What is the translation of " FRENCH CONTROL " in Hebrew?

• את השליטה ה צרפתית
• שליטה צרפתית
• הבקרה ה צרפתית

Examples of using French control in English and their translations into Hebrew

Ajis the French control company.
אג'יס חברת הבקרה הצרפתית.

This house was under the French control.
הארגון הזה הוא בשליטה צרפתית.

With the roads under French control, he can't get back into Navarre.
כשהדרכים תחת שילטה צרפתית, הוא לא יכול לחזור לנאוור.

Other areas were under French control.
חלקים רבים היו תחת שליטה צרפתית.

The island remained under French control until its capture by the British in 1762, during the Seven Years?
האי נשאר בשליטה צרפתית עד שנכבש על ידי בריטניה בשנת 1762 במהלך מלחמת שבע השנים?

Laos and Cambodia were under French control.
תוניסיה ומרוקו היו תחת שלטון צרפתי.

Following Bar-On's departure, an internal report by Ajis, the French control company of the project, was published, stating that it may be delayed for six months, delaying delays in the construction of the stations in the Bnei Brak section.
לאחר עזיבתו של בר-און פורסם דוח פנימי של אג'יס, חברת הבקרה הצרפתית של הפרויקט, שקבע כי הוא עשוי להידחות בחצי שנה עכב עיכובים בהקמת התחנות במקטע בני ברק.

Parts of France were still under French control.
חלקים רבים היו תחת שליטה צרפתית.

He considered war to prevent French control of the Mississippi River.
הוא שקל מלחמה כדי למנוע שליטה צרפתית על נהר מיסיסיפי.

By 1905, most of the area was under firm French control.
בשנת 1905 רוב השטח של מאלי היה בשלטון צרפת.

Turin was under French control.
לבנון הייתה אז תחת שליטה צרפתית.

From 1276, the time of the negotiations for this marriage, Navarre effectively passed into French control.
ב-1276, בזמן המשא ומתן על הנישואין, נווארה הפכה למעשה להיות תחת שלטון צרפתי.

In 1803, however Spain returned the area under French control, which lasted for only 20 days.
בשנת 1803 חזרה לפעם נוספת לשליטה צרפתית, אך למשך 20 ימים בלבד.

And it's our duty to continue until the whole of the Canal Zone is once more under British and French control.
ומחובתנו להמשיך עד שכל אזור התעלה יהיה שוב בשליטה בריטית וצרפתית.

In 1884, the governor of Cochinchina, Charles Antoine François Thomson, attempted to overthrow the monarch and establish full French control over Cambodia by sending a small force to the royal palace in Phnom Penh.
בשנת 1884 ניסה מושל קוצ'ינצ'ינה, צ'ארלס אנטואן פרנסואה תומסון, להפיל את המלכות ולהקים שליטה צרפתית מלאה על קמבודיה על ידי שליחת כוח קטן לארמון המלכותי בפנום פן.

But before the end of September, a force of British, French and Indians, who also pressed captured Japanese into service, restored French control.
אבל לפני סוף ספטמבר, כוח של חיילים בריטים וחיילים צרפתים, יחד עם חיילים יפנים שנתפסו, החזיר את השליטה הצרפתית.

A Vietnamese sub famous since the 18th century when the French controlled Vietnam.
הבריוש הצרפתי המפורסם שנולד בהשתלטות הצרפתים במאה ה-18 על ויאטנם.

However, before the end of September, a joint force of French and British soldiers, together with captured Japanese troops, managed to reestablish French control.
אבל לפני סוף ספטמבר, כוח של חיילים בריטים וחיילים צרפתים, יחד עם חיילים יפנים שנתפסו, החזיר את השליטה הצרפתית.

French explorersmissionaries, trading companies, and soldiers gradually extended the area under French control inland from the lagoon region.
חוקרים, מיסיונרים, חברות מסחריות וחיילים הרחיבו בהדרגה את השטח בשליטת צרפת מאזור הלגונות שבחוף אל פנים הארץ.

But before September's end, a force of British and French soldiers, along with captured Japanese troops, restored French control.
אבל לפני סוף ספטמבר, כוח של חיילים בריטים וחיילים צרפתים, יחד עם חיילים יפנים שנתפסו, החזיר את השליטה הצרפתית.

At the same time, the FIN began a guerilla war against French control.
בסופו של דבר ה-FLN ניהל מלחמת גרילה נגד הצבא הצרפתי.

In 1923 an international border was drawn between Mandatory Palestine and Syria, which was under French control.
ב-1923 נקבע קו גבול בינלאומי בין ארץ ישראל המנדטורית לבין סוריה, שהיתה בשליטה צרפתית.

From May 1942, it was also used in the invasion of Madagascar- an operation aimed at thwarting any attempt by Japan to use bases on the Vichy French controlled territory.
ממאי עד נובמבר 1942, שימש כוח זה בפלישה למדגסקר, שמטרתה הייתה למנוע מהיפנים להשתמש באי, שהיה בשליטת צרפת של וישי.

When Siam rejected the French demands, de Lanessan sent three military columns into the disputed region to assert French control in April 1893.
כאשר סיאם דחתה את הדרישות הצרפתיות, שלח המושל הצרפתי דה לנסן שלושה טורי צבא לאזור המחלוקת, כדי להכריע ולקבוע את שליטת צרפת, באפריל 1893.

The agreement prescribed that the area of the Land of Israel, including the territories east of the Jordan River(today, the Kingdom of Jordan) and Iraq would be transferred to British control, while the area known today as Syria would be transferred to French control.
בהסכם נקבע כי אזור ארץ ישראל, כולל השטחים שממזרח לירדן(כיום ממלכת ירדן) ועיראק, יעבור לשליטת הבריטים, ואילו האזור המוכר כיום כסוריה עבר לשליטה צרפתית.