What is the translation of " FROM A JOURNEY " in Hebrew?

• ממסע
• מ מסע
• מן הדרך

Examples of using From a journey in English and their translations into Hebrew

Like returning home from a journey.
זה כמו לשוב הביתה אחרי מסע.

We didn't return from a journey of thousands of years for us to be uprooted.
לא חזרנו אחרי מסע של אלפי שנים כדי שיעקרו אותנו מכאן.

It is like returning home from a journey.
זה כמו לשוב הביתה אחרי מסע.

Whenever she comes back from a journey, she brings a gift for her daughter.
בכל פעם שהיא חוזרת מנסיעה, היא מביאה מתנה לבתה.

Right now we're just exhausted. We're back from a journey.
כעת אנו מותשים, חוזרים מטיול.

For a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,'.
כי אהבי בא אלי מן הדרך ואין לי דבר לשום לפניו׃.

In the days of Ra, when he returned from a journey.
בימים של רע, כשהוא חזר ממסע… סערה חזקה נשבה במדבר.

After returning from a journey, he again tries to enter the Naval School, where he again fails.
לאחר שחזר ממסע, הוא שוב מנסה להיכנס לבית הספר הימי, שם הוא נכשל שוב.

I lived in the room above them and due to these celebrations could not fall asleep after coming back from a journey.
אני גרתי בקומה שמעליהן ובשל מסיבות אלה לא יכולתי להירדם לאחר שחזרתי ממסע…".

Luk 11:6 for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,'.
כי חבר שלי הגיע ממסע אליי, ואין לי שום דבר כדי להגדיר לפניו.".

First glimpses from a journey to Italy, venturing after fabrics for Fall-winter collection 2011/2012.
טעימות ראשוניות ממסע באיטליה, בעקבות קניית בדים לקולקציית סתיו חורף 2011/2012.

I lived in the room above them and due to these celebrations could not fall asleep after coming back from a journey…[2].
אני גרתי בקומה שמעליהן ובשל מסיבות אלה לא יכולתי להירדם לאחר שחזרתי ממסע…"[דרוש מקור].

Therefore, if somebody returns from a journey and he is tired or tense, it is forbidden to pray until his mind is settled.
לפיכך הבא מן הדרך והוא עייף או מיצר, אסור לו להתפלל עד שתתיישב דעתו.

When they had told David, saying,"Uriah didn't go down to his house," David said to Uriah,"Haven't you come from a journey? Why didn't you go down to your house?".
ויגדו לדוד לאמר לא ירד אוריה אל ביתו ויאמר דוד אל אוריה הלוא מדרך אתה בא מדוע לא ירדת אל ביתך׃.

March, 1888--I was returning from a journey to a patient(for I had now returned to civil practice), when my way led me through.
במרץ, 1888- הייתי חוזר ממסע לחולה(עבור שחזרתי עכשיו בפועל האזרחים), כאשר הדרך שלי הובילה אותי דרך.

Suppose one of you has a friend to whom he goes at midnight and says,‘Friend, lend me three loaves of bread, for a friend of mine has arrived at my house from a journey and I have nothing to offer him,'”.
נניח שאחד מכם ילך לחברו בחצות הלילה ויאמר לו, 'ידידי, הלווה לי שלוש כיכרות לחם, כי זה עתה הגיע אליי חברי ממסעו ואין לי מה להגיש לו'.

Returning home from a journey that ends with the revelation of a family tragedy, Frank has the insight and confidence to report to his wife that despite everything“everybody's fine.”.
עם שובו לביתו, מהמסע שהסתיים בחשיפה של טרגדיה משפחתית, פראנק יכול לדווח לאשתו, שלמרות הכל,"כולם בסדר".

One night--it was on the twentieth of March, 1888--I was returning from a journey to a patient(for I had now returned to civil practice), when my way led me through.
לילה אחד- זה היה ביום העשרים של במרץ, 1888- אני חוזר ממסע לחולה(עבור חזרתי עכשיו להתאמן האזרחים), כאשר הדרך שלי הובילה אותי דרך.

MARTHA GELLHORN, novelist, journalist, and former war correspondent, has recently returned from a journey to the Middle East, where she went to see the“Palestinian Refugee Problem” in terms of real life, real people.
מרתה גלהורן,(Martha Gellhorn) סופרת ועיתונאית, כתבת מלחמות לשעבר, שבה לאחרונה ממסע במזרח התיכון, לשם יצאה ללמוד מקרוב על"בעית הפליטים הפלסטינים" במובן של החיים האמיתיים, אנשים אמיתיים.

A journey from where?
מסע מאין?

A journey from blood to blood.
מסע מדם אל דם.

A Journey from Mathematics to Shakespeare.
מסע מן המתמטיקה אל שייקספיר.

We go on a journey from the inside out.
בואו להיות חלק במסע שלכם מבפנים החוצה.

He said it was like a journey from hell.
הוא אומר שזה היה כמו מסע מהגיהנום.

Microorganisms could have survived a journey from Mars to.
חיידקים יכלו לשרוד מסע ממאדים.

A Journey from This World to the Next London 1973.
מסע מן העולם הזה אל הבא' ברגר.

About€ 35 per passenger for a journey from Paris.
אתה יכול לצפות ממוצע של 35 € לנוסע לטיול מפריז.

A Journey from Milan to Reggio.
מסע ממילנו ועד רג'יו.

Journey from the Tri-Lingual Monster A journey that moves between Arabic, Hebrew and the tiny/huge gap between them.
מסע מהמפלצת התלת שפתית מסע שנע בין ערבית, עברית והרווח הזעום/עצום שביניהן.