What is the translation of " THIRST FOR KNOWLEDGE " in Hebrew?

• צמא לידע
• הצמא לדעת

Examples of using Thirst for knowledge in English and their translations into Hebrew

Got a thirst for knowledge?
האם אתה צמא לידע?

He's got this almost scientific mind with a thirst for knowledge.
יש לו כמעט מוח מדעי, עם צמא לידע.

I have a thirst for knowledge.
יש לי צמא לידע.

The“Majd MD” channel focuses on health topics geared towards the busy person who may also not have the luxury of time but has a thirst for knowledge.
ערוץ"Majd MD" מתמקד בנושאים בריאותיים המיועדים לאנשים עסוקים שאולי אין להם מספיק זמן פנוי אך יש להם צמא לידע.

Do you thirst for knowledge?
האם אתה צמא לידע?

We're going to need a few things for this class-- an eagerness to learn, a thirst for knowledge-- but one thing we won't need is this.
נצטרך כמה דברים עבור השיעור הזה, תשוקה ללמוד, צמא לידע, אבל דבר אחד שלא נצטרך הוא זה.

I thirst for knowledge and truth.
האדם צמא לידע ולאמת.

Unquenchable thirst for knowledge.
חוסר הידיעה צמא לדעת.

A thirst for knowledge in the desert.
צמאים לידע במדבר.

A super-human thirst for knowledge.
צמא על-אנושי לידע.

His thirst for knowledge was amazing.
הצמא לדעת היה מופלא.

Dignity begins with a simple act of respect, like accepting that the thirst for knowledge does not belong to one gender or tradition, but to all of mankind.
מתן כבוד מתחיל במחווה קטנה כמו קבלת העובדה שהרצון לידע לא שייך רק למגדר אחד או מסורת אחת, אלא לכל בני האדם.

His thirst for knowledge was great.
הצמא לדעת היה מופלא.

You can do this by embracing some strategies and tactics and by developing within yourself, some traits that can help you become successful in any kind of business are patience, persistence and thirst for knowledge.
אתה יכול לעשות זאת באמצעות חובק כמה אסטרטגיות, טקטיקות ופיתוח בתוכך, כמה תכונות שיכולות לסייע לך להצליח בכל סוג של העסק, כגון סבלנות, התמדה, צמא לידע.

Children thirst for knowledge.
ילדים צמאים לידע.

You can do this by adopting certain strategies and tactics and developing within yourself, and some traits that can help you become successful in every type of business like patience, persistence and thirst for knowledge.
אתה יכול לעשות זאת באמצעות חובק כמה אסטרטגיות, טקטיקות ופיתוח בתוכך, כמה תכונות שיכולות לסייע לך להצליח בכל סוג של העסק, כגון סבלנות, התמדה, צמא לידע.

The thirst for knowledge was incredible.
הצמא לדעת היה מופלא.

This can be done by embracing a few tactics and strategies and also developing inside yourself, some various traits that will help you gain your success in any kind of business such as persistence, patience and thirst for knowledge.
אתה יכול לעשות זאת באמצעות חובק כמה אסטרטגיות, טקטיקות ופיתוח בתוכך, כמה תכונות שיכולות לסייע לך להצליח בכל סוג של העסק, כגון סבלנות, התמדה, צמא לידע.

I have a thirst for knowledge. Teach me.
יש לי צמא ליידע, למד אותי.

The thirst for knowledge and the strongest desire to use the letter of the law by purpose, makes the management work not only very effective, but also productive.
צמא ליידע ורצון עז להשתמש כתב מינוי של החוק, עושה את עבודת השליטה היא לא רק יעילה מאוד אבל גם יעילה.

However, school did little to satisfy his intellectual inquisitiveness and thirst for knowledge. He read everything he could get his hands on, including every book in his father's large library.
אולם בית הספר לא הספיק להרוות את צימאונו לידע והוא החל לקרוא באופן שיטתי כל ספר שנקרה לידיו ובכלל זה את כל ספרייתו הענפה של אביו.

The thirst for knowledge is a very commendable thing.
הצימאון לדעת הוא דבר ראוי לשבח.

The mission of the university is to nurture a community of students motivated by a thirst for knowledge and learning, with an attentive and approachable academic staff with many innovative services at their disposal.
המשימה של האוניברסיטה היא לטפח קהילה של תלמידים מונעים על ידי צמא לידע ולמידה, עם סגל אקדמי קשובים ונגיש עם שירותים חדשניים רבים שעומדים לרשותם.

If we didn't have a thirst for Knowledge we wouldn't have advanced as far as we have.
אם לא היה לנו צמא לידע לא היינו מתקדמים עד כמה שהתקדמנו.

Students in Siena can be part of a real community of people motivated by a thirst for knowledge and learning, with attentive and approachable academic staff and many innovative services at their disposal.
לומד באוניברסיטת סיינה תלמידים בסיינה יכולים להיות חלק מקהילה אמיתית של אנשים מונעים על ידי צמא לידע ולמידה, עם צוות קשוב ונגיש אקדמי ושירותים חדשניים רבים שעומדים לרשותם.

I find that teaching children who thirst for knowledge, like those I encounter in the program, is particularly enjoyable," he says.
אני מוצא שההדרכה של ילדים צמאים לידע, כמו אלה שאני נתקל בהם בתכנית, מהנה במיוחד" הוא מספר.

The persistence and thirst for knowledge are basic ingredients.
התמדה צמא לידע הם המרכיבים הבסיסיים.

He encouraged students to develop a thirst for knowledge and was seen by many as the best Headmaster Hogwarts had ever seen.
הוא עודד את התלמידים לפתח צמא לידע, ועל דעת אנשים רבים הוא נתפס כמנהל הטוב ביותר שנראה בהוגוורטס.

I studied a lot of grammar, purely from a thirst for knowledge, in addition to the material for the five-point matriculation exam, and I also decided to learn Arabic by myself at home, and also Russian.
למדתי הרבה דקדוק, רק מתוך צימאון לידע, חוץ מחמש יחידות לשון, ובאותה שנה החלטתי גם ללמוד ערבית, בכוחות עצמי בבית, וגם רוסית".