What is the translation of " FOUNDLING " in Hebrew?

• פאונדלינג
• אסופי
• קורות
• האסופים
• האסופים foundling

Examples of using Foundling in English and their translations into Hebrew

What, the foundling?
מה, האסופי?

The Foundling Museum.
את מוזיאון אסופי.

Taken from the foundling house.
נלקח מבית האסופים.

The Foundling Museum.
מוזיאון פאונדלינג useum.

Women unable to take care of their babies would bring them to the foundling hospital.
נשים שלא יכולות היו לגדל את תינוקותיהן העבירו אותם לבית האסופים.

I was a foundling.
הייתי ילדה נטושה.

Foundling Girls at Prayer.
נערות בקפלה״פאונדלינג.

At The Foundling Museum.
מוזיאון האסופים Foundling Museum.

Foundling and the Gerald Coke Handel.
אסופי ואת ג'רלד קולה הנדל.

You bring this foundling here for what reason?
מדוע הבאת הנה את האסופי הזה?

Jane Yolen took up the notion of selkie in Greyling and transformed it into a foundling tale.
ג'יין יולן שילבה את הרעיון של הסלקי אל תוך יצירתה Greyling, והפכה אותו לסיפור אודות ילדים אסופים.

No more foundlings, my friend.
לא עוד אסופים, חבר שלי.

Woman, she's not even Samson's natural child, just a foundling he took in, as was his wont.
אישה, היא אפילו לא הילדה הביולוגית של שמשון, סתם ילדה נטושה שהוא אסף, זה היה רצונו.

The Foundling Museum.
מוזיאון האסופים Foundling Museum.

It is believed that Collishaw had an affair with Tracey Emin, another artist whose works are exhibited at the Foundling Museum.
הוא האמין כי Collishaw היה רומן עם טרייסי אמין, עוד אמן שעבודותיו מוצגות במוזיאון אסופי.

The Foundling Hospital Collection.
אוסף בית החולים ואוסף.

These are silenced-- everyone who knows his mother but does not know his father; and foundling-- everyone who retrieved from the market and knows neither his father nor his mother.
ואלו הם שתוקי כל שהוא מכיר את אמו ואינו מכיר את אביו, אסופי כל שנאסף מן השוק ואינו מכיר לא את אביו ולא אמו.

The foundling, of course, had to be reared a nobleman.
את הילד היה צריך לגדל כבן אצולה, כמובן.

These paintings and sculptures, donated by the artists themselves, were given in order to support the Foundling Hospital and effectively made the institution the UK's first public art gallery.[4].
ציורים ופסלים אלה, שנתרמו על ידי האומנים עצמם, ניתנו על מנת לתמוך בבית החולים"פאונדלינג" והקימו את הגלריה הציבורית הראשונה לאמנות בבריטניה.[3].

The Foundling Hospital was established by the philanthropist Thomas Coram in 1739.
בית החולים״פאונדלינג״ הוקם על ידי הפילנתרופ תומאס קוראם בשנת 1739.

Perhaps the most famous Christmas music of all, Handel's"Messiah", was written for an Easter performance in 1742 in Ireland, and performed from 1750 until Handel's death for the Foundling Hospital for orphans around Eastertime.
אולי המוזיקה המפורסם ביותר של כל חג, של הנדל“המשיח”, נכתב עבור ביצועים הפסחא בשנת 1742 באירלנד, וביצע מ 1750 עד מותו של הנדל עבור החולים אסופי ליתומים סביב הפסחא.

A foundling born in Poland acquires Polish citizenship when both parents are unknown, or when their citizenship cannot be established, or if determined to be stateless.
ילד שנולד או נמצא בפולין, רוכש אזרחות פולנית כאשר שני הוריו אינם ידועים או כאשר האזרחות של הוריו אינה ידועה.

She has also appeared extensively on British television, appearing in guest roles in episodes of series such as Rumpole of the Bailey, A Bit of Fry and Laurie, Boon, A Touch of Frost and in the BBC's 1997 adaptation of Henry Fielding's novel The History of Tom Jones, a Foundling.
היא מרבה להופיע בטלוויזיה הבריטית והשתתפה בתפקיד אורח בסדרות הטלוויזיה"רמפול","קטעים עם פריי ולורי","בון","A Touch of Frost" ובעיבוד של ה-BBC משנת 1997 לרומן"קורות טום ג'ונס" מאת הנרי פילדינג.

The Foundling, one of the most prestigious museums of London, Museum is located in Brunswick Square, in the Centre of the city, and will house the new exhibition until May 9.
אסופי, אחד של המוזיאון היוקרתי ביותר ממוקם בכיכר ברונסוויק, במרכזה של העיר, והוא יהיה בית התערוכה החדשה עד 9 במאי.

But though the film's protagonist, played by Quvenzhané Wallis, represents an update of the unstoppable comic-to-musical franchise, she's still Little Orphan Annie- another in a seemingly endless sequence of pop culture foundlings given a chance to sing and dance their way out of the institution and into our collective consciousness.
אך על אף שהדמות הראשית בסרט, בגילומה של קוונז'יין ואליס, רעננה במקצת את ההפקה(המי יודע כמה) של הקומיקס-שהפך-מחזמר הזה, אבל היא עדיין אנני, היתומה הקטנה- עוד אחת בשוּרה כמעט אינסופית של אסופים שתרבות הפופ נותנת להם הזדמנות לשיר ולרקוד את דרכם אל מחוץ לבית היתומים ואל תוך התודעה הקולקטיבית שלנו.

Visitors can learn about Handel's connection to the Foundling Hospital and see his Will he left behind, alongside manuscripts and printed scores, books, works of art, programmes and ephemera.
המבקרים יכולים ללמוד על הקשר של הנדל לבית החולים"פאונדלינג" ולראות את צוואתו, לצד כתבי יד ותווים מודפסים, ספרים, יצירות אמנות, תוכניות.

Maxton Gig"Max" Beesley, Jr.(born 16 April 1971) is an English actor and musician. He is best known for his role as Charlie Edwards in the British television drama Hotel Babylon and has appeared in a variety of television shows such as Bodies, an adaptation of The History of Tom Jones, a Foundling, London Ink, Survivors, Mad Dogs, Suits and Ordinary Lies.
מקסטון גיג"מקס" ביזלי(באנגלית: Maxton Gig"Max" Beesley; נולד ב-16 באפריל 1971) הוא שחקן ומוזיקאי אנגלי. הוא ידוע בעיקר בתפקיד צ'ארלי אדוארדס בסדרת הדרמה"מלון בבילון", והופיע במגוון תוכניות טלוויזיה כמו"Bodies", עיבוד לרומן"קורות טום ג'ונס","London Ink","ניצולים","כלבים משוגעים","חליפות(סדרת טלוויזיה)" וב-"Ordinary Lies".

The Foundling Museum in Brunswick Square, London tells the story of the Foundling Hospital, Britain's first home for children at risk of abandonment.
מוזיאון פאונדלינג(באנגלית: Foundling Museum) ממוקם בכיכר ברונסוויק, לונדון, מספר את סיפורו של"פאונדלינג הוספיטל", המוסד הראשון בבריטניה לילדים יתומים וילדים בסיכון של נטישה.

She is featured in the film comedies Hawks(1988), Nuns on the Run(1990) and King Ralph(1991). She has also appeared extensively on British television, appearing in guest roles in episodes of series such as Rumpole of the Bailey, A Bit of Fry and Laurie, Boon, A Touch of Frost and in the BBC's 1997 adaptation of Henry Fielding's novel The History of Tom Jones, a Foundling. She appeared in BBC Three's six-part drama series Sinchronicity(2006).
קודורי נולדה בוונדסוורת' Wandsworth שבלונדון. היא הופיעה בסרט הקומדיה"הוקס"(1988),"נזירות ממין זכר"(1990) ו"המלך ראלף"(1991). היא מרבה להופיע בטלוויזיה הבריטית והשתתפה בתפקיד אורח בסדרות הטלוויזיה"רמפול","קטעים עם פריי ולורי","בון","A Touch of Frost" ובעיבוד של ה-BBC משנת 1997 לרומן"קורות טום ג'ונס" מאת הנרי פילדינג. ב-2006 שיחקה בדרמה הטלוויזיונית"Sinchronicity" של ערוץ BBC Three.

The famous works of Mat Collishaw, Tracey Emin and Paula Rego already occupy the Museum galleries Foundling, which opened its doors on January 27 and contain creations related to the theme of the Museum, which tells the story of the first House dedicated to the care of abandoned children in Great Britain.
העבודות המפורסמות של מחצלת Collishaw, טרייסי אמין, פאולה Rego לכבוש כבר בגלריות המוזיאון, נטוש, אשר פתחה את שעריה ב-27 בינואר ומכילים הקשורים לנושא של המוזיאון, אשר מספר את סיפורו של הבית הראשון המוקדש את הטיפול של ילדים נטושים בבריטניה.