What is the translation of " FOUNDLING " in Polish?

• podrzutek
• podrzutkiem
• foundling
• dziecka
• dla znajd
• znajdą
• znajda

Examples of using Foundling in English and their translations into Polish

What here foundling?
Co tu znajdę?

Foundling Hospital, Washington.
Szpitala dla podrzutków w Waszyngtonie.

Poor little foundling!
Biedne dziecko.

Like a foundling, carved out of onyx!
Niczym podrzutek, wykłuty z onyksu!

Then I'm a foundling.
Bo ja jestem znajdą.

Foundling girl. An unwanted… From the war, you know?
Znajda. z wojny, wie pani? Niechciana?

Your father was a foundling.
Twój ojciec był znajdą.

You're a foundling, aren't you, Dr Jackman?
Jest pan podrzutkiem, mam racje doktorze Jackman?

After all, she's almost a foundling.
W końcu jest prawie podrzutkiem.

The foundling seems to be of the higher orders!
Ten znajda zdaje się należeć do wyższego stanu!

In aid of the foundling hospital.
Na rzecz Szpitala dla Znajd.

Like a bum, a queer, a runaway and a foundling.
Zbieg i podrzutek. Jak włóczęga.

That boy is a foundling again.
Ten chłopiec znowu jest podrzutkiem.

Like a bum, a homo, a runaway and a foundling.
Zbieg i podrzutek. Jak włóczęga, homo.

I mean which foundling home.
Chodzi mi o to, który podrzutek do domu.

Like a bum, a homo, a runaway and a foundling.
Jak włóczęga, homo, zbieg i podrzutek.

The foundling seems to be ofthe higher orders!
Do wyższego stanu! Ten znajda zdaje się należeć!

The child's gone to the foundling home.
Dziecko poszło do domu dziecka.

The foundling, of course, had to be reared a nobleman.
Podrzutek, oczywiście, musiał być wychowany na szlachcica.

Prosze to ring, if something mister foundling.
Prosze dzwonić, jeśli coś pan znajdzie.

I am the patron of a Foundling Home, Miss Glendenning.
Jestem patronem domu dziecka, panno Glendenning.

The foundling hospital has long been dear to my heart- and my wife's.
Szpital dla Znajd od dawna jest bliski naszym sercom.

You don"t have to be a foundling to feel that.
Nie musisz być podrzutkiem, aby to czuć.

Experts' Foundling, which they will affirm counterfeiting sample.
Znajdę ekspertów, którzy stwierdzą sfałszowanie próbki.

He was a founding Governor of the Foundling Hospital.
Był jednym z założycieli londyńskiego Foundling Hospital.

I was a foundling, you see, so my naming was rather a utilitarian affair.
Widzisz, byłem podrzutkiem, więc imię dostałem praktyczne.

And what do we call you, my foundling from the basement?
Jak mam się do ciebie zwracać, mój podrzutku z piwnicy?

Foundling is the ninth studio album by English singer-songwriter David Gray.
Foundling- dziewiąty album studyjny brytyjskiego muzyka Davida Graya.

Handel had been a Governor of the Foundling Hospital, London.
Należał do grona dobroczyńców londyńskiego Foundling Hospital.

It is impossible to describe what was his joy when he discovered the foundling.
To jest niemożliwe, aby opisać to, co było jego radość, gdy odkrył podrzutka.

How to use "foundling" in an English sentence

Foundling Of the Forest Brandy O Notated Music-Ntm.

The Foundling Hospital dates from an earlier era.

This advertisement was submitted by The Foundling Museum.

The luggage is given to the Foundling Hospital.

A foundling limping into the bay, he decided.

You were a foundling during the Vietnam War.

Some are on show at the Foundling Museum.

A foundling was discovered beneath the yew in 1722.

Doug writes at Doug Talks Torah and Foundling House.

This entry was posted in Foundling Review, Nirmala Pillai.

How to use "dziecka, podrzutek, podrzutkiem" in a Polish sentence

Za pomocą tej Gdy wreszcie nadchodzi ten wielki moment - pierwsze wzięcie w objęcia swojego nowo narodzonego dziecka, emocje są ogromne.

Listę dotyczącą Twojego dziecka będziesz mogła wydrukować i zabrać ze sobą do lekarza na konsultację.

Co więcej, nasz podrzutek nauczył prymitywne plemię budowania narzędzi.

Określenie „podrzutek” było niesłychanie obraźliwe i upokarzające.

Tak więc wszyscy dorośli członkowie naszej rodziny traktowali mnie, jakbym była podrzutkiem, dzieckiem znalezionym gdzieś przy drodze.

Edyp nie czuł się szczęśliwy, rówieśnicy nazywali go podrzutkiem, a nikt nie chciał wyjawić tajemnicy jego pochodzenia.

Pierwsze kłopoty (nazywanie królewicza przez rówieśników „bękartem” i „podrzutkiem”). 12.

Podrzutek jako dziecko demona i czarownicy to chyba rzeczywiście późny regionalizm (czasy chrześcijańskie).

Adoptowane ma możność odnalezienia biologicznej rodziny, podrzutek – nie.

Trzeba było jednak nadrabiać zaległości i już do końca studiów miałem poczucie, że jestem w fizyce podrzutkiem.