What is the translation of " FROM A RELIABLE SOURCE " in Hebrew?

• ממקור אמין
• ממקור מהימן

Examples of using From a reliable source in English and their translations into Hebrew

But it's from a reliable source.
אבל זה ממקור אמין.

Also, make sure you download the app from a reliable source.
בנוסף וודא שאתה מוריד את האפליקציות ממקור אמין.

They came from a reliable source.
הם באים ממקור אמין.

But make sure that you get your information from a reliable source.
אבל ודא כי אתה מקבל את המידע שלך ממקור מהימן.

Information from a reliable source?
זה מידע ממקור אמין?

Therefore, it is recommended to buy male potency pills from a reliable source.
לכן, מומלץ לקנות כדורי האון הגברי ממקור אמין.

Buy fish from a reliable source.
לקנות דגים ממקור אמין.

Okay, as long as you have a sane reason from a reliable source.
טוב, כל עוד יש לך סיבה שפויה ממקור אמין.

Jorge, I understand from a reliable source that there is nothing you can't do.
חורחה, הבנתי ממקור אמין שאין דבר שלא תוכל לעשות.

We don't know. But it comes from a reliable source.
אנחנו לא יודעים אך זה בא ממקור מהימן.

I heard from a reliable source that you want to live in a dumpster.
אני שמעתי, ממקור מהימן, שאתה רוצה לחיות בפח אשפה.

Does the info come from a reliable source?
האם המידע מגיע ממקור אמין?

We also hear from a reliable source… that the mob leaders will… sit down and elect… a new head for Sanwa-kai today.
קיבלנו הודעה ממקור מיהמן, שמנהיג הכנופיות יעשה ישיבה ויבחר היום מנהיג חדש למטה"סאנווה-קאי".

Is the information coming from a reliable source?
האם המידע מגיע ממקור אמין?

Now I know these things are different than the resurrection, but I say that to say, there are events that we believe happened because we heard about it from a reliable source.
עכשיו אני יודע את הדברים האלה הם שונים מאשר התחייה, אבל אני אומר את זה כדי לומר, יש אירועים שלדעתנו קרה כי שמענו על זה ממקור אמין.

Let's eat fish from a reliable source.
לקנות דגים ממקור אמין.

As well as to prevent getting a raw deal from wheeler-dealers, you intend to ensures you just get this supply from a reliable source.
וכדי להימנע מקבלת עסקת גלם מן-סוחרים וילר, אתה רוצה מוודא שאתה רק לרכוש אספקה זה ממקור מהימן.

Then I get a message from a reliable source.
ואז אני מקבל מסר ממקור אמין.

The ambassador wrote:"I received confirmation from a reliable source that Nukrashy Pasha(the prime minister of Egypt from 1945 to 1948, who was murdered in December 1948) opposed the involvement of the Egyptian army in Palestine, but succumbed to the heavy pressure of the king and Azzam Pasha(Secretary-General of the Arab League), who received promises from the British….
השגריר כתב:"קיבלתי אישור ממקור מהימן כי נוקרשי פשה(ראש ממשלת מצרים בשנים 1945־1948, שנרצח בדצמבר 48'- י"מ) התנגד למעורבות צבא מצרים בפלסטין אך נכנע ללחץ הכבד של המלך ושל עזאם פשה(מזכיר הליגה הערבית), שקיבלו הבטחות מהבריטים….

Always buy your chocolate from a reliable source.
תמיד לקנות נורות ממקור אמין.

When encountering a new currency, learn the exchange rate from a reliable source(online ahead of time or a local bank, preferably) and create a little cheat sheet converting it to US dollars or the other Central American currency you are comfortable with.
כאשר נתקל במטבע חדש, ללמוד את שער חליפין ממקור אמין(באינטרנט מבעוד מועד או בנק מקומי, רצוי) וליצור גיליון לרמות קטן להפוך אותו לדולר ארצות הברית או במטבע המרכזי אמריקאי האחר שאתה חש בנוח עם.

Again, this is unconfirmed, but from a reliable source.
בנתיים הכל זה דיווח אבל ממקור אמין.

There are unconfirmed reports from a reliable source… that things are in motion. What I'm hearing-- and this is a quote--.
לפי דו"חות בלתי רשמיים ממקור מהימן העניינים נעים קדימ… לפי מה ששמעתי, ואני מצטט.

But you could say I heard it from a reliable source.
אבל אפשר לומר ששמעתי את זה ממקור מהימן.

But then we received word from a reliable source that Merlyn faked his demise.
אבל אז קיבלנו מידע ממקור אמין שמרלין זייף את מותו.

Try to filter the information that comes to you and see if it comes from a reliable source of high quality.
נסה לסנן את המידע המגיע אליך ולבדוק אם הוא מגיע ממקור אמין ואיכותי.

Herbal/health supplements should be purchased from a reliable source to minimize the risk of contamination".
צמחי מרפא/ בריאות צריך להיות נרכש ממקור אמין כדי למזער את הסיכון של זיהום.

This followed Silverstein's claim that he had published a secret official document, received from a reliable source, detailing Israel's plan of attack against Iran.
זאת בעקבות טענותיו של סילברסטיין כי פרסם מסמך רשמי סודי, ממקור אמין, המפרט את תוכניתה של ישראל לתקוף את איראן.