What is the translation of " FROM ANYTHING ELSE " in Hebrew?

• מכל דבר אחר

Examples of using From anything else in English and their translations into Hebrew

It's different from anything else on TV.
שונה מכל דבר אחר בטלוויזיה.

What struck me most in watching the series is just how different it is from anything else on TV.
כל מי שראה אפילו עשר דקות מהסדרה, לא יכול שלא להרגיש כמה היא שונה מכל דבר אחר בטלוויזיה.

It is different from anything else on TV.
שונות מכל דבר אחר בטלוויזיה.

Apart from anything else, i think it's time that Patrick maitland learned where babies come from..
חוץ מכל שאר הדברים, אני חושבת שהגיע הזמן… שפטריק מייטלנד ילמד מאיפה מגיעים תינוקות.

It is very different from anything else that I have made.
זה שונה מכל דבר אחר שעשיתי.

Primal element of our psychical nature that needs to be grasped purely in its uniqueness and cannot itself be explained from anything else.
מרכיב קדמוני של הטבע הנפשי שלנו, שצריך להבינו אך ורק בזכות ייחודו, ולא ניתן להסביר אותו מתוך כל דבר אחר".

Apart from anything else, that's just rude.
מעבר לכל דבר אחר, זה פשוט חבל.

These pancakes are not any different from anything else you have tried.
הטבח הזה לא שונה מכל אחר שביצעת.

Apart from anything else, a Rolls Royce will last far longer.
פרט לכל דבר אחר, רולס רויס יחזיק מעמד יותר.

These pancakes are no different from anything else that you have tried.
הטבח הזה לא שונה מכל אחר שביצעת.

Davis tackled the issue of diversity head-on in her acceptance speech, saying,“The only thing that separates women of color from anything else is opportunity.
בנאום מרגש ומעורר השראה אמרה דיוויס בקבלת הפרס:"הדבר היחיד שמבדיל בין נשים לא-לבנות מכל השאר זו הזדמנות.

It is different from anything else I have done.
זה שונה מכל דבר אחר שעשיתי.

Through transferring one's consciousness into the beehive, through taking on the Venus consciousness, one learns something entirely different from anything else on earth, the complete recession of the element of sex.
באמצעות העברת תודעת האדם אל תוך הכוורת, באמצעות חשיבה המתבססת על התודעה של נוגה, אדם לומד משהו השונה לחלוטין מכול דבר אחר המתקיים על האדמה, את המיתון המוחלט של יסוד המין.

It's different from anything else I have ever been involved in,” said Jagger.
זה שונה מכל דבר אחר שאי פעם הייתי מעורב בו", אומר ג'אגר.

It's what's inside that sets her apart from anything else that's out there.
זה מה שבתוכה שמבדיל אותה מכל דבר אחר שקיים היום בחוץ.

It's different from anything else I have ever been involved in,” Jagger told the magazine.
זה שונה מכל דבר אחר שאי פעם הייתי מעורב בו", אומר ג'אגר.

Into Downton… I feel a duty, apart from anything else, to do what I can.
אני מרגיש חובה… מעבר לכל דבר אחר, לעשות כמיטב יכולתי.

It's different from anything else I have ever been involved in,” Jagger tells Rolling Stone.
זה שונה מכל דבר אחר שאי פעם הייתי מעורב בו", אומר ג'אגר.

Come on you guys. It's so different from anything else we saw at the mall.
נו, באמת, בנות. זה שונה כל כך מכל דבר אחר שראינו בקניון.

But of course, what sets us apart from anything else on the planet is the processor, which we playfully refer to as the Magic Broomstick.
אבל כמובן, מה שמבדיל אותנו מכל דבר אחר על פני כדור הארץ הוא המעבד, אליה אנו מתייחסים כמו מטאטא הקסם בשובבות.

That's because the human voice resonates differently from anything else in the world.
הסיבה היא שהקול האנושי מהדהד אחרת מכל דבר אחר בעולם.

Tajiri went two points apart from anything else immediately bowls，Ate and chatted old man.
טאג'ירי הלך מלבד שתי נקודות מכל דבר אחר קערות באופן מיידי，אכלתי ופטפט זקן.

Because concepts such as location break down in a universe in which nothing is truly separate from anything else, time and three-dimensional space would also have to be viewed as projections of this deeper order.
כי מושגים כגון מיקום נשברים ביקום בו ששום דבר לא באמת נפרד מכל דבר אחר, זמן ומרחב תלת-ממדי, כמו התמונות של הדגים על מסכי טלוויזיה, יהיו צריכים להיתפס גם כן כהשלכות של הסדר העמוק הזה.

More black men die from high blood pressure than from anything else, even though decades of medical wisdom and science have demonstrated that death from high blood pressure can be prevented with timely diagnosis and appropriate treatment.
יותר גברים שחורים מתים מלחץ דם גבוה מאשר כל דבר אחר, אפילו שעשרות שנים של חוכמה רפואית ומדע הוכיחו שאפשר למנוע מוות מלחץ דם גבוה עם אבחון מוקדם וטיפול מתאים.

This album is very different from anything else Clarkson has done before.
האלבום הזה מאוד שונה מכל דבר אחר שבלאק סבאת' עשתה לפני.

Because concepts such as location break down in a universe in which nothing is truly separate from anything else, time and three-dimensional space, like the images of the fish on the TV monitors, would also have to be viewed as projections of this.
כי מושגים כגון מיקום נשברים ביקום בו ששום דבר לא באמת נפרד מכל דבר אחר, זמן ומרחב תלת-ממדי, כמו התמונות של הדגים על מסכי טלוויזיה, יהיו צריכים להיתפס גם כן כהשלכות של הסדר העמוק הזה.