלנו עם האל, כפי שאנו מבינים אותו, התפללו כדי לדעת את רצונו כלפינו, ועבור הכוח לבצע זאת.

And I pray for the knowledge of the Director's will for me… and the power to carry it out.
ואני מתפלל שהידע של המנהל יציל אותי… וייתן לי את הכוח להמשיך.

For us here in Washington, we must never stop asking G-d for the knowledge to serve the public according to its wishes.
אנחנו כאן בוושיגנטון לא צריכים להפסיק לעולם לבקש מאלוהים חכמה כדי לשרת את הציבור בהתאם לרצונו".

This was so because the direction of man's evolution in the last three or four centuries and more has so determined the character of his soul that it is really particularly adapted for the knowledge of the dead and lifeless.
זה היה כך משום שכיוון האבולוציה של האדם בשלוש או ארבע מאות שנים ויותר, קבע את האופי של נפשו כך שהוא באמת הסתגל במיוחד לידע של המת וחסר-החיים.

Knesset Yisrael knew to fight not only for the knowledge but also for the existential connection.
כנסת ישראל ידעה להיאבק לא רק על הידע אלא גם על הזיקה והקשר הקיומי.

We must realize that at the moment when Krishna stands before Arjuna and gives him the power of abstract judgment, he is thereby giving him, for the first time in the whole of evolution, the starting-point for the knowledge of higher worlds.
חייבים אנו להבין שברגע שבו עומד קרישנה בפני ארג'ונה ונותן לו את הכוח לשיפוט מופשט, הוא נותן לו על ידי זה, בפעם הראשונה בכל האבולוציה, את נקודת ההתחלה של ידיעת העולמות הגבוהים.

Sir Oliver, in the name of the whole student body,… in gratitude for the knowledge you have imparted to us… That's enough obituary prose.
אדון אוליבר, בשם חבריי הסטודנטים וכאות תודה, עבור הידע שלך שהענקת לנו… זה מספיק לסיפור במודעת אבל.

The Mexican Organization for the Knowledge of the Late Effects of Polio(OMCETPAC) recommends a series of practical tips to facilitate the life and integration of people who already suffer or may suffer the late effects of polio and post-polio syndrome.
הארגון המקסיקני לידע על ההשפעות המאוחרות של פוליו(OMCETPAC) ממליץ על שורה של עצות מעשיות כדי להקל על החיים ועל שילוב של אנשים שכבר סובלים או עלולים לסבול את ההשפעות המאוחרות של פוליו פוסט פוליו תסמונת.

So literature's unrealities, literature's lies, are also a precious vehicle for the knowledge of the most hidden of human realities.
חוסר המציאות של הספרות, השקרים של הספרות, הם, לפיכך, גם אמצעי יקר ערך להכרת המציאות האנושית הנסתרת.

Alone important are the ten letters which follow, important for the knowledge of the world, in which Rainer Maria Rilke lived and created, and to many human beings of to-day and to-morrow, who are growing and coming into being.
חשובים רק עשרת המכתבים שלהלן: חשובים לשם הכרת העולם שבו חי ויצר ריינר מריה רילקה, וחשובים גם למען מספר רב של אנשים צומחים ומתהווים מהיום וממחר.

In addition, the sensation is, first of all, the material on the basis of which the basis for the knowledge of the surrounding world is created by man.
בנוסף, התחושה היא, קודם כל, את החומר על בסיס אשר הבסיס של הידע של העולם הסובב נוצר על ידי האדם.

With all humility, with a humility deeper than that with which we approach any other matter presented by spiritual science, it may truly be said that for long ages the best human souls have been yearning, pining for the knowledge of Christ that can be imparted by occult science.
בכל הצניעות, עם צניעות עמוקה יותר מזו שאנו ניגשים לכל עניין אחר המוצג על ידי מדע הרוח, אפשר באמת לומר שבמשך תקופות ארוכות הנפשות האנושיות הטובות ביותר כמהו לידע של הכריסטוס שנמזג על ידי מדע הרוח.

Therefore, what is said in this writing about the essential nature of knowledge holds good also for the knowledge of the spiritual worlds, with which my later writings are concerned.
לכן מה שנאמר בספר זה על מהות ההכרה נכון גם לגבי ידיעת עולמות הרוח, בהם עוסקים כתבי המאוחרים יותר.

Research realized the importance for Science maintain the original state of bodies of water with the characteristics of the Yulton Lake, since the discovery of oligotrophic Lakes of this magnitude is of great relevance for the knowledge on the structure and operation close to the pristine systems.
המחקר הבין את החשיבות עבור המדע לשמור על המצב המקורי של גופי מים עם המאפיינים של אגם Yulton, מאז הגילוי של אגמים oligotrophic גודל כזה הוא בעל חשיבות רבה עבור הידע של מבנה ותפעול של המערכות ליד בתולי.

But the shepherd will not be able to compete with the bright personality of the Riesenschnauzer, with his unbridled craving for the knowledge of the new, and with a kind of dog sense of humor.
אבל שפרד לא תוכל להתחרות עם אישיות חזקה שנאוצר ענק, עם צמא בלתי המרוסן שלה לידע חדש, ועם הסוג של כלב חוש הומור.

Research realized the importance for Science maintain the original state of bodies of water with the characteristics of the Yulton Lake, since the discovery of oligotrophic Lakes of this magnitude is of great relevance for the knowledge on the structure and operation close to the pristine systems.
המחקר נתן יש חשיבות עבור המדע של לשמור על המדינה המקורי של גופי מים עם אותם תכונות של אגם Yulton, מאז הממצא של אגמי oligotrophic של זה מוטת כנפיים הוא בעל רלבנטיות גדולה בשביל הידע מבנה ותפעול של אותן מערכות קרוב זה וטהור.