What is the translation of " FRIENDLY TIES " in Hebrew?

• קשרים ידידותיים
• קשרי הידידות
• קשרי ידידות

Examples of using Friendly ties in English and their translations into Hebrew

It has close friendly ties with Israel.
המדינה מקיימת קשרי ידידות קרובים עם ישראל.

Friendly ties are being organized between the cities of the two countries.
קיימים קשרים הדוקים בין אגודות הידידים של שתי הערים.

Historically, the Pashtuns had friendly ties with India.
מבחינה היסטורית, לבהוטן היו קשרים הדוקים עם הודו.

The friendly ties between us have a long history.
ליחסים בין החברות יש היסטוריה ארוכה.

That would symbolize the strong, friendly ties between the two countries.".
הדבר יסמל את הקשר ההדוק והידידות האמיצה בין שתי המדינות".

Friendly ties with youth and adults from countries all over the world, building pro-Israel ambassadors.
קשרי ידידות עם בני נוער ובוגרים ממדינות שונות בעולם, בניית שגרירים תומכי ישראל.

The two countries have enjoyed uninterrupted, friendly ties which have lasted over two centuries.
שתי המדינות נהנות מיחסים חמים וידידותיים שראשיתם למעלה ממאה שנה.

This can be both the family- the female and the young, as well as individuals fastened by friendly ties.
זה יכול להיות גם את המשפחה- את הנקבה ואת הצעירים, כמו גם אנשים מהודקים על ידי קשרים ידידותיים.

Japan, a US ally that has maintained friendly ties with Iran, has opted to launch its own operation rather than join the US-led mission.
יפן, בעלת ברית של ארה"ב ששמרה על קשרים ידידותיים עם איראן, בחרה להתחיל במבצע משלה במקום להצטרף למשימה בהובלת ארה"ב להגנה על הספנות באזור.

In his first speech as sultan, Haitham, 65, focused mostly on external relations, promising to maintain friendly ties with all, and on Oman's tradition of mediation.
בנאומו הראשון כסולטאן החדש, היית'ם בן ה-65 התמקד בעיקר ביחסי חוץ, כשהוא מבטיח לשמור על קשרים ידידותיים עם כולם ועל מסורת הגישור של עומאן.

Japan, which has maintained friendly ties with Iran, opted to launch its own operation rather than join a U.S.-led mission to protect shipping in the region.
יפן, בעלת ברית של ארה"ב ששמרה על קשרים ידידותיים עם איראן, בחרה להתחיל במבצע משלה במקום להצטרף למשימה בהובלת ארה"ב להגנה על הספנות באזור.

We also looked into the public's position on the attitude toward Israel of the Russian president, Putin, with whom Trump has recently developed friendly ties, and we found that the prevailing opinion(41%) is that his attitude toward Israel is neutral.
בהקשר זה ביקשנו לדעת גם מה עמדת הציבור לגבי יחסו לישראל של נשיא רוסיה, פוטין, שלאחרונה טראמפ רוקם עמו יחסי ידידות, ומצאנו כי הדעה השכיחה(41%) היא שיחסו לישראל נייטרלי.

Japan, a US ally maintaining friendly ties with Iran, is looking to launch its own operation rather than joining a US-led mission to protect shipping in the region.
יפן, בעלת ברית של ארה"ב ששמרה על קשרים ידידותיים עם איראן, בחרה להתחיל במבצע משלה במקום להצטרף למשימה בהובלת ארה"ב להגנה על הספנות באזור.

Indonesia- Venezuela relations refers to the bilateral relations of Republic of Indonesia and Venezuela. Since the diplomatic relations established in 1959, Indonesia and Venezuela enjoy friendly ties.[1] Both nations agreed to expand the trade and investment relations, especially in tourism, technology, chemicals and natural gas sectors.[2] Indonesia has an embassy in Caracas.
יחסי אינדונזיה- ונצואלה הם היחסים הבילטרליים של הרפובליקה של אינדונזיה וונצואלה. מאז היחסים הדיפלומטיים שנוסדו בשנת 1959, אינדונזיה וונצואלה נהנים מקשרים ידידותיים.[1] שתי המדינות הסכימו להרחיב את קשרי הסחר וההשקעה, בעיקר בענפי התיירות, הטכנולוגיה, הכימיקלים והגז הטבעי.

Regarding Elovitch, they had friendly ties but nothing beyond that, but when the issues was raised by the attorney general, the prime minister acted according to the guidelines and instructions he was given.
ביחס לאלוביץ׳, היו לו יחסי ידידות ולא מעבר לזה, אך כשהדבר הועלה על ידי היועמ״ש, רה״מ פעל על פי ההנחיות וההוראות שניתנו לו.

India- Kuwait relations are bilateral diplomatic relations between the Republic of India and the State of Kuwait. The two countries share friendly ties. Kuwait houses a large expatriate Indian population and is the source for 10-12% of India's oil imports while India is among the largest trade partners of Kuwait.
יחסי הודו- כווית הם היחסים הדיפלומטיים הדו-צדדיים בין הרפובליקה של הודו למדינת כווית. שתי המדינות חולקות קשרים ידידותיים. כווית מאכלסת אוכלוסייה הודית גדולה וגולה והיא המקור ל-10-12% מייבוא הנפט של הודו, בעוד שהודו היא בין השותפות המסחריות הגדולות ביותר של כווית.

Some friendly ties were established: George Washington had established the United States' mule-raising industry with high-quality large donkeys sent to him by the King of Spain(as well as Lafayette).
כמו כן נרקמו כמה קשרים ידידותיים: ג'ורג' וושינגטון הקים את תעשיית גידול הפרדות של ארצות הברית באמצעות חמורים גדולים באיכות גבוהה שנשלחו אליו ממלך ספרד(כמו גם מהמרקיז דה לה פאייט).

On 3 July 1997, humanitarian aid consisting of clothing and foodstuffs arrived in Doboi. The aid was accompanied by a 10-person delegation from the municipality of Peristeri in Athens, including mayor of Peristeri Giorgos Panopoulos. The delegation was welcomed by mayor of Doboi Drago Ljubitsic who stated that the friendly ties between the Greeks and the Serbs would last forever and that no one will be able to interrupt them.
ב-3 ביולי 1997 הגיע לדובוי סיוע הומניטרי המורכב מביגוד ומוצרי מזון. הסיוע לווה על ידי משלחת של 10 אנשים מעיריית פריסטרי באתונה, כולל ראש עיריית פריסטרי ג'ורגוס פנופולוס. המשלחת התקבלה בברכה על ידי ראש עיריית דובוי דראגו לוביציץ' שהצהיר כי הקשרים הידידותיים בין היוונים והסרבים יימשכו לנצח וכי אף אחד לא יצליח להרע להם.

Japan, a US ally that has maintained friendly ties with Iran, has opted to launch its own operation rather than join a US-led mission to protect shipping in the region.
יפן, בעלת ברית של ארה"ב ששמרה על קשרים ידידותיים עם איראן, בחרה להתחיל במבצע משלה במקום להצטרף למשימה בהובלת ארה"ב להגנה על הספנות באזור.

The task of the UN is to play the role of a forum that strengthens friendly ties between states, prevents conflicts from arising, resolves cases of international tension by diplomatic means and protect human rights and freedoms.
תפקידו של האו"ם הוא למלא תפקיד של פורום המשמש לחיזוק הקשר הידידותי בין המדינות, למנוע התנגשויות, לפתור מקרים של מתיחות בינלאומית באמצעים דיפלומטיים ולהגן על זכויות האדם ועל חירויותיו.

The proposed agreement includes maintaining friendly ties between Israel and these Arab countries based on UN treaties and international law, and the adoption of steps required to prevent hostile actions such as the threat of war or terror activities, violence, or incitement.
ההסכם כולל את חיזוק קשרי הידידות בין ישראל למדינות הערביות בהתאם לאמנת האו"ם ועקרונות החוק הבינלאומי ונקיטת הצעדים הדרושים למניעת צעדים עויינים כמו איום במלחמה או פעולות טרור, אלימות והסתה בין הצדדים.