What is the translation of " FOUNDLING " in Turkish?

• çocuğu
• terk edilmiş bir çocuk

Examples of using Foundling in English and their translations into Turkish

I was a foundling.
Bir buluntu oldu.

Foundling, yes, get that down.
Kimsesiz, evet, böyle yaz.

Kaspar, the Foundling!
Kaspar, Kimsesiz!

City foundling finds new, celestial home.
Şehrin öksüzü yeni bir yuva buldu.

Poor little foundling.
Zavallı, küçük yetim.

Like a foundling, Carved out of onyx!
Oniks taşından oyulmuş, terk edilmiş bir çocuk gibi!

Someone's left a foundling.
Bir bebek bırakmışlar.

A foundling, taken in by him and his housekeeper.
Bir öksüzüm. Hizmetçisi ve onu beni eve aldı.

They named the foundling Tom.
Terk edilmiş bebeğe Tom adını verdiler.

The foundling, of course, had to be reared a nobleman.
Tabii bu çocuk bir asilzadenin yanına verilmesi gerekiyordu.

It's michael and ben's new foundling.
Michaella Benin yeni evlatlığı.

She chose to rescue the foundling and adopt this refugee from another realm as her own.
Evlat edinmeye karar vermiş. Başka bir alemden gelen bu mülteci çocuğu kurtarıp.

In that case she takes the foundling.
Bu durumda o sokak çocuğu alır.

A number of people have testified that the foundling ran away from a group of English circus equestrians.
Bazıları bu kimsesizin, İngiliz atlı bir sirk grubundan kaçtığına şahitlik ediyor.

You stole money from the foundlings?
Sokak çocuklarının parasını mı çaldın?

I took foundlings you see, I have the goodness of my heart and you was one of them.
Ben terkedilmiş bebeklere bakarım kalbimde onlara her zaman yer vardır ve sen onlardan birisiydin sadece.

She's almost a foundling.
Ne de olsa neredeyse terk edilmiş bir çocuk.

And adopt this refugee from another realm as her own. She chose to rescue the foundling.
Evlat edinmeye karar vermiş. Başka bir alemden gelen bu mülteci çocuğu kurtarıp.

I fear that Tom is the embodiment of the old truth that foundlings should be left to the parish.
Korkarım ki Tom yetimlerin kiliselere bırakılmaları gerektiği gerçeğinin vücuda gelmiş halidir.

Ran away from a group of English circus equestrians. A number of people have testified that the foundling.
Bazıları bu kimsesizin, İngiliz atlı bir sirk… grubundan kaçtığına şahitlik ediyor.

And thus to ease the community's financial burden. to appear in person here every afternoon, Kaspar, the Foundling! He has agreed, with the express permission ofthe authorities!
Yetkililerden alınan özel izinle, halkın malî yükünü hafifletmek amacıyla… öğleden sonraları buraya çıkmayı kabul etti. Kaspar, Kimsesiz!

Whatley's portrait by an unknown painter is part of the Foundling Hospital art collection and can today be seen in the Picture Gallery at the Foundling Museum.
Eser Suna-İnan Kıraç Vakfı Oryantalist Ressamlar Koleksiyonunun bir parçasıdır; İstanbulda Pera Müzesinde Oryantalist Resim Koleksiyonunun bir parçası olarak sergilenmektedir.

He's just an urchin, a foundling.
O sadece yaramaz bir sokak çocuğu gibi.

You ought to have taken him to the Foundling Center.
Bulunan Çocuklar Merkezine götürmen gerekir onu.

And particularly harebrained about that foundling, Christopher.
Christophera o parayı verirse kuşbeyinlidir.

Discovered alive in a secret chamber of St. Trinian's Foundling Hospital, Washington.
Washingtondaki Saint Trinian Düşkünler Hastanesinin gizli bir bölümünde canlı olarak bulundu.