What is the translation of " FOR THE TESTING " in Hebrew?

• לבדיקה
• למבחן
• לבדיקת
• ל מבחן

Examples of using For the testing in English and their translations into Hebrew

That's all for the testing.
זה כל מה שנדרש עבור הבדיקה.

Dad thinks he's here to escort a candidate for The Testing.
אבא חושב שהוא כאן כדי ללוות מועמד למבחן.

You're paid for the testing that you do.
אתה משלם עבור הבדיקה שאתה משלם עבור.

Even if I don't get accepted for The Testing?".
גם אם לא אתקבל למבחן?".

This is the prototype for the testing kit we will be sending out.
זה אב הטיפוס לערכות הבדיקה שנפיץ.

And yet he never got chosen for The Testing.
ולמרות זאת הוא מעולם לא נבחר למבחן.

But the official explanation for the testing cannot be linked to the side effects of LSDM.
אבל ההסבר הרשמי לבדיקות, לא יוכל להזכיר את האל אס די אם.

Especially if you don't get accepted for The Testing.".
במיוחד אם לא תתקבלי למבחן.".

Pyongyang has been condemned for the testing by the UN Security Council.
בעקבות הניסויים ספגה ממשלת פיונגיאנג גינויים ממועצת הביטחון של האו"ם.

No matter how hard I worked, I wasn't good enough to be chosen for The Testing.
לא משנה כמה קשה עבדתי, לא הייתי טובה מספיק בשביל להיבחר למבחן.

The signal outside the Ku band allows for the testing of the satellite receiver and LNB.
האות מחוץ Ku band מאפשר בדיקה של הלווין הרסיבר לטלויזיה.

Daileen is the only one I have talked to about my fears of the future if I don't get chosen for The Testing.
דֵיילין היא היחידה שדיברתי איתה על הפחדים שלי בנוגע לעתיד אם לא אבחר למבחן.

I agreed to pay for the testing.
אני מצרף קבלה של התשלום עבור הבדיקות.

For the research and for the testing of processes we recommend our laboratory devices or the UIP1000hdT set.
עבור המחקר לבדיקת תהליכים אנו ממליצים על המעבדה שלנו התקנים או UIP1000hdT להגדיר.

Our colony will be lucky to have one student chosen for The Testing- if any at all.
למושבה שלנו יהיה מזל אם ייבחר תלמיד אחד למבחן, אם בכלל.

Only a handful of parents signed up for the testing, and they did not always get clear answers to questions.
רק מספר קטן מאוד של הורים חתמו על ההסכמה לביצוע הבדיקה, אלא שהם לא קיבלו תמיד את התשובה הברורה לשאלות שהועלו.

We knew the technology had advanced, so we asked for the testing again.
ידענו שהטכנולוגיה התקדמה, ולכן ביקשנו שיבצעו את הבדיקות שוב.

For the research and for the testing of this process as well as for many sonochemical processes we recommend our laboratory devices or the UIP1000hd.
למחקר לבדיקה של תהליך זה, כמו גם עבור רבים תהליכי sonochemical אנו ממליצים המכשירים במעבדה שלנו או UIP1000hd.

Advanced testing equipment has provided a reassuring guarantee for the testing of performance of products.
ציוד בדיקה מתקדם סיפק ערובה מרגיעה לבדיקת ביצועי המוצרים.

The collected cord blood will then be sealed in a specially designed package for cord blood banking and will then be delivered to the cord blood banking laboratory for the testing as well as the processing.
אותו דם טבורי שנאסף ייאטם באריזה ייעודית שתוכננה במיוחד עבור בנק הדם ולאחר מכן יועבר למעבדת בנק הדם לסדרת בדיקות ועיבוד.

Professionals working in quality assurance and quality control are responsible for the testing and oversight required to ensure the safety of healthcare products.
אנשי מקצוע העוסקים באבטחת איכות ובקרת איכות אחראים לבדיקות ולפיקוח הנדרשים על מנת להבטיח את בטיחותם של מוצרי בריאות.

Many groups of people were sent to remote facilities to mine uranium and prepare test sites for the testing of bombs.
קבוצות רבות של אנשים נשלחו מתקנים מרחוק כדי שלי אורניום ולהכין אתרי הבדיקה לבדיקת פצצות.

However, it is important to know that there are currently no international standards for the testing of levels of components in breast milk(for example, as opposed to blood or urine tests).
עם זאת חשוב לדעת כי כיום לא קיימים תקנים בינלאומיים לבחינה של רמות רכיבים בחלב אם(וזאת למשל בניגוד לבדיקות דם או שתן).

In 1965, the College Board and Educational Testing Service(ETS) assumed joint responsibility for the testing program.
בשנת 1965 מועצת המכללות האמריקאית, בשיתוף שירות הבחינות החינוכי קיבלו אחריות לביצוע תוכנית הבחינות.

Copies of analytical validation information are generally not submitted for the testing of excipients, with the exception of the validation of in-house methods where appropriate.
עותקים של מידע אימות אנליטי הם בדרך כלל לא הגישו לבדיקה של חומרים בלתי פעילים, למעט לתיקוף שיטות בתוך הבית ומקום שמתאים.

And I'm trying to make a difference here, but it's just so crazy with the studying for the testing of the B.L.A.A.R.
ואני מנסה לעשות את ההבדל כאן, אבל זה פשוט כל כך מטורף עם לומד את הבדיקות של B.L.A.A.R.

At our plant in Teltow, Germany, we offer you a laboratory equipped with a full range of devices for the testing and optimization of various ultrasonic processes.
סיור צמח ב Teltow, גרמניה, אנו מציעים לך מעבדה מצוידת מגוון רחב של התקנים לבדיקה ואופטימיזציה של תהליכים קוליים שונים.

The nerve cells generated by this new method show the same functional characteristics as the mature cells found in the body, making them much better models for the study of age-related diseases such as Parkinson's and Alzheimer's, and for the testing of new drugs.
לתאי עצב שהופקו על ידי שיטה חדשה, אותם מאפיינים פונקציונליים כשל תאים בוגרים הנמצאים בגוף, מה שהופך אותם הרבה יותר טובים ללימוד מחלות הקשורות לגיל כמו פרקינסון ואלצהיימר, ולבדיקה של תרופות חדשות.

The report focused on creating a roadmap to transition away from the use of animals in laboratories for the testing of chemical substances, food ingredients, pesticides, and medicine.
הדו"ח מתמקד ביצירת מפת-דרכים להפסקת השימוש בבעלי חיים במעבדות לבדיקות של חומרים כימיים, רכיבי מזון, חומרי הדברה ותרופות.

This will ensure compliance by the Company with its covenants relating to all facilities for the testing period ending 31 March 2016.
זה יבטיח עמידה מצד החברה בהתחייבויות שלה בקשר לכל האמצעים בתקופת המבחן המסתיימת ב-31 במרץ 2016.