What is the translation of " THIRST FOR KNOWLEDGE " in German?

• Wissensdurst
• Durst nach Wissen
• Wissensdrang
• Wissbegierde
• Wissenshunger
• Durst nach Erkenntnis
• Wissendurst

Examples of using Thirst for knowledge in English and their translations into German

A super-human thirst for knowledge.
Ein super-menschlichen Durst nach knowledge.

Al-Ma'mun was an Intellectual driven by his unquenchable thirst for knowledge.
Ein Intellektueller war al-Ma'mun, getrieben von einem unstillbaren Durst nach Wissen.

I had a thirst for knowledge and education.
Ich hatte einen Durst nach Wissen und Bildung.

To his never ending thirst for knowledge!
Auf das sein Wissensdurst nie enden möge!

I have a thirst for knowledge, one that never seems to get quenched.
Ich habe einen Durst nach Wissen, einer, der nicht zu stillen ist.

Would you like to satisfy your thirst for knowledge?
Möchten Sie ihren Wissensdurst stillen?

Unquenchable thirst for knowledge; seeks it to exclusion of all else.
Unstillbaren Durst nach Wissen, sucht sie den Ausschluss aller anderen.

Willingness to learn and thirst for knowledge.
Ausgestattet mit Lernbereitschaft und Wissensdrang.

Our staff's thirst for knowledge and proactivity is what counts here.
Hier zählt der Wissensdurst und die Proaktivität unserer Mitarbeiter.

I want to give her more choices to satisfy her thirst for knowledge.
Ich will ihr mehr Auswahlmöglichkeiten geben, um ihren Wissensdurst zu stillen.

Her perseverance and thirst for knowledge are hugely valued by her colleagues.
Ihr Durchhaltevermögen und Wissenshunger werden von ihren Kollegen ungemein geschätzt.

But great cuisine also demands a scientist's curiosity and thirst for knowledge.
Darüber hinaus erfordert große Küche auch die Neugier und den Wissensdrang eines Forschers.

It is like the thirst for knowledge or the love of science and the exact.
Sie ist wir der Durst nach Erkenntnis oder wie die Liebe zur Wissenschaft und zur Genauigkeit.

In a playful way, the children can satisfy their thirst for knowledge and drive for research.
Auf spielerische Weise können die Kinder ihren Wissensdrang und Forschungstrieb stillen.

My thirst for knowledge is insatiable, thus I learn from each of your technical inquiries.
Mein Wissenshunger ist nicht zu stillen, daher lerne ich durch jede technische Anfrage dazu.

Genealogy is a fascinating pastime and the thirst for knowledge will never be quenched.
Genealogie ist eine faszinierende Freizeitbeschäftigung und der Durst nach Wissen wird niemals ausgelöscht werden.

Spontaneity, thirst for knowledge, flexibility and charisma- these are the signature traits of Lina Van de Mars.
Spontanität, Wissbegierde, Flexibilität und Charme: das sind die Markenzeichen von Lina Van de Mars.

The“Sugar Human Interface” operating system uses man's natural thirst for knowledge.
Das Betriebssystem“Sugar Human Interface” nutzt den natürlichen Wissensdurst des Menschen.

To their fidelity, their thirst for knowledge, their pious importunities, the world is indebted for a priceless treasure, viz.
Um ihre Treue, ihren Durst nach Wissen, ihre frommen Zudringlichkeit, die Welt verdankt einen kostbaren Schatz, nämlich.

That in the end nothing came of these plans can be attributed for one thing to her still unquenched thirst for knowledge.
Dass am Ende daraus nichts wurde, lag einerseits an ihrem noch ungestillten Wissensdrang.

Phrases like further education, life-long learning, a thirst for knowledge, and enjoying new experiences are not empty ones for us.
Worte wie Weiterbildung, lebenslanges Lernen, Wissensdurst und Spaß an neuen Erfahrungen sind bei uns keine hohlen Phrasen.

So there has been no change to the basic principles for a long working life- proactivity and a thirst for knowledge.
An den Grundprinzipien für ein langes Erwerbsleben- Proaktivität und Wissbegierde- hat sich also nichts geändert.

At the same time she satisfied her thirst for knowledge part-time at night school and expanded her education in marketing/ sales further.
Gleichzeitig stillte sie ihren Wissensdurst an der Abendschule und bildete sich berufsbegleitend im Bereich Marketing/Vertrieb weiter.

What makes it all come alive is the people who meet on campus with their thirst for knowledge, their curiosity, and their commitment.
Was macht es lebendig ist die Leute, die auf dem Campus treffen sich mit ihren Durst nach Wissen, ihre Neugier, und ihr Engagement.

Your willingness to learn and your thirst for knowledge is a challenge for us, your enthusiasm and enjoyment for client service will surprise us.
Ihre Lernbereitschaft und Ihr Wissensdurst fordern uns, Ihre Einsatzfreude und Spaß an der Dienstleistung für unsere Kunden wird uns überraschen.

And since the as yet undiscovered potential of nature is enormous and hugely varied, the thirst for knowledge of the pleasant Franconian is correspondingly great.
Und weil die Potenziale der Natur enorm und sehr vielfältig sind, ist der Wissensdrang des sympathischen Franken groß.

Target group: experienced dental technicians with a thirst for knowledge and curiosity about the world of the CAD/CAM technology and our homeland Participants: 6.
Zielgruppe: erfahrene Zahntechniker mit Wissensdrang und Neugier auf die Welt der CAD/CAM-Technik und unsere Heimat Max. 6 Teilnehmer.

What separates House of Test consultants from the average, run-of-the-mill test consultants out there, is our unstoppable drive and thirst for knowledge about software testing.
Was House of Test Consultants vom durchschnittlichen, herkömmlichen Test Consultant unterscheidet, ist ihr unaufhaltbarer Drang und Wissensdurst über Software Testing.

Internal Analysis: Given his almost insatiable thirst for knowledge together with an appetite for high risk, he has reached an outstanding international position over the years.
Analyse innen: Mit seinem nahezu unstillbaren Wissendurst, verbunden mit hoher Risikobereitschaft, hat er sich bis heute eine anerkannte internationale Position erarbeitet.

The location Potsdam-Babelsberg creates a unique and special Sehsüchte atmosphere: German film history, current studio operations, student creativity and academic thirst for knowledge, all meet here.
Der Standort Potsdam-Babelsberg sorgt dabei alljährlich für die ganz besondere Sehsüchte-Atmosphäre- deutsche Filmgeschichte und aktueller Studiobetrieb treffen auf studentische Kreativität und akademischen Wissensdurst.