Examples of using Franz kafka in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
That if Franz Kafka was here.
Jos Franz Kafka olisi täällä.The asteroid was named after writer Franz Kafka.
Palkinto on nimetty kirjailija Franz Kafkan mukaan.That if Franz Kafka was here?
Että Kafka ratkeaisi liitoksistaan?In 2011, Banville was awarded the Franz Kafka Prize.
Keväällä 2008 Arnošt Lustigille myönnettiin Franz Kafka-palkinto.Franz Kafka, Czech-Austrian author d.
Franz Kafka, tšekkiläinen kirjailija(Oikeusjuttu) k.The Castle is the last of Franz Kafka's three long prose books.
Linna on viimeinen Franz Kafkan kolmesta pitkästä romaanista.Franz Kafka ought to sue the US Army for plagiarism.
The Top is a short story by Czech writer Franz Kafka.
Der Verschollene on tšekkiläisen kirjailijan Franz Kafkan keskeneräiseksi jäänyt romaani.Franz Kafka, Czech-Austrian lawyer and author b.
Franz Kafka, tšekkiläissyntyinen kirjailija(Oikeusjuttu) s.The name is an allusion to K in Franz Kafka's unfinished novel The Castle.
Das Schloß on Franz Kafkan pääteoksiin kuuluva saksankielinen romaani.Franz Kafka characters Trying to enter castles and turning into bugs.
Kafkan hahmot yrittävät päästä linnoihin ja muuttua torakoiksi.This video work is based on letters written by Franz Kafka to his beloved Milena.
Videoteos pohjautuu Franz Kafkan rakastetulleen Milenalle kirjoittamiin kirjeisiin.That if Franz Kafka was here,- his head would explode?
Jos Franz Kafka olisi täällä, hänen päänsä räjähtäisi?Kristian Huitula's graphic novel adaptation of the Franz Kafka's book The Castle has been published.
Kristian Huitulan sarjakuvasovitus Franz Kafkan kirjasta LINNA on julkaistu.June 3- Franz Kafka, Austrian author(The Trial) b.
Kesäkuuta- Franz Kafka, tšekkiläissyntyinen kirjailija(Oikeusjuttu) s.Critics have compared Dagerman's works to those of Franz Kafka, William Faulkner and Albert Camus.
Kriitikot ovat verranneet Dagermania Franz Kafkaan, William Faulkneriin ja Albert Camusiin.Probably because Franz Kafka wrote"The Trial" after spending a week in the library.
Koska Franz Kafka kirjoitti Oikeusjutun oltuaan kirjastossa.Quarter was known not only for its architecture, but also because here was born the great writer Franz Kafka.
Quarter tunnettiin paitsi arkkitehtuuristaan myös siksi, että syntyi suuri kirjailija Franz Kafka.Franz Kafka once said:"The chains that bind mankind are made of office paperwork.
Franz Kafka kirjoitti:"Ihmiskunnan kahleet on tehty asiakirjapaperista.It has educated eminent thinkers, writers and scientists,such as Jan Hus, Franz Kafka or Milan Kundera.
Kaarlen yliopisto on kouluttanut huomattavia ajattelijoita, kirjailijoita ja tiedemiehiä,joista mainittakoon Jan Hus, Franz Kafka ja Milan Kundera.Charles Bridge, the Franz Kafka Museum and Prague Castle can be reached within a 10-minute walk.
Kaarlensilta, Franz Kafkan museo ja Prahan linna ovat 10 minuutin kävelymatkan säteellä.In the previous book of the series, the endnote references the Café Kafka, a reference to the Austrian-Hungarian author Franz Kafka.
Sarjan aiemmassa osassa loppukirje viittaa Kafka-kahvilaan,joka viittaa itävaltalaisunkarilaiseen kirjailija Franz Kafkaan.Here are two famous figures synonymous with this part of the city: Franz Kafka, and the mystical Golem created by Jehuda ben Bezalel, also known as Rabi Löw.
Täältä löytyy kaksi Kaksi kuuluisaahahmoa liitetään tähän kaupunginosaan, nimittäin Franz Kafka ja mystisen Golemin luonut Jehuda ben Bezalel, joka tunnetaan myös nimellä Rabi Löw.Mr President, I should like to say to the President-in-Office that his country is symbolised for me by two men: Franz Kafka and Jan Palach.
EN Arvoisa puhemies, haluan kertoa neuvoston puheenjohtajalle, että kaksi miestä, Franz Kafka ja Jan Palach, symboloivat minulle hänen kotimaataan.He grew up reading a wide range of works by European and American writers,such as Franz Kafka, Gustave Flaubert, Charles Dickens, Kurt Vonnegut, Fyodor Dostoyevsky, Richard Brautigan and Jack Kerouac.
Hän luki nuorena runsaasti kirjallisuuden klassikoita, kuten Kurt Vonnegutin, Fjodor Dostojevskin, Charles Dickensin,Gustave Flaubertin, Franz Kafkan ja Jack Kerouacin teoksia.The Trial(1962) is a dream-logic black comedy drama filmdirected by Orson Welles, who also wrote the screenplay based on the novel of the same name by Franz Kafka.
Oikeusjuttu on vuonna 1962ensi-iltansa saanut Orson Wellesin ohjaama elokuva, joka perustuu Franz Kafkan kirjoittamaan samannimiseen romaaniin.Hostel Franz Kafka is located right in the heart of Prague, just100 metres from the Old Town Square and a 5-minute walk from Charles Bridge, and offers you free WiFi and a grocery store on site.
Hostel Franz Kafka sijaitsee aivan Prahan sydämessä, vain 100 metrin päässä vanhankaupungin aukiolta ja 5 minuutin kävelymatkan päässä Kaarlensillasta. Se tarjoaa asiakkailleen ilmaisen WiFin sekä paikan päällä sijaitsevan ruokakaupan.The position adopted by the Commission and the Council, however, outshines Schweik;it outdoes Franz Kafka too, and it even outdoes any ostrich.
Komission ja neuvoston omaksuma kanta kuitenkin jättää varjoonsa Švejkin;se päihittää Franz Kafkankin ja jopa kaikki päänsä pensaaseen panijat.Although Franz Kafka was a Prague citizen born and bred, it was only in 2004(i.e. eighty years after he had died) that the city paid tribute to his accomplishments by building a distinctive statue in Dušní street in the Old Town district.
Franz Kafka syntyi ja kasvoi Prahassa, vasta vuonna 2004(eli 80 vuotta hänen kuolemansa jälkeen) kaupunki kunnioitti hänen saavutuksiaan rakentamalla vanhankaupungin alueella sijaitsevalle Dušní-kadulle edukseen erottuvan patsaan.The Jewish Town gives Prague yet another dimension which includes such names as Marek Mordechal Mayzl, a primate, Jakub Bassevi, a trader,Jehuda Low Ben Bezalel- the famous rabbi Low or Franz Kafka, a writer.
Juutalainen kaupunki tarjoaa Prahasta vielä yhden ulottuvuuden, joka sisältää sellaisia nimiä kuin Marek Mordechal Mayzl, kädellinen, Jakub Bassevi, kauppias,Jehuda Low Ben Bezalel- kuuluisa rabbi Low tai Franz Kafka, kirjailija.
