FOREIGN ASSETS Meaning in Malay - translations and usage examples

• aset asing
• aset asingnya
• asset-aset asing

Examples of using Foreign assets in English and their translations into Malay

Office of Foreign Assets Control.
Pejabat Kawalan Aset Asing.

Foreign assets” means assets of the transferor outside Malaysia;
Aset asing ertinya aset pemindah di luar Malaysia;

The Office of Foreign Assets Control( OFAC).
Pejabat Kawalan Aset Asing( OFAC).

Tons of artists, musicians, dignitaries, and a whole bevy of foreign assets.
Ramai artis, ahli muzik, orang kenamaan dan banyak aset asing.

US Office of Foreign Assets Control( US OFAC).
Pejabat Kawalan Aset Asing AS( US OFAC).

Persons to report, depending on the value, their foreign financial accounts and foreign assets.'.
Melaporkan, bergantung kepada nilai, akaun kewangan asing mereka dan asset-aset asing.

Companies that carry foreign assets invest and place the investor's funds into different securities as well.
Syarikat-syarikat yang menjalankan pelaburan aset asing dan meletakkan dana pelaburan ke dalam sekuriti yang berbeza.

Last year, CITIC was listed as among China's biggest conglomerates and registered the largest foreign assets reserves in the world.
Tahun lepas, CITIC disenaraikan sebagai antara konglomerat terbesar di China dan mencatatkan rizab aset asing terbesar di dunia.

(1) This paragraph applies in relation to foreign assets and foreign liabilities held by the transferor.
( 1) Perenggan ini terpakai berhubung dengan aset asing dan liabiliti asing yang dipegang oleh pemindah.

The HIRE Act also contained legislation requiring US persons to report, depending on the value, their foreign financial accounts and foreign assets.
Akta HIRE juga mengandungi undang-undang yang menghendaki orang A. S. melaporkan, bergantung kepada nilai, akaun kewangan asing mereka dan asset-aset asing.

With a well-planned portfolio of domestic and foreign assets, Khazanah will become a reliable source of dividend and tax revenue for the government.
Dengan portfolio domestik terancang dan aset asing, Khazanah akan menjadi sumber kukuh untuk pendapatan dividen dan cukai buat kerajaan.

The new fund could change the way tens of billions of dollars are invested and affect some of the world's leading asset managers, particularly in the United States, where the bulk of Saudi Arabia's foreign assets are managed.
Firma pelaburan baharu itu akan mengubah cara puluhan bilion dolar dilabur dan memberi kesan ke atas sebahagian pengurus aset utama dunia, khususnya di Amerika Syarikat( AS) di mana sebahagian besar aset asingnya diuruskan.

The U.S. Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control on Thursday imposed sanctions on 17 individuals over their alleged roles in the killing of Khashoggi.
Jabatan Perbendaharaan dan Kawalan Aset Asing AS pada Khamis mengenakan sekatan kepada 17 individu kerana didakwa mempunyai kaitan dengan pembunuhan Khashoggi.

The new Public e-Islamic Flexi Allocation Fund will also invest up to 30% of its net asset value in shariah-compliant foreign assets in North Asia, Southeast Asia, Australia and other permitted markets.
Dana itu juga akan melabur sehingga 30 peratus daripada NAV dalam aset asing patuh syariah di Asia Utara, Asia Tenggara, Australia dan pasaran lain yang dibenarkan.

The Office of Foreign Assets Control(OFAC) already has names of people, businesses, contacts, bank accounts, and nations that have been banned from doing business with America.
Pejabat Kawalan Aset Asing( OFAC) sudah mempunyai nama orang, perniagaan, kenalan, akaun bank, dan negara-negara yang telah dilarang menjalankan perniagaan dengan Amerika.

In recent months, CIA officials have secretly been scrambling to protect their remaining spies- foreign assets or agents working for the agency- before Hezbollah can find them.
Dalam beberapa bulan kebelakangan ini, pegawai-pegawai CIA telah diam-diam telah bergegas untuk melindungi pengintip saki baki mereka- aset asing atau ejen yang bekerja untuk agensi- sebelum Hezbollah boleh mencari mereka.

The Office of Foreign Assets Control(OFAC) publishes a list of individuals, companies, addresses, bank accounts and countries with which US companies are not permitted to do business.
Pejabat Kawalan Aset Asing( OFAC) sudah mempunyai nama orang, perniagaan, kenalan, akaun bank, dan negara-negara yang telah dilarang menjalankan perniagaan dengan Amerika.

Western Union is required to screen all transactions against lists of names provided by the governments of the countries in which we do business, including the US Treasury Department's Office of Foreign Assets Control(OFAC) and the European Union.
Western Union dikehendaki menyaring semua transaksi terhadap senarai-senarai nama yang diberikan oleh kerajaan negara/ wilayah di mana kami menjalankan perniagaan, termasuk Pejabat Kawalan Aset Asing( OFAC) di bawah Jabatan Perbendaharaan AS dan Kesatuan Eropah.

Airbus needs the approval of OFAC(the US Office of Foreign Assets Control) because more than 10 percent of Airbus components are of American origin.
Perjanjian Airbus masih memerlukan kelulusan daripada Pejabat Kawalan Aset Asing( OFAC) disebabkan lebih 10 peratus daripada komponen dalam kapal terbang Airbus adalah berasal dari Amerika.

Western Union is required to screen all transactions against lists of names provided by the governments of the countries and territories in which we do business, including, but not limited to, the US Treasury Department's Office of Foreign Assets Control(OFAC) and the European Union.
Western Union dikehendaki menyaring semua transaksi terhadap senarai-senarai nama yang diberikan oleh kerajaan negara/ wilayah di mana kami menjalankan perniagaan, termasuk Pejabat Kawalan Aset Asing( OFAC) di bawah Jabatan Perbendaharaan AS dan Kesatuan Eropah.

Over the long-run, the EPF must continue to expand our foreign assets portfolio as it is key to our diversification and allows us to meet our return targets,” said Mohamad Nasir.
Dalam jangka panjang, KWSP perlu terus memperluaskan portfolio aset asing kami kerana ia adalah kunci kepada kepelbagaian kami dan membolehkan kami memenuhi sasaran pulangan kami, kata Mohamad Nasir.

Evrofinance Mosnarbank, jointly owned by Russian and Venezuelan state-owned firms, was designated to the Specially Designated Nationals List by the Office of Foreign Assets Control(OFAC), being the‘primary' international bank that helped finance Venezuelan President, Nicolas Maduro's Petro project.
Perbendaharaan mengumumkan hari Isnin bahawa Pejabat Kawalan Aset Asingnya( OFAC) telah menambah Evrofinance Mosnarbank- yang dimiliki secara bersama oleh firma milik Rusia dan Venezuela- kepada Senarai Kebangsaan Khusus, kerana ia adalah bank utama antarabangsa yang membantu Kewangan membantah projek petro presiden Venezuela Nicolas Maduro.

The Treasury announced Monday that its Office of Foreign Assets Control(OFAC) has added Evrofinance Mosnarbank- which is jointly owned by Russian and Venezuelan state-owned firms- to the Specially Designated Nationals List, as it was the“primary” international bank that helped finance disputed Venezuelan president Nicolas Maduro's“failed” petro project.
Perbendaharaan mengumumkan hari Isnin bahawa Pejabat Kawalan Aset Asingnya( OFAC) telah menambah Evrofinance Mosnarbank- yang dimiliki secara bersama oleh firma milik Rusia dan Venezuela- kepada Senarai Kebangsaan Khusus, kerana ia adalah bank utama antarabangsa yang membantu Kewangan membantah projek petro presiden Venezuela Nicolas Maduro.

Even if the theory behind past local note weakness post-election is right, and residents would indeed like to acquire more forex or foreign assets because of future political risks, we note there are now prudential limits in place since December 2016 that should cap such capital outflows,” it added.
Sekalipun teori di sebalik kelemahan mata wang tempatan selepas pilihan raya adalah benar, dan penduduk ingin memperoleh lebih banyak pertukaran asing atau aset asing disebabkan risiko politik masa depan, kami dapati terdapat had berhemah sejak Disember 2016 yang boleh menyekat pengaliran keluar modal, tambahnya.

Over the long-run, the EPF must continue to expand our foreign assets portfolio as it is key to our diversification and allows us to meet our return targets,” said Mohamad Nasir.
Dalam jangka panjang, KWSP perlu terus mengembangkan portfolio aset luar negara kerana ia penting untuk pendiversifikasian kami dan memberi peluang untuk kami mencapai sasaran pulangan, kata Dato' Mohamad Nasir.

The US Office of Foreign Asset Controls.
Pejabat Kawalan Aset Asing AS.

Foreign Asset Control?
Kawalan Aset Asing?

Foreign Asset Control?
Kawalan Aset Luar Negeri?

Now it happens that prime on the Beijing foreign asset“to buy” shopping list are gold mines around the world.
Kini aset asing utama Beijing dalam senarai membeli-belah mereka ialah lombong emas di seluruh dunia.