Examples of using Foundling in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Foundling girl.
فتاة لقيطهI was a foundling.
أنا لقيطةFoundling, yes, get that down.
You're the foundling.
أنتى القيطةThe Foundling Museum.
متحف فوندلينج متحفKaspar, the Foundling!
(كاسبر)، اللقيط!The Foundling Hospital.
مستشفى« فاوندلينجEpisode 1"The Foundling".
الحلقة الأولى" اللقيطThe Foundling Museum.
متحف فاوندلينغ لتجرّبوا أنشِئتI should be a foundling too.
ينبغي أن أكون لقيط أيضاًCity foundling finds new, celestial home'.
عثر على لقيط جديد من المدينة"" في البيت السماويThe child's gone to the foundling home.
The Foundling Hospital was philanthropy with a purpose.
مشفى اللقطاء كان خيرياً. بشكل مقصودHe fought with Cadmille to a foundling home.
ودفع به الى دار للايتامYou bring this foundling here for what reason?
لأي سبب قمتَ بأحضار هذا اللقيط إلى هنا؟?Friends you are like you, he will foundling.
صديقك كان مثلك، كان عنيداً لقيطاًI am the patron of a Foundling Home, Miss Glendenning.
أنا صاحب لمنزل لقطاء, آنسة جلادينينجTell him… that the boy who died… was a foundling.
قُل له… أن الطفل الذي مات كان لقيطاًIt was like a foundling asylum, like some kind of a youth house.
هو مثل ملجأ للقطاء مثل نوع ما من بيوت الشبابOr about us- me being a foundling and all.
أو عنا كوني لقيطة وكل ما يخصنيIf the child is a foundling, born in Oman, the law guarantees Omani nationality.
وإذا ولد طفل لأبوين مجهولين فإن القانون قد كفل منحه الجنسية العمانية إذا ولد في عمانLike a bum, a homo, a runaway and a foundling.
مثل متشرد و شاذ وهاربة من منزلها و لقيطة(c) The child is born in Bahrain to unknown parents, a foundling being deemed to have been born in Bahrain failing proof to the contrary.
(ج) إذا ولد في البحرين لأبوين مجهولين، ويعتبر اللقيط مولوداً فيها ما لم يثبت العكسA number of people have testified that the foundling.
هناك عدد من الناس شهدوا بأن هذا اللقيطA foundling, or a child of whose parents nothing is known, has his/her domicile of origin in the country in which he/she was found or born.
واللقيط أو الطفل الذي لا يعرف أي شيء عن والديه يكون اصل مقره في البلد الذي وجد أو ولد فيهOur baby and the money collected for him, are to be given over the Foundling home.
طفلنا و المال الذي جُمِع من أجله ستُسَلّم الى منزل اللقطاءA foundling is considered a citizen, while in the case of children born out of wedlock, citizenship devolves from the mother.
ويعتبر الطفل اللقيط مواطنا، أما في حالة These are the keepsake tokens given to their babies by desperate mothers just at the pointwhen they would leave them to the tender mercies of the Foundling Hospital.
هذه التذكارات الرمزية منحتها الأمهات اليائسات لأطفالهن فياللحظة التي يتركوهم بها للعواطف الرحيمة. لمشفى اللقطاءThe Foundling Museum holds the collection from the Foundling Hospital, a home for abandoned children that was set up close to the hospital. Free for children.
يحوي متحف فوندلينغ مجموعة آثار من مستشفى فوندلينغ، وهو منزل للأطفال المهجورين الذي أنشئ بالقرب من المستشفى. الدخول مجاناً للأطفال
