Examples of using From a backup in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Set up as new or restore from a backup.
הגדרה כחדש או שחזור מגיבוי.Restoring your device from a backup won't remove your passcode.
שחזור המכשיר שלכם מגיבוי לא יסיר את קוד הגישה.In that case, reinstall macOS or restore from a backup.
בסיום, התקינו מחדש את macOS או שחזרו מהגיבוי.Ideally, you should restore this from a backup made prior to the intrusion.
באופן אידיאלי, אתה צריך לשחזר את זה מגיבוי שנעשה לפני החדירה.It is sometimes possible to recover this data from a backup.
לעתים היא אפשרות לשחזר נתונים אלה מגיבוי.Restoring from a backup is the fastest way to regain access to your data.
שחזור הקבצים מגיבוי הוא הדרך המהירה ביותר להחזיר גישה לנתונים שלך.When asked, restore your Apple Watch from a backup.
כשתוצג לכם האפשרות, שחזרו את ה-Apple Watch מגיבוי.Restoration of your files from a backup is the fastest way to regain access to your data.
שחזור הקבצים מגיבוי הוא הדרך המהירה ביותר להחזיר גישה לנתונים שלך.If the file was deleted, it must be restored from a backup.
אם הרשומה נמחקה בטעות, יש לשחזר אותה מגיבוי.The time it takes to restore from a backup depends on the size of your backup and the speed of your Wi-Fi network.
משך הזמן שנדרש כדי לבצע שחזור מגיבוי תלוי בגודל הגיבוי ובמהירות של רשת ה-Wi-Fi.If you back up your notebooks, you can restore notes from a backup if you ever need to.
אם אתה מגבה את המחברות שלך, באפשרותך לשחזר הערות מגיבוי אם אי פעם תצטרך לעשות זאת.You can recover an entire database from a backup, or you can restore just the table or other database object that you need.
ניתן לשחזר מסד נתונים שלם מגיבוי, או לשחזר רק את הטבלה או אובייקט אחר של מסד הנתונים הדרושים לך.Fortunately in that case,city officials were able to recover their data from a backup and escaped without paying anything.
בסופו של דבר,פקידי העירייה הצליחו לשחזר את המידע מגיבוי ולא שילמו דבר.To restore from a backup, close and rename the original file so that the backup copy can use the name of the original version.
WhatsApp will ask you to restore your chats and media from a backup when you verify your number.
WhatsApp תבקש מכם לשחזר את הצ'אטים והמדיה מהגיבוי כאשר תאמתו את מספר הטלפון שלכם.Tip: When you restore data or objects from a backup, you usually want to know which database the backup came from and when the backup was created, so it's good practice to use the default file name.
עצה: בעת שחזור מגיבוי נתונים או אובייקטים, עליך לדעת מסד הנתונים שבו מקורו של הגיבוי, ובעת הגיבוי בוצע, זאת באמצעות שם הקובץ המוגדר כברירת מחדל בדרך כלל כדאי.Make sure that you're connected to Wi-Fi, because you can't restore from a backup over a cellular Internet connection.
עליכם לוודא שאתם נשארים מחוברים ל-Wi-Fi, מכיוון שאין אפשרות לשחזר מגיבוי באמצעות שימוש בחיבור אינטרנט סלולרי.The database taken by the attackers came from a backup system that contained many out-of-date records and was designated to be decommissioned.
מסד הנתונים נלקחו על ידי התוקפים הגיעו ממערכת גיבוי שהכילה הרבה רשומות out-of-תאריך והיה מיועד להיות הוצאו משירות.If this does not fix the problem or the database cannot berepaired you will probably need to restore it from a backup if you have one available.
אם זה לא לתקן את הבעיה או את מסד הנתונים לא ניתןלתיקון אתה כנראה צריך לשחזר אותו גיבוי אם יש לך זמין.The database taken by the attackers came from a backup system that contained many out-of-date records and was designated to be decommissioned.
בסיס הנתונים אשר נגנב על ידי התוקפים הגיע ממערכת גיבוי שכללה רשומות רבות שאינן עדכניות, והייתה מיועדת להוצאה משירות.First things first,there are no“quick fixes” other than restoring your system from a backup taken prior to the intrusion, and this has at least two problems.
ראשית הדברים הראשונים,אין"תיקונים מהירים" מלבד שחזור המערכת מגיבוי שנלקח לפני החדירה, וזה יש לפחות שתי בעיות.Mobile dispatch functionality from the MCC 7100 IPDispatch Console allows you to manage a response from a backup center, an on-site Emergency Operations Center or any other remote location with an internet connection.
פונקציונאליות השיגור הנייד של IP MCC7100 מאפשרת לך לנהל תגובה ממרכז גיבוי, ממרכז חירום שהוקם באתר או מכל מיקום מרוחק אחר עם חיבור אינטרנטי.With an install-to-start backup time of approximately five minutes1,Acronis vmProtect 6 can recover a virtual machine directly from a backup image, without having to do a full restore, and actual recovery times can take less than a minute.
עם זמן של פחות מ-5 דקות מהתקנה לתחילתגיבוי, פתרון ה- vmProtect 6 של אקרוניס יכול לאחזר מכונה וירטואלית ישירות מתמונת(אימג') הגיבוי, ללא צורך באחזור מלא ותוך צמצום זמן האחזור לפחות מדקה.How to restore a backup from OneDrive.
כיצד לשחזר גיבוי מ-OneDrive.A backup dancer from 1993 is calling.
רקדנית גיבוי מ 1993 מתקשרת.We have got a call from zone 10 for a backup.
יש לנו שיחה מאזור 10 עבור גיבוי.
