What is the translation of " FOR THIS ASSIGNMENT " in Hebrew?

• למשימה ה זו

Examples of using For this assignment in English and their translations into Hebrew

I begged for this assignment.
התחננתי למשימה הזאת.

For this assignment, alex stood out the most.
במשימה הזאת, אלכס הכי בלט.

I volunteered for this assignment.
התנדבתי למשימה הזאת.

For this assignment, I need my best.
למשימה הזו, אני צריך את הטובים ביותר שלי.

I didn't ask for this assignment.
לא ביקשתי את המשימה הזאת.

Why I was so insistent on using only the best man for this assignment?
התעקשתי מאוד לקחת את הטוב ביותר למשימה הזו.

We didn't ask for this assignment.
לא ביקשנו להשתתף במשימה הזו.

I'm afraid you will have to drop your dating cover for this assignment.
אני חושש ששניכם תיאלצו לזנוח את כיסוי-החברות במשימה הזו.

You volunteered for this assignment, didn't you?”.
אתה התנדבת למשימה, נכון?".

Like the way I have been singled out for this assignment?
כמו הדרך שנבחרתי למשימה הזאת?

You volunteered for this assignment because you wish to be useful.
התנדבתם למשימה הזאת כי אתם רוצים להביא תועלת.

And you have chosen him for this assignment!
ואתה בחרת אותו למשימה הזו.

You asked for this assignment, so just calculate with what you have.
כפי שהתבקשת כשהצטרפת למשימה. אז פשוט ערכי את החישובים עם מה שיש לך.

Your abilities aren't suited for this assignment.
את היכולות שלך אינן מתאימות למשימה זו.

He has selected this platoon for this assignment and he expects you to perform particularly well.
הוא בחר את המחלקה הזו למשימה, והוא מצפה שתבצעו אותה על הצד הטוב ביותר.

I might need my trusty cohorts for this assignment.
אולי אזדקק לחבורה הנאמנה שלי למשימה הזו.

So, for this assignment, you are going to pair up And you're going to tend to the child as if it's a real baby.
אז, למשימה הזאת, אתה הולך להיות בן זוג ואתה הולך נוטה הילד כאילו הוא תינוק אמיתי.

I'm the one who hired you for this assignment, remember?
אני שכרתי אותך למשימה הזו, זוכר?

That's weird'cause I spoke to the director and he said that you begged for this assignment.
זה מוזר, כי דיברתי עם המנהל והוא אמר שהתחננת למשימה.

We're opening Bennett's file for this assignment. Any personal knowledge you have could be vital to the success of this mission.
אנחנו פותחים את התיק שלי בנט למשימה זו, כל מידע אישי יכול להיות חשוב להצלחת המשימה.

I don't think you're the right man for this assignment.
אני לא חושב שאתה האדם המתאים למשימה הזו.

Bob Love recruited me for this assignment, backed me all the way, and made writing for the magazine a pleasure.
בוב לאב[ Bob Love] גייס אותי למשימה הזאת, נתן לי גיבוי לכל אורך הדרך, ועשה את כתיבתי למגזין לחוויה מענגת.

Firearms, defensive tactics… there's no time for this assignment.
כלי נשק, טקטיקה הגנתית… אין זמן למשימה זו.

Let's not forget you were the one who asked for this assignment two years ago.
אל תשכח, אתה ביקשת את המשימה הזאת לפני שנתיים.

Before he died, agent scott suggested that this was more than a coincidence that you recruited me for this assignment.
לפני מותו, הסוכן סקוט רמז שגייסת אותי למשימה הזו שלא במקרה.

What makes you think… you are so qualified for this assignment?
מה גורם לך לחשוב… שאתה האיש המתאים למשימה הזו?

There are numerous websites where customer posts their requirements for a particular assignment and freelancers can bid for this assignment.
ישנם אתרי אינטרנט רבים שבהם הקונה מפרסם את הדרישות שלו למשימה מסוימת, פרילנסרים יכולים להגיש בקשה למשימה זו.

Can I delegate some of my other work to make room for this assignment?
האם אני יכול להאציל חלק מהעבודה האחרת שלי כדי לפנות מקום למשימה זו?

He expected a positive result and sent a gift along as a reward… for this assignment and the next.
הוא צפוי תוצאה חיובית ושלח את מתנה יחד כפרס… למשימה זו והבאה.