What is the translation of " FOREIGN DRIVERS " in Hebrew?

• נהגים זרים

Examples of using Foreign drivers in English and their translations into Hebrew

Disqualification and foreign drivers.
פסילה ונהגים זרים.

In any case, foreign drivers after paying a fine or a sentence in prison deported.
בכל מקרה, נהגים זרים לאחר ששלם קנס או מאסר בכלא גורש.

Are Road Signs in Congo Easy to Understand for Foreign Drivers?
האם תמרורים בגרמניה קל להבין נהגים זרים?

Foreign drivers must pay the fine on site and in cash directly to the policeman.
חוץ נהגים חייבים לשלם את הקנס באופן מיידי על המקום, המשטרה, במזומן.

Are Road Signs in Congo Easy to Understand for Foreign Drivers?
האם שלטים בגרמניה קל להבין עבור נהגים זרים?

Required documents for foreign drivers is to allow, resulting in traffic management Sanaa.
מסמכים דרושים לנהיגה זרה הוא לאפשר, וכתוצאה מכך בניהול תנועת צנעא.

The policemen in Poland are entitled to accept the payments of fines from foreign drivers on site.
יש משטרה בפולין את הזכות לקבלת תשלום קנסות מנהגים זרים במקום.

With foreign drivers, it's difficult to agree on a price, especially if you do not know Albanian.
עם נהגים זרים, קשה להסכים על מחיר, במיוחד אם אתה לא יודע אלבנית.

Like in many other European countries, in Croatia, foreign drivers shall pay fines in cash.
כמו במדינות רבות אחרות באירופה, נהיגה זרה צריכים לשלם במזומן.

Drunken driving for foreign drivers can result in the deportation and prohibition to visit the Arabian Emirates again within the whole life.
לנהגים זרים נהיגה בגילופין עלול לגרום לגירוש ואיסור לכל חיים על מחדש ביקור באיחוד האמירויות.

Almost every day we hear or read in the papers about the exposure of whorehouses run by foreign workers and visited by foreign drivers.
כמעט בכל יום אנו שומעים וקוראים בעיתונים על חשיפת בתי בושת שמנהלים עובדים זרים ואשר נהגים זרים מבקרים בהם.

There are such toll roads in Finland, but foreign drivers can use them for free without any limitations!
יש כבישי אגרה בפינלנד, אבל רק נהיגה זרה יכול להשתמש בם ללא כל מגבלות, בחינם!

Foreign drivers who violated traffic rules, local pay a deposit in the amount of the fine, or leave 300 euros as a deposit(paid on the spot).
נהגים זרים שהפרו חוקי תנועה, לשלם מקומי פיקדון בסך של הקנס, או להשאיר € 300 כפיקדון(ששולם על המקום).

Local drivers use special cards for travel and foreign drivers have the opportunity to apply the ordinary credit card.
מקומי נהגים להשתמש בכרטיסים מיוחדים ליש לי נסיעות ונהיגה זרות ההזדמנות ליישם את כרטיס האשראי הרגיל.

For foreign drivers, the local police is friendly and understanding, so most likely, the first violation of traffic rules will not be penalized.
בנהגים זרים, המשטרה המקומית היא ידידותית והבנה, כך סביר להניח, ההפרה הראשונה של חוקי תנועה לא תיענש.

Foreign drivers should be very cautious on roads and always watch out for people walking in the road and cars driving in the middle of the road.
נהגים זרים צריך להיות זהיר מאוד על כבישים תמיד להיזהר אנשים הולכים על הכביש או מכוניות נכנסות נוסע באמצע הכביש.

A foreign driver will have much more problems than a local inhabitant.
ובעיות נהג זר יהיו עוד יותר מכך לא להתגרות בגורל.

A foreign driver shall pay the fine at a bank within three days after the policeman has written the receipt.
נהג חוץ חייב לשלם קנס בבנק בתוך שלושה ימים לאחר שהמשטרה תנפיק קבלה.

Like in any other European city, a foreign driver in Helsinki is obliged to pay fines in cash and on site.
נהגי חוץ בהלסינקי, כמו בכל המדינות האחרות באירופה, חייבים לשלם קנס במזומן על המקום.

Can I drive with my foreign driver's licence?
האם מותר לי לנהוג עם רשיון הנהיגה הזר שלי?

Who is obligated to convert a foreign driver's license to an Israeli driver's license?
מי חייב להמיר את רישיון הנהיגה הזר לרישיון נהיגה ישראלי?

If a foreign driver who rented a car in Pomorie, violate traffic rules, the police draw up a report and issues a receipt.
אם נהג זר שכורה בפומורי מכונית, להפר את חוקי תנועה, המשטרה להכין דו"ח ונושאי קבלה.

Traffic regulations in Serbia correspond to the international standards. This is why a foreign driver who has rented a car will not have any problems. The road signs are customary, and the information is written in English.
כללים של כביש בסרביה, בקו אחד עם בינלאומי, כך לשכור רכב זר נהגים לא יהיו כל קשיים: סימנים הרגילים, מידע באנגלית.

Israeli Shortcut's advocacy with the Ministry of Transport has born fruit and now new immigrants and returning residents with foreign driver's licenses will be able to immediately convert their foreign licenses to Israeli ones.
קמפיין"קיצור דרך בישראל" בנושאי משרד התחבורה נשא פרי ומעתה עולים חדשים ותושבים חוזרים בעלי רישיונות נהיגה זרים יוכלו להמיר את רישיונם מידית.

Argentina generally recognizes valid drivers' licenses from foreign jurisdictions.
ארגנטינה בד"כ מכירה ברשיונות נהיגה תקפים ממדינות זרות.

The taxi drivers usually don't speak a foreign language.
נהגי המוניות מדברים שפה זרה לחלוטין.

It's time to adapt or be replaced by a way younger, foreign zamboni driver.
הגיע הזמן להסתגל או להתחלף על ידי נהג זמבוני צעיר יותר וזר.

The company chief" who sees a public bid go to a foreign competitor, and the taxi driver who lost his job to"uberisation.".
מנכ"ל החברה" שרואה מכרזים ממשלתיים שהולכים לחברות זרות, ונהג המונית שאיבד את עבודתו תודות ל"אובריזציה".

Avis is also represented at the airport and offers self-drive vehicles, but it is generally advisable for foreign visitors to opt for a car with a driver owing to the poor road conditions and lack of driving regulations.
אוויס מיוצגת גם בשדה התעופה ומציע כלי רכב עצמית, אבל זה בדרך כלל מומלץ למבקרים זרים לבחור מכונית עם נהג בגלל תנאי הכביש המסכן וחוסר נהיגה נהלים.