What is the translation of " FOR USING THE SERVICE " in Hebrew?

• השימוש בשירות

Examples of using For using the service in English and their translations into Hebrew

Rules for using the service.
כללי שימוש בשירות.

This is a prerequisite for using the Service.
זהו תנאי מהותי לשימוש בשירות.

The price for using the services is shown on the screen before the service activates.
המחיר עבור השימוש בשירותים מופיע במסך שלפני הפעלת השירות.

Technical requirements for using the Service.
דרישות טכנולוגיות לשימוש בשירות.

These Terms constitute an addendum to the User Agreement for Yandex Services relating to the procedure for using the Service.
תנאים אלו הם נוספים להסכם המשתמש עבור שירותי Yandex בהקשר לנוהל השימוש בשירות.

The company promises low commission fees for using the service if the expenses on the card are less than $1,000 per year.
החברה מבטיחה עמלות נמוכות עבור שימוש בשירות אם ההוצאות על הכרטיס הן פחות $1, 000 לשנה.

These Terms constitute a supplement to the User Agreement for Yandex Services relative to the procedure for using the Service.
תנאים אלו הם נוספים להסכם המשתמש עבור שירותי Yandex בהקשר לנוהל השימוש בשירות.

The term for using the service the Subscriber determines independently The subscriber can at any time resume service by refusing the service..
המונח לשימוש בשירות שהמנוי קובע באופן עצמאי המנוי יכול בכל עת לחדש את השירות על ידי סירוב השירות.

Technical preconditions for using the Service.
דרישות טכנולוגיות לשימוש בשירות.

If that's the case, then the benefits of automatic rebalancing that robo advisors provide may more than offset an average cost of .25% for using the service.
אם זה המצב, אז היתרונות של איזון אוטומטי כי היועצים robo לספק עשוי לקזז יותר לקזז עלות ממוצעת של 0.25% עבור השימוש בשירות.

Perhaps the main advantage of free dating services is no cost for using the service and unlimited access to most functions of the site.
אולי היתרון העיקרי של היכרויות חינם שירותים ללא עלות השימוש בשירות ו גישה בלתי מוגבלת בכל הפונקציות של האתר.

The rates for using the service, including the use fee, whether those prescribed by the Company or those set by any third party, as stated above and hereinafter, shall be published by the Company in the system and they may change from time to time.
תעריפי השימוש בשירות לרבות עמלת השימוש, בין אלו אשר נקבעים על ידי החברה ובין אלו אשר נקבעים על ידי צד שלישי כלשהו, כאמור לעיל ולהלן, יפורסמו על ידי החברה במערכת ועלולים להשתנות מעת לעת.

Perhaps the main advantage of free websites is a complete lack of costs for using the service and unlimited access to all the functions of the site.
אולי היתרון העיקרי של היכרויות חינם שירותים ללא עלות השימוש בשירות ו גישה בלתי מוגבלת בכל הפונקציות של האתר.

The Company shall specify the conditions for using the service and its tariffs in the system and/or through other tools which shall exist in the future.
החברה תציין את תנאי השימוש בשירות ותעריפיו במערכת ו/או באמצעים וכלים אחרים שיהיו קיימים בעתיד.

Perhaps the main advantage of the free dating services is a complete absence of expenses for using the service and an unlimited access to all functions of the site.
אולי היתרון העיקרי של היכרויות חינם שירותים ללא עלות השימוש בשירות ו גישה בלתי מוגבלת בכל הפונקציות של האתר.

We reserve the right, at any time, to change any fees or charges for using the Service(or to begin charging fees for any free service), provided that such changes will not apply to fees or charges paid prior to the time of the change.
אנו שומרים לנו את הזכות לשנות את תעריפי החיוב, בכל שלב, עבור השימוש בכל אחד מן השירותים המוצעים(או להתחיל לגבות תשלום עבור כל שירות שניתן בחינם), כל עוד שינויים אלה לא יחולו על חיובים ששולמו לפני זמן השינוי.

CALAUTO PROJECTS will not transfer to a third party your personal information collected about you for using the services and/ or about your activity on the website, without your consent, except in the following cases.
קל אוטו פרויקטים לא תעביר לצדדים שלישיים את פרטיך האישיים והמידע שנאסף אודותיך בגין שימוש בשירותים ו/או על פעילותך באתר, בלא הסכמתך, אלא במקרים המפורטים להלן.

We are not responsible for the actions that you perform using the Service.
אנו לא אחראים לפעולות הנוסעים כאשר הם משתמשים בשירות.

If you are under the age of 18, by registering for and using the Service, you warrant and represent that you have consent to do so from a parent or guardian.
אם אתה מתחת לגיל 18, על ידי הרשמה לשירות והשימוש בו, אתה מתחייב ומצהיר כי יש לך הסכמה לעשות זאת מהורה או מאפוטרופוס.

Users are charged a small fee for sending and withdrawing money using the service.
משתמשים מחויבים בתשלום קטן עבור שליחת ומשיכת כספים באמצעות השירות.

The Company and/or sites operated by it, is not directly and/or indirectly responsible for products purchased using the service and/or the rented product.
החברה ו/או האתרים המופעלים על ידיה אינה אחראית באופן ישיר ו/או עקיף, למוצרים הנרכשים באמצעות השירות ו/או במוצר הנשכר.

The service's endless list of sharing and privacy features can be lost on someone who's just using the service for personal storage.
הרשימה האינסופית של תכונות השיתופיות והפרטיות של השירות יכולה להתפספס אצל מישהו שרק משתמש בשירות לאחסון פרטי.

Licensee is also responsible for the accuracy of the data it has created in the Service and for the data processing requests of individual persons using the Service, such as deletion of data.
בעל הרישיון אחראי גם לנכונות הנתונים שהוא יצר בשירות ועל בקשות עיבוד הנתונים של אנשים המשתמשים בשירות, כגון מחיקת נתונים.

You agree that for each service or included app that is governed by this agreement and also specific terms linked in this agreement, you will read the terms for that service before using the service.
אתה מסכים שעבור כל שירות או יישום כלול הנשלטים על-ידי הסכם זה וכן תנאים ספציפיים המקושרים בהסכם זה, תוכל לקרוא את התנאים עבור שירות זה לפני השימוש בשירות.

We may immediately end your use of the Service if you break the Rules of Acceptable Use, any other important rule(s), or terms and conditions we set for accessing and using the Service including these Terms of Service..
אנחנו רשאים לסיים באופן מיידי את השימוש שלכם בשירותים אם אתם מפרים את הכללים לשימוש קביל, כלל חשוב אחר או תנאים והתניות שהגדרנו עבור הגישה לשירות או לשימוש בו, כולל תנאי שירות אלה.

The user's interface is web-based- only a browser is required for loading the images and start using the service.
הממשק של המשתמש הוא מבוסס-אינטרנט- רק דפדפן נדרש לטעון את התמונות ולהתחיל להשתמש בשירות.

Calling credit may be used for calls made using the Service and/or for calls made using Google Voice.
אפשר להשתמש בקרדיט רק לשיחות דרך השירות ו/או לשיחות דרך Google Voice.

Go here for using this service.
לשם כך, השתמש בשירות זה.

Thank you for using Auto Service System.
תודה שהשתמשת במערכת שירות אוטומטית.

Thank you for using this messaging service.
תודה על השימוש בשירות ההודעות.