What is the translation of " FOREVER CHANGED " in Hebrew?

• השתנה לנצח
• שלנצח שינה
• ששינתה לנצח
• השתנו לעד

Examples of using Forever changed in English and their translations into Hebrew

So many lives forever changed.
כל כך הרבה חיים השתנו לנצח.

Forever changed the way we would look at hacking.
לנצח שינתה את הדרך שבה היינו לאתכלים פריצה.

So many lives forever changed.
כל כך הרבה חיים השתנו לתמיד.

This forever changed the lives of all families involved.
הדפיקה הזו שינתה לתמיד את חיי כל בני המשפחה.

And then it happened, the thing that forever changed my life.".
ואז זה קרה, היצור ששינה לעד את חיי".

Now forever changed by the mysterious murder of Jason Blossom… This is our insurance.
עכשיו השתנה לנצח על ידי רצח מסתורי של ג 'ייסון בלוסום… זה הביטוח שלנו.

The year 33 A.D. forever changed the world.
א 'ד העולם השתנו לעד.

However, planet Earth, as we know it, will be forever changed.
בכל מקרה, כדוה"א הכוכב שלנו, עומד להשתנות לנצח.

That's how I reacted too. It forever changed the way I look at things.
ככה גם אני הגבתי זה לנצח שינה את הדרך בה אני מסתכלת על דברים.

This story is about a town, Once wholesome and innocent, now forever changed.
הסיפור הזה עוסק בעיירה, עיירה קטנה וחפה מפשע, שעתה השתנה לנצח.

And one of those studies forever changed the way I coach….
מחקר חדש אולי ישנה לתמיד את הדרך שבה אנו מאמנים….

American colonists began their fight for self-control and independence at the Battle of Lexington and Concord, and from there, history was forever changed.
קולוניסטים אמריקאים החלו במאבקם לשליטה עצמית ועצמאות בקרב לקסינגטון וקונקורד, ומשם, ההיסטוריה השתנתה לנצח.

But your essays revealed moments that forever changed the way you look at the world.
אך החיבורים שלכם חשפו רגעים ששינו לנצח את אופן השקפתכם על העולם.

The event that forever changed their lives was when Max healed Liz Parker(a classmate) after she was fatally shot in the stomach in a dispute between two customers at the restaurant where she waitresses.
המאורע שלנצח שינה את חיהים היה כשמקס ריפא את ליז לאחר שהיא נורתה למוות בבטן תוך כדי ויכוח בין שני לקוחות במסעדה שבה היא עובדת בתור מלצרית.

The 400-year occupation of the Ottoman Empire forever changed Albania in unique ways.
השנים תחת שלטונה של האימפריה העותומנית לנצח שינו את אלבניה בדרכים ייחודיות.

How could our lives not be forever changed by seeing the cattle cars go by, day after day, week after week, month after month, filled with human cargo destined for inhumane treatment.
כיצד יתכן שחיינו לא היו משתנים לתמיד אחרי שהיינו רואים את קרונות הבקר חולפים, יום אחרי יום, שבוע אחר שבוע, חודש אחר חודש, מלאים במטען אנושי שנועד לטיפול אל-אנושי.

The truth is that the introduction of this one pebble forever changed the entire overall vibration of the pond.
האמת היא, שהכנסת האבן האחת הזו לאגם משנה לתמיד את כלל הוויברציות שלו.

Haunted by the events that forever changed her family, she returns alone to Croatia, where she must rediscover the place that was once her home and search for the ghosts of those she's lost.
אבל היא עדיין רדופה בידי האירועים שחרצו את גורל משפחתה, והיא חוזרת לבדה אל קרואטיה, שם עליה לגלות מחדש את המקום שהיה פעם ביתה ולחפש את רוחות הרפאים של יקיריה שאבדו לה.

Some paths touch only briefly, and glance off in different directions, forever changed by the meeting.
נתיבים מסוימים לגעת רק לזמן קצר, ומבט לכיוונים שונים, השתנה לנצח על ידי האסיפה.

Those close to Grant quietly describe the president as forever changed by the death of his son… more emotionally guarded, often alone, buried in his work.
האנשים הקרובים לגרנט מתארים את הנשיא כמי שהשתנה לתמיד עקב מותו של בנו… יותר שקול רגשית, לרוב לבדו, קבור בעבודתו.

The artists began to investigate new means of expression, explored creativity and forever changed the panel of Art.
האמנים החלו לחקור דרכים חדשות של הביטוי, בחנו שהיצירתיות ואת לנצח שינתה את אמנות לוח.

And that's the story of how one magical wish forever changed the lives of three very special friends.
ובזאת מסתיים סיפורה של משאלה קסומה שלנצח שינתה את חייהם של שלושה חברים מיוחדים מאוד.

The series tells the story of all those involved, Jews and Arabs alike, and of their lives forever changed by these events.
היא מספרת את סיפורם של כל המעורבים, יהודים וערבים כאחד, שחייהם השתנו לעד בעקבות אירועים אלו.

The story is about a town, once wholesome and innocent, now forever changed by the mysterious murder of Jason Blossom on the 4th of July.
הסיפור שלנו עוסק בעיירה, עיירה קטנה ורגועה, אשר השתנתה לנצח עקב מותו של ג'ייסון בלוסום ביום העצמאות האחרון.

By the 1920s, domestic refrigeration units were built and installed in American homes and forever changed how Americans preserved their food.
בשנות העשרים של המאה התשע-עשרה נבנו יחידות קירור ביתיות והותקנו בבתים אמריקניים, ושינו לעד איך שימרו האמריקנים את מזונם.

Each on a path in search of the truth, their lives will intersect, forever changed by what they believe might-or must-exist in the hereafter….
כל אחד מן הם ב נתיב ל חיפוש ה אמת, חיים של הם יצלבו וישתנו לעד במה שהם מאמינים שנמצא"מכאן והלאה".

Before Rachael, before Emeril, there was Julia, the woman who forever changed the way America cooks.
לפני איינה, לפני רייצ'ל, לפני אמריל היתה ג'וליה, אישה ששינתה לנצח את הדרך בה אמריקה מבשלת.

And then, on November 19, 1863, Abraham Lincoln went to Gettysburg… to give the Gettysburg Address, which forever changed the conflict… because he gave everyone an idea what the fighting was about.
ואז, ב-19 בנובמבר, 1863, אברהם לינקולן הלך לגטיסברג… לתת נאום גטיסבורג, שלנצח שינה את הסכסוך… בגלל שהוא נתן לכולם רעיון מה הייתה על הלחימה.