Examples of using Franz kafka in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Author is: Franz Kafka.
שם המחבר: Franz Kafka.The Franz Kafka Society.
אגודה ע"ש פראנץ קפקא.WEB The Metamorphosis of Franz Kafka.
הגלגול של קפקא באתר.The Franz Kafka Museum.
מוזיאון פרנץ קפקא Museum.Because it's written by Franz Kafka.
כי זה נכתב על-ידי פרנץ קפקא.Franz kafka 11Uploaded by guest.
Franz kafka 11הועלה על ידי אורח.You like Franz Kafka?
Franz Kafka was a German-language writer.
פראנץ קפקא כתב בשפה הגרמנית.Description of a Struggle by Franz Kafka.
תיאור של מאבק מאת פרנץ קפקא.The Metamorphosis of Franz Kafka(1993) by Carlos Atanes, at YouTube.
הגלגול של קפקא(1993)" על ידי קרלוס אתאנס באתר YouTube.You will also pass the house where Franz Kafka was born.
בצמוד לכנסייה נמצא הבית שבו נולד פרנץ קפקא.Franz Kafka worked here as a clerk in some of the former insurance offices on the corner of Jindřišská from 1906 to 1907.
פרנץ קפקא עבד פה כפקיד בכמה ממשרדי חברות הביטוח שפעלו בפינת ג'ינדריסקה(Jindřišská) בין השנים 1906 ו-1907.A book must be the axe for the frozen sea inside us.- Franz Kafka.
ספר צריך לשמש כגרזן לים הקפוא שבתוכנו."~ פרנץ קפקא.When you pass Golden Lane,visit house number 22 where Franz Kafka lived for a short time with his sister.
כאשר אתה עובר את המסלול המוזהבכדאי לך לבקר בבית מספר 22, שבו גר פרנץ קפקא במשך זמן קצר, יחד עם אחותו.A book should serve as the ax for the frozen sea within us.- Franz Kafka.
ספר צריך לשמש כגרזן לים הקפוא שבתוכנו."~ פרנץ קפקא.One of the city's most famous former residents, Franz Kafka was born in Prague and went on to become one of the most renowned authors of the 20th century.
אחד מתושבי העיר הידועים ביותר הוא פרנץ קפקא, שנולד בפראג והפך לאורך השנים לאחד הסופרים הידועים ביותר של המאה ה-20.In April 2000 thecentral square of Prague was named Franz Kafka square.
באפריל 2000 נקראה הכיכרהמרכזית בפראג על שמו של פרנץ קפקא.One of these, author Franz Kafka, she remembers well: He was the best friend of the journalist, author and philosopher Felix Weltsch, who married her sister Irma.
את אחד מהם, הסופר פרנץ קפקא, זכרה היטב- הוא היה חברו הטוב ביותר של פליקסולטש- העיתונאי, הסופר והפילוסוף שנישא לאחותה אירמה.I cannot even explain it to myself.-Franz Kafka, The Metamorphosis.
אני לא יכול להסביר את זה אפילו לעצמי."פרנץ קפקפא, הגלגול2.This cemetery situated outside the city centre contains the tomb of Franz Kafka.
בית הקברות הזה נמצא מחוץ למרכז העיר וכולל גם את קברו של פרנץ קפקא.He surrounded himself with an entourage of young,unknown scholars like Martin Buber and Shai Agnon and Franz Kafka, and he paid each one of them a monthly salary so that they could write in peace.
הוא הקיף את עצמובחבורה של מלומדים צעירים ולא מוכרים כמרטין בובר, ש"י עגנון ופרנץ קפקא.Every revolution evaporates and leaves behind it the slime of new bureaucracy."- Franz Kafka.
כל מהפכה מתפוגגת ומשאירה אחריה רפש ביורוקרטי חדש."~ פרנץ קפקא.Max Brod famously quoted him assaying that“writing is a form of prayer”(Brod, Franz Kafka: Glauben und Lehre, p. 234).
אחד הביטויים לכך הוא המשפטשמביא ברוד בשמו:“כתיבה כצורה של תפילה”(Franz Kafka Glauben und Lehre, p. 234).As far as I have seen,at school… they aimed at blotting out one's individuality.”~ Franz Kafka.
ככל שיכולתי לראות, בבית הספר…הם שאפו לטשטש את היחודיות של היחיד."- פראנץ קפקא.In 1994, he won the Academy Award for Best LiveAction Short Film for his short film"Franz Kafka's It's a Wonderful Life".
בשנת 1995, הוא זכה בפרס אוסקר לסרט הלייב אקשןהקצר הטוב ביותר"אלו חיים נפלאים של פרנץ קפקא", שהוא ביים.And I could give you this book, andyou know, for all matey-boy over there knows, that's a collected works of Franz Kafka, that's your birthday.
ואני יכול לתת לך ספר, ואת יודעת,והחבוב שם יכול לחשוב שזה אוסף יצירות… של פרנץ קפקא, לכבוד יום הולדתך… או התנ"ך.
