Examples of using Forward thinking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's forward thinking.
זאת חשיבה מתקדמת.But this won't happen without some forward thinking.
אבל לא נסיים בלי איזושהי מחשבה קדימה.Smart, forward thinking.
רעיון חכם עם מחשבה קדימה.And we are aware that the tide is not with forward thinking.
ואנו מודעים לכך שהנטייה איננה עם חשיבה קדימה.He was very forward thinking.
היתה לו חשיבה מתקדמת.A focus of the MBA program is toproduce business leaders who are truly"Forward Thinking.
מוקד תוכנית MBA הואלייצר מנהיגים עסקיים שהם באמת"קדימה חשיבה.That's pretty forward thinking.
זו בהחלט חשיבה קדימה.But with forward thinking people like you and I in charge, we can take these objects and change the course of human destiny.
אבל עם מחשבה קדימה, אנשים כמוך וכמוני בשליטה, יכולים לקחת חפצים אלו ולשנות את מהלך ההיסטוריה האנושית.Francesco is forward thinking.
As a forward thinking, global university, we empower students from all backgrounds by providing the opportunities to discover, shape and develop their own path to success.
כתוצאה חשיבה קדימה, האוניברסיטה העולמי, אנו להעצים תלמידים מכל הרקעים על ידי מתן הזדמנויות לגלות, צורה לפתח את הדרכים שלהם להצלחה.It's called forward thinking, bud.
זה נקרא חשיבה קדימה, ניצן.I just don't get it, I don't know what the forward thinking is.”.
אני לא יודעת, אני לא מסוגלת לחשוב קדימה.".This job doesn't tend to attract the most forward thinking people.
העבודה הזו לא נוטה למשוך את האנשים שחושבים קדימה.The US Army, like most forward thinking businesses, has recognized the limitations of blind obedience.
הצבא האמריקאי, כמו כל עסק שחושב קדימה, הכיר במגבלות הציות העיוור.Cullen is remembered as a forward thinking man.
נאצר מתגלה כאדם החושב קדימה.Jaguar has always been a forward thinking company and that philosophy informs the work we do to this day.”.
יגואר תמיד הייתה חברה עם חשיבה קדימה והפילוסופיה הזאת משפיעה על העבודה אותה אנחנו מבצעים עד היום.I should have known better than to try and instil a little forward thinking in this group.
היה עליי לדעת שלא כדאי לנסות לחשוב קדימה עם הצוות הזה.Totally widescreen sci-fi forward thinking… and I can dig that… but that's for you and yours.
חשיבה קדימה עם מסך ענק של מדע בדיוני. ואני יכול להבין את זה. אבל זה בשבילך ובשביל העסק שלך.This will help to reduce impulsive behaviour and promote forward thinking behaviour.
זה יעזור להפחית התנהגות אימפולסיבית ולקדם חשיבה קדימה התנהגות.There are cultures which are open to changes and forward thinking, and then there are cultures which intensely hold to their roots.
יש תרבויות שחושבות קדימה ופתוחה לשינויים, ואז יש תרבויות שמאוד להחזיק לשורשים שלהם.First off, it is still relatively new so anycompany using this now will appear forward thinking and creative.
קודם כל, זה עדיין חדש יחסיתולכן כל החברה המשתמשים בזה עכשיו תחשוב קדימה ובצורה יצירתית.Nevertheless, they wanted the kudos of seeming forward thinking and freedom loving, albeit without paying any of the costs for that.
עם זאת, הם רצו את הקודואים של חשיבה קדימה ואהבת חופש, אם כי בלי לשלם אף אחד מהעלויות עבור זה.While utilizing forward thinking strategies and technological resources is an important component of this public health degree, students enrolled in the Master of Public Health program will also gain world-class, timeless knowledge on the foundation of the public health field.
בעוד ניצול אסטרטגיות חשיבה קדימה ומשאבים טכנולוגיים הוא מרכיב חשוב של בריאות הציבור תואר זה, סטודנטים רשומים בתוכנית של מאסטר בריאות הציבור יהיה גם להרוויח ברמה עולמית, ידע נצחי על הבסיס של בריאות הציבור בתחום.We need to be forward thinking.
אנחנו צריכים להיות חשיבה קדימה.In order to promote their vision of a harmonious and forward thinking Islam, in 1997 the couple established the non-profit group that is now called the American Society for Muslim Advancement(ASMA) where Khan served as an Executive Director for 17 years. At ASMA, Khan dedicated herself to strengthening an expression of Islam based on cultural and religious harmony through interfaith collaboration, cultivating the next generation of leaders, promoting women's rights and building bridges through culture and arts.[6].
על מנת לקדם את החזון שלהם על האסלאם ההרמוני ובעל החשיבה קדימה, בשנת 1997 הזוג הקים ללא כוונת רווח קבוצה אשר נקראת כעת את החברה האמריקאית לקידום המוסלמים(אסמא) מקום זה איפה שח'אן שירתה בתור מנכ"לית במשך 17 שנים. ב"אסמא", ח'אן הקדישה את זמנה בחיזוק הביטוי של האסלאם שהיה מבוסס על תרבות והרמוניה דתייה באמצעות שיתוף פעולה בין הדתות, טיפוח הדור הבא של המנהיגים, קידום זכויות הנשים, ובניית גשרים באמצעות תרבות ואמנות.[6].A realestate agency with a deep understanding of forward thinking and an evolving modern culture.
סוכנות נדל״ן עם הבנה עמוקה של מחשבה קדימה ואבולוציה של הקולטורה המודרנית.The Foundation is committed to the fostering of creative, forward thinking leaders both in academia and in other areas of public life.
הקרן מטפחת מנהיגים יצירתיים החושבים קדימה, הן באקדמיה והן בתחומים מגוונים של החיים הציבוריים.When you join the Programming andAnalysis program you join the ranks of forward thinking visionaries forging the future one code line at a time.
כאשר אתה מצטרף לתוכנית תכנות וניתוח אתה מצטרף לשורות חשיבה קדימה חזון לזייף את קו קוד אחד בעתיד בכל פעם.Through private fundraising the mansion was restored to its full glory,and it is because of the forward thinking of local residents that visitors have a chance to tour this impressive and eclectic home today.
באמצעות גיוס כספים פרטיים האחוזה שוחזרה במלוא הדרו,וזה בגלל החשיבה קדימה של התושבים המקומיים, כי המבקרים יש הזדמנות לסיור זה היום מרשים אקלקטי.
