What is the translation of " FOUNDATION OF TRUST " in Hebrew?

• יסוד לאמון
• בסיס של אמון

Examples of using Foundation of trust in English and their translations into Hebrew

Building a Foundation of Trust.".
יצירת בסיס לאמון".

We believe people do best when there is a foundation of trust.
אנו מאמינים שאנשים עובדים בצורה הטובה ביותר כאשר קיים יסוד לאמון.

It was this foundation of trust and friendship that allowed the trip to turn into an opportunity.
בסיס זה, של אמון וידידות, הוא הדבר שהפך את המסע להזדמנות.

But first we will establish a foundation of trust.
דבר ראשון, בוא ניצור איזה בסיס של אמון.

In any case, rebuilding the broken foundation of trust can be often achieved by both parties expressing their vulnerability in a controlled environment.
בכל מקרה, בנייתו מחדש של בסיס האמון יכולה להיעשות לעתים קרובות על ידי הקמת פורום שבו שני הצדדים חופשיים לבטא את הפגיעות שלהם.

We also believe that people work best when there is foundation of trust.
אנו מאמינים שאנשים עובדים בצורה הטובה ביותר כאשר קיים יסוד לאמון.

Not exactly a foundation of trust.
לא בדיוק קרן האמון.

This could only be the work of a dangerous stray, who hasn't laid down a foundation of trust.
זאת יכולה להיות מלאכתו רק של הוא רק של כלב רחוב מסוכן… שלא הניח יסודות של אמון.

High levels of social capital build enough foundation of trust that allows conflicts to be safe, open and vigorous.
רמות גבוהות של הון חברתי מייצרות אמון המאפשר לנהל קונפליקט בטוח, נמרץ ופתוח יותר.

When you ask your child to do something for you and then verbally thank them when they comply, or thank your spouse and compliment him for giving to you, the foundation of trust and love is built and fortified.
כשאתם מבקשים מהילד לעשות עבורכם משהו, ואחר כך מודים לו באופן מילולי על מילוי הבקשה, או כשאתם מודים לבן/בת הזוג ומחמיאים לו על מה שהוא נותן לכם- יסודות האמון והאהבה נבנים ומשתבחים.

Unschooling has a foundation of trust in children that is virtually unheard of in our culture, because most of us were never trusted as children ourselves.
לחינוך חופשי יש בסיס של אמון בילדים שהוא כמעט חסר תקדים בתרבות שלנו, כי על רובנו לא סמכו כילדים.

From an earnest start in Virginia in 1970, Liebherr has built its USA business on a foundation of trust, innovation and engagement with customers.
מההתחלה הרצינית בווירג'יניה בשנת 1970, ליברה בנתה את עסקיה בארה"ב על בסיס של אמון, חדשנות ומעורבות עם לקוחות.

In any case, the rebuilding of the foundation of trust can often be helped by establishing a forum in which both parties are free to express their vulnerability.
בכל מקרה, בנייתו מחדש של בסיס האמון יכולה להיעשות לעתים קרובות על ידי הקמת פורום שבו שני הצדדים חופשיים לבטא את הפגיעות שלהם.

I will need not only the facts of the case but how this terrible crime has eaten at the foundation of trust that makes up your community.
אזדקק לא רק לעובדות על המקרה… אלא גם, איך הפשע הנורא הזה מאכל לאיטו את בסיס האמון… שעליו בנוייה הקהילה שלך.

Education is an integral part of life, but not before laying the solid, necessary foundation of trust, connection, and joy of living together and doing things we love as a family.
חינוך הוא חלק חשוב בחיים, אבל לא לפני הנחת הבסיס המוצק והחשוב של אמון, חיבור ואושר שנובע מלחיות ביחד ולעשות דברים שאתה אוהב כמשפחה.

Hands-on throughout the process, from fruit sourcing to finished ingredient, we establish long-term partnerships with a firm foundation of trust and loyalty that is demonstrated across the board.".
באופן פעיל לאורך כל התהליך, ממקור הפירות עד הרכיבים המוגמרים, אנחנו יוצרים שותפויות לטווח ארוך עם בסיס יציב של אמון ונאמנות שמופגן באופן כולל".

Education is an important part of life, but not before laying the solid, important foundation of trust, connection, and joy of living together and doing things you love as a family.
חינוך הוא חלק חשוב בחיים, אבל לא לפני הנחת הבסיס המוצק והחשוב של אמון, חיבור ואושר שנובע מלחיות ביחד ולעשות דברים שאתה אוהב כמשפחה.

Trust-- the foundation of marriage.
אמון… הבסיס של נישואים.

Built on a foundation of quality and trust.
בונים על יסודות של אמון ואיכות.

Trust is the foundation of love.
אמון הוא בסיס לאהבה.

Trust is the foundation of banking.
אמון הוא אבן היסוד של הבנקאות.

Trust is the foundation of our relationship.
אמון הוא הבסיס לקשר שלנו.

Trust is the foundation of any banking institution.
האמון הוא בסיס קיומה של כל מערכת בנקאית.

It all comes down to a matter of trust, the foundation of any healthy relationship.
כניסה מערבית בסופו של דבר, הכל עניין של אמון, הבסיס של כל מערכת יחסים בריאה.

After all, trust is the foundation of every relationship.
אחרי הכל, אמון הוא היסוד של כל מערכת יחסים.