What is the translation of " FOUNDRIES " in Hebrew?

• בתי יציקה
• מפעלים

Examples of using Foundries in English and their translations into Hebrew

Global Foundries.
גלובל מתפתחים.

They have got to retain their charm and delicacy and work in foundries.
הן צריכות לשמר את העדינות והקסם ולעבוד במפעלים.

So we set up foundries in churches, like this one.
אז הקימו בתי מלאכה בתוך כנסיות, כמו זה.

We work closely with the foundries.
אנחנו עובדים קרוב מאוד עם הרבנים.

Foundries worked for other artists in creating a patina and negatives for their works.
בבתי היציקה עבד עבור אמנים אחרים ביצירת תשלילים ובתרכובת פטינה לעבודותיהם.

That armor was forged in the foundries of my grandfather.
השריון הזה חושל בבית היציקה של סבא שלי.

This used to be just a hospital… now it's mass production. The Cyber Foundries.
זה היה בית חולים ועכשיו זה מפעל יצור מיזם הסייבר.

Some militant Buddhist factions began to produce firearms in foundries normally employed to make bronze temple bells.
כמה פלגים בודהיסטים מיליטנטים החלו לייצר כלי נשק חם בבתי יציקה שבדרך כלל שימשו לייצור פעמוני ארד למקדשים.

NIM remains the sole supplier of this raw material to the local glass and synthetic marble industries, as well as to steel and metal foundries.
המפעל היה ונותר הספק הישראלי היחיד של חומר גלם זה לתעשיות הזכוכית והשיש המלאכותי בארץ, וכן לבתי יציקת הפלדה והמתכת.

Com, which hosts collaborative partnerships of over 175 IP suppliers and foundries featuring over 6,000 IP components.
Com, המארח שותפות של יותר מ-175 ספקיות IP ומפעלים, ומציג יותר מששת אלפים רכיבי IP.

Foundries: by using advanced technology equipment(plasma torch) and developing control systems, we have significantly reduced foundry dust emissions.
בתי יציקה: על ידי שימוש בציוד מתקדם(לפיד פלסמה) ופיתוח מערכות בקרה משוכללות, הקטנו משמעותית את פליטת האבק מבתי היציקה.

The houses are made of wood. There are jobs going in the foundries. Everyone says so.
והבתים עשויים מעץ, ויש עבודות במפעלי יציקה כולם מספרים כך.

City of Elektrostal(former Zatishye) foundries and defense plants City of Noginsk(former Bogorodsk) foundries and defense plants Zavod Imeni Likhacheva(Originally AMO truck company) defunct since 2012. Legacy; MSTs6 AMOZIL company.
העיר אלקטרוסטאל(זאטיצ'ייה לשעבר) מרכזת מפעלי יציקה ומפעלים ביטחוניים בתי יציקה ומפעלי הגנה של העיר נוגינסק(לשעבר בוגורודסק) המפעל על שם ליכאציו'ב(חברת המשאיות המקורית של AMO) בוטלה מאז 2012 במקומה פועלת חברת MSTs6 AMOZIL.

The blast furnaces were closed down, perhaps as early as the 1820s, but the foundries remained in use.
תנורי הרם נסגרו אולי כבר ב-1820, מאידך בתי היציקה המשיכו לפעול.

This year it was revealed that companies, such as Samsung, Intel, TSMC, and Global Foundries, were developing 7nm chips for ASIC mining.
השנה נחשף כי חברות, כגון סמסונג, אינטל, TSMC, יציקת גלובל, היו מתפתחים שבב 7nm עבור כריית ASIC.

He's in the foundry this very moment.
הוא נמצא בבית היציקה ברגעים אלה ממש.

The Coalbrookdale foundry closed in November 2017.
בית היציקה האחרון של קולברוקדייל נסגר בנובמבר 2017.

Midnight tonight at the foundry?
בחצות הלילה בבית היציקה?

I uploaded the same virus he used on my gear in the foundry.
אני העליתי את אותו הווירוס הוא השתמש בציוד שלי בבית היציקה.

I'm gonna see who owns the foundry.
אני הולך לראות מי בעלים של בית היציקה.

What a strange thing!" Said the overseer at the foundry.
איזה דבר מוזר"! אמר המשגיח בבית היציקה.

I know her… She hangs out down by the foundry.
אני מכיר אותה… הוא מבלה על ידי בית היציקה.

Foundry products(118).
מוצרי ברזל(118).

Foundry bar.
אמריקאיות בר.

Foundry machines and equipment.
קבוצה: מכונות וציוד.

Like you were in a foundry. Like lava of a volcano.
כאילו היית בבית יציקה, כמו לבה בהר געש.

You worry about the foundry, me lad.
אתה דואג לבית היציקה, וגם אני.

The Collier Webb Foundry.
בית‘קולייר ווב‘.

Every foundry in Rome will be suborned for this purpose.
כל בית יציקה ברומא ישועבד למטרה זו.