What is the translation of " FOR YOU TO STOP " in Hebrew?

• לך להפסיק
• שתפסיקי
• בשבילך להפסיק
• לעצור את

Examples of using For you to stop in English and their translations into Hebrew

I wish for you to stop.
אני מאחל לי לעצור אותך.

For you to stop being a problem.
שתפסיקי להוות בעיה.

I didn't mean for you to stop.
לא התכוונתי ללעצור אותך.

Time for you to stop living in the past.
הגיע הזמן להפסיק לחיות בעבר.

It's the only way for you to stop me!
זאת הדרך היחידה לעצור אותי!

I need for you to stop what we set in motion this morning.
אני צריך שתעצור את מה שהתחלנו היום בבוקר.

I don't see any reason for you to stop now.”.
אני לא רואה סיבה להפסיק ברגע זה".

It's time for you to stop talking and listen, okay?
הגיע הזמן שתפסיק לדבר ותקשיב, בסדר?

There may still be a way for you to stop Vaatu.
אולי עדיין יש דרך לעצור את ואטו.

It's time for you to stop working on Castillo.
הגיע הזמן שתפסיקי לעבוד על התיק של קסטיליו.

Kara, we may have a way for you to stop Krull.
קארה, שיש לנו דרך לך להפסיק קרול.

Time for you to stop messing around-- I need you to think.
זמן בשבילך להפסיק להתעסק- אני צריך אותך לחשוב.

Now, there is a way for you to stop all this.
עכשיו, יש דרך שתוכל לעצור את כל זה.

Have you ever thought about why it's so hard for you to stop?
אי פעם חשבת למה כל-כך קשה לך להפסיק?

It's time for you to stop competing.".
הגיע הזמן שתפסיקי להתחרות.".

A voice you did not recognize screamed for you to stop.
קול שלא הכרת, צעק לך להפסיק.

Not safe for you to stop here, Bill.
לא בטוח בשבילך לעצור כאן, ביל.

Justjust tell me, What would it take for you to stop that plane?
פשוט תגיד לי, מה דרוש כדי לעצור את המטוס הזה?

Mom also said for you to stop sticking your dick in the vacuum cleaner.
אמא גם אמרה לך להפסיק לתקוע את הזין שלך לתוך שואב האבק.

Then I'm gonna time how long it takes for you to stop bleeding.
ואז אני עומד למדוד, כמה זמן לוקח לך להפסיק לדמם.

So, it is essential for you to stop that habit as soon as possible.
לכן, חשוב להפסיק את ההרגל מוקדם ככל האפשר.

For you to stop acting like a lunatic and start answering my questions.
בשבילך להפסיק להתנהג כמו מטורף ולהתחיל לענות על השאלות שלי.

Hey, it's time for you to stop trying"?
היי, זה זמן בשבילך להפסיק לנסות"?

That's all it took for you to stop helping people.
כל זה גורם לך להפסיק לעזור לאנשים.

As long as it takes for you to stop looking at'em.
הזמן שיידרש לך להפסיק להסתכל עליהם.

Oh, I-I didn't mean for you to stop your procedure.
אה, השני לא אומר לך להפסיק ההליך שלך.

There's still time for you to stop this madness.
יש עדיין זמן עבור לך להפסיק את הטירוף הזה.

What has to happen for you to stop blaming yourself?
מה צריך לקרות כדי שתפסיקו לשנוא את עצמכם?

I don't know if this is the time for you to stop taking this laudanum.
איני בטוח שזה הזמן שתפסיקי ליטול לאודנום.

You know, the time has come for you to stop this foolish interfering.
אתה יודע, הגיע הזמן בשבילך כדי לעצור את זה טיפשי מפריע.