What is the translation of " FOREIGN ASSETS " in Hebrew?

• נכסים זרים
• נכסי חוץ

Examples of using Foreign assets in English and their translations into Hebrew

Exposure to foreign assets.
החשיפה לנכסים זרים.

Chinese investors scaled back their purchases and unloaded foreign assets.
משקיעים סינים צמצמו את רכישותיהם והשילו נכסים זרים.

The Office of Foreign Assets Control.
השליטה נכסים זרים של מחלקת.

I have a copy of a letter from me to the Office of Foreign Assets Control.
יש לי עותק של מכתב שכתבתי למשרד לפיקוח על נכסים זרים.

Cause I manage foreign assets living in Los Angeles.
Cecause אני מנהל נכסים זרים החיים בלוס אנג 'לס.

Department of the Treasury, Office of Foreign Assets Control.
משרד האוצר האמריקאי, משרד לפיקוח על נכסים זרים.

Treasury Office of Foreign Assets Control's sanction list, or with debts owed by Maduro's government, the AirTM customer or foundation donor is safe.
המשרד האוצר ברשימת הסנקציות של לפיקוח על נכסים זרים, או עם חובות של ממשלת מדורו, תורם הלקוח או קרן AirTM בטוח.

In 2007 Icelanders owned 50 times more foreign assets than in 2002.
ב־2007 היו בבעלות האיסלנדים נכסים זרים בהיקף הגדול בערך פי 50 מזה שהיה להם ב־2002.

That $8 trillion is the difference between $35 trillion in foreign investments in US assets and $27 trillion in US investments in foreign assets.”.
שמונה טריליון דולר אלו, הם הפער בין השקעות זרות בארה"ב בסך 35 טריליון דולר, לבין השקעות אמריקאיות בנכסים זרים בסך 27 טריליון דולר.

In 2007 Icelanders owned 50 times more foreign assets than they had owned in 2002.
ב־2007 היו בבעלות האיסלנדים נכסים זרים בהיקף הגדול בערך פי 50 מזה שהיה להם ב־2002.

Our Moscow station identified him as a Russian FSB captain, and the top recruiter of foreign assets.
הבסיס שלנו במוסקבה זיהה אותו כקצין בשירות הביטחון הפדרלי הרוסי ומגייס בכיר של סוכנים זרים.

As a result, an Israeli resident who has income derived from foreign assets and is not reporting it becomes a“tax offender“.
בעקבות זאת, תושב ישראל שנצמחת לו הכנסה מנכסי חוץ מניבים ואינו מדווח עליה הינו"עבריין מס".

This $8 trillion is the difference between $35 trillion in foreign investments in U.S. assets and $27 trillion in U.S. investments in foreign assets.
שמונה טריליון דולר אלו, הם הפער בין השקעות זרות בארה"ב בסך 35 טריליון דולר, לבין השקעות אמריקאיות בנכסים זרים בסך 27 טריליון דולר.

By 2007, Icelanders owned roughly 50 times more foreign assets than they had in 2002.
ב־2007 היו בבעלות האיסלנדים נכסים זרים בהיקף הגדול בערך פי 50 מזה שהיה להם ב־2002.

Not reported income from foreign assets purchased from funds derived from generating income in Israel or abroad, taxes on which were paid or which was not subject to tax in Israel.
הכנסות לא מדווחות מנכסי חוץ שנרכשו מכספים שנבעו מהפקת הכנסה בישראל או בחו"ל, ששולם עליה מס או שלא הייתה חייבת בתשלום מס בישראל.

Like, you might be able to liquidate half of Groton Financial's foreign assets without going through receivership.
אהבתי, יתכן ונצליח להנזיל חצי מהנכסים הזרים של"גרוטון השקעות" מבלי לעבור כינוס נכסים.

Investment in foreign assets and in foreign economies creates exposure to crises that may erupt in those economies and to other changes that have a negative impact on the value of the securities.
ההשקעות בנכסים זרים ובמשקים זרים יוצרות חשיפה למשברים העלולים להתחולל במשקים אלו ולשינויים אחרים הפוגעים בערכם של ניירות הערך.

What sets the SNB apart is that its balance sheet is comprised almost entirely of foreign assets, exposing it to huge foreign-exchange risk.
SNB ייחודי בכך שהמאזן שלו מורכב כמעט לגמרי מנכסים זרים, מה שחושף אותו לסיכוני מט"ח אדירים.

On March 20, 2014, the United States Government Office of Foreign Assets Control added Rossiya Bank to the Specially Designated Nationals List(SDN) as part of sanctions taken in response to the 2014 Crimean crisis, placing restrictions on US trade with the bank.[ 33][ 34][ 35][ 36] Visa and Mastercard stopped processing the bank's payment as a result.[5].
ב-20 במרץ 2014, משרד הממשל לבקרת נכסי חוץ של ארצות הברית הוסיף את בנק רוסיה לרשימת הסנקציות שננקטו בתגובה למשבר קרים 2014, והציב מגבלות על הסחר האמריקני עם הבנק.[1][2][3][4] ויזה ומסטרקארד הפסיקו לעבד את תשלומי הבנק כתוצאה מכך.[5].

However, the PRC demands concessions on the Chinese seat at the UN and the foreign assets of the Republic of China.
עם זאת, הרפובליקה העממית של סין דורשת ויתורים על המושב הסיני באו"ם ועל הנכסים הזרים של הרפובליקה של סין.

Fund executives have argued that holding more shares and foreign assets is a better approach as Prime Minister Shinzo Abe seeks to spur inflation that would erode the purchasing power of bonds.[…].
בכירים בקרן טענו כי החזקה ביותר מניות ונכסים זרים היא גישה טובה יותר על רקע הניסיונות של ראש ממשלת יפן, שינזו אבה, לעורר את האינפלציה שהיתה שוחקת את כוח הקנייה של אג"ח.

Saudi officials are haunted by memories of the 1980s and 2009, when the price of oil plunged and the kingdom had to borrow heavily and sell foreign assets to finance its spending.
הבכירים בסעודיה אינם שוכחים גם את שנות ה-80 ואת 2009, אז צנחו מחירי הנפט, והממלכה נאלצה ללוות הרבה ולמכור נכסים זרים כדי לממן את הוצאותיה.

He said the bank is waiting to see what the U.S. Office of Foreign Assets Control(OFAC), which administers economic sanctions, does next.
הוא הוסיף כי הבנק ממתין לראות מה הרשות לפיקוח על נכסים זרים(OFAC) במשרד האוצר האמריקאי, שאחראית על הסנקציות, תעשה כעת.

The law is that every foreign national who lives in Israel for 183 days of the tax year is obligated to report and pay tax on revenue generated or accrued abroad, or originating from foreign assets abroad, merely because he has resident status in Israel.
מתברר שכל יחיד אשר מתגורר בישראל למרות היותו בעל אזרחות זרה במשך 183 ימים בשנת המס, מחיוב בדיווח ובתשלומי מס אף על הכנסות כספיות שהרוויחו מחוץ לישראל, או שמקורם בנכסים מחוץ לישראל או שמקורם בנכסים מחוץ לישראל משום היותם במעמד תושב ישראל.

Last November, for the first time ever, the Office of Foreign Assets Control(OFAC) in the US Department of the Treasury blacklisted bitcoin addresses.
בנובמבר האחרון, לראשונה בהיסטוריה, הכניסה הרשות המפקחת על נכסים זרים(OFAC) במשרד האוצר האמריקאי כתובות ביטקוין ל"רשימה השחורה" שלה.

TFI oversees the Office of Terrorist Financing and Financial Crimes, the Office of Intelligence and Analysis, the Office of Foreign Assets Control, the Financial Crime Enforcement Network and the Treasury Executive Office for Asset Forfeiture.[4].
TFI מפקח על המשרד למימון טרור ופשעים פיננסיים, משרד המודיעין והניתוח, המשרד לבקרת נכסי חוץ, הרשת לאכיפת פשעים פיננסיים[1].

On July 16, 2014, the Obama administration imposed sanctions through the US Department of Treasury's Office of Foreign Assets Control(OFAC) by adding Concern Radio-Electronic Technologies(CRET or KRET) and other entities to the Specially Designated Nationals List(SDN) in retaliation for the ongoing Ukrainian crisis, annexation of the Crimean Peninsula by the Kremlin, and the Russian interference in Ukraine.[4][5].
ב-16 ביולי 2014 הטיל ממשל אובמה סנקציות באמצעות משרד הפיקוח על נכסי חוץ של משרד האוצר האמריקאי(OFAC) על ידי הוספת קונצרן טכנולוגיות רדיו-אלקטרוניות(CRET או KRET) וגופים אחרים כתגובה למשבר האוקראיני המתמשך, סיפוח חצי האי קרים על ידי הקרמלין וההתערבות הצבאית הרוסית באוקראינה.[1][2].

According to the International Monetary Fund, Libya has net foreign assets at the central bank and LIA of $152bn at end-2010, which represent almost 160 percent of GDP.
לפי קרן המטבע הבינלאומית(IMF), לוב מחזיקה נכסים זרים בבנק המרכזי וברשות ההשקעות בשווי של 152 מיליארד דולר, נכון לסוף 2010- סכום המייצג 160% משווי התמ"ג שלה.

Today we will be covering basic operations protocol… for the acquisition of foreign assets… a procedure we like to call"The Three I's identifying the target, initiating the contact… and infiltrating the network.
היום נבצע סיקור על פרוטוקול מבצעי בסיסי… לגבי רכישה של נכסים זרים… תהליך שאנחנו אוהבים לקרוא"--"שלושת ה-ל לזהות את המטרה, ליזום את הקשר… ו-להחדיר רשת תקשורת… עכשיו אתה עושה כמוהו.