What is the translation of " FORGOT TO CALL " in Hebrew?

• שכחתי להתקשר
• שכח להתקשר

Examples of using Forgot to call in English and their translations into Hebrew

I forgot to call Donna.
אני שכחתי להתקשר לדונה.

Guess she forgot to call.
כנראה שהיא שכחה להתקשר.

Forgot to call his folks.
שכח להתקשר להורים שלו.

Guess he forgot to call me.
כנראה שהוא שכח להתקשר אליי.

Forgot to call about your mom's pills.
שכחתי להתקשר בקשר לכדורים של אמך.

She probably forgot to call you.
היא בטח שכחה להתקשר אליך.

I forgot to call Daddy and Roman.
פספסתי את הטיסה שלי, ושכחתי להתקשר לאבא ולרומן.

Oh, Parker probably forgot to call.
אה, פארקר כנראה שכח לקרוא.

I totally forgot to call you back last night.
אני לגמרי שכחתי להתקשר אליך בחזרה אתמול בלילה.

A few years back, he forgot to call.
לפני מספר שנים הוא שכח להתקשר.

Somebody forgot to call you, we don't get a lawyer?
מישהו שכח להתקשר אליכם, אנחנו לא מקבלים עורך דין?

Maybe he's been arrested already, Boris just forgot to call.
אולי הוא נעצר כבר, בוריס פשוט שכח להתקשר.

I'm so sorry, I forgot to call you.
אני נורא מצטער", הוא ענה,"שכחתי להתקשר אליכם.

I forgot to call you and tell you I couldn't make it.
אני מצטערת, בסדר? שכחתי להתקשר אלייך ולהגיד לך… שלא יכולתי להגיע.

On the day of my confirmation, they forgot to call my name.
ביום שהייתי אמורה להיכנס לדת, הם שכחו לקרוא בשמי.

Doctor says,"I forgot to call you yesterday.".
ענה לו הרופא:"שכחתי להתקשר אליך אתמול…".

Actually, they were finished yesterday, but somehow your mom forgot to call.
האמת היא שהם סיימו אותם כבר אתמול, אבל משום מה אמך שכחה להתקשר.

She called me several times along the road but forgot to call when she arrived safely.
היא התקשרה אלי כמה פעמים לאורך הדרך, אבל שכחה להתקשר כשהגיעה בשלום.

And in her haste to leave the wetlands… she forgot to call Michael.
זאת אני!-ובחיפזון שלה לעזוב את הביצות, היא שכחה להתקשר למייקל.

However, Jeb forgets to call for two days.
אך תומר שוכח להתקשר במשך היומיים הבאים.

You forget to call your sister?
אתה שכחת להתקשר לאחותך?

Sometimes he would forget to call.
לפעמים הוא היה שוכח להתקשר בערב.

Forget to call your parents.
אל תשכחו להתקשר להורים.

In case you forget to call us when you get that insurance check.
במקרה אתה שוכח להתקשר אלינו כאשר אתה מקבל את הצ'ק ביטוח.

If you are bitter, distracted, and sad, he might forget to call afterwards.
אם אתה מרים, מוסח, ועצוב, הוא עלול לשכוח להתקשר אחר כך.

How wonderful. His mother never forgets to call.
כמה נפלא… אימא שלו לעולם לא שוכחת להתקשר אליו.

Sometimes we may forget to call our parents, friends to ask how are they feeling.
לפעמים אנחנו יכולים לשכוח להתקשר להורים שלנו, חברים לשאול איך הם מרגישים.

Thinking of my well-intentioned but bewildered friend, I reminded her that people have their own lives and may get so caught up in their own day-to-day that they just forget to call, or don't know what to say.
נזכרתי בחבר שלי, שהיו לו כוונות טובות אך היה נבוך מכדי לגשת אלי, ואמרתי לה שלאנשים יש את החיים שלהם, וייתכן שהם כל כך נסחפים לתוך עיסוקי היומיום שהם פשוט שוכחים להתקשר, או לא יודעים מה לומר.