What is the translation of " FROM END TO END " in Hebrew?

• מקצה לקצה

Examples of using From end to end in English and their translations into Hebrew

Said the king- from end to end.
אמר המלך- מקצה לקצה.

And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
והבריח התיכן בתוך הקרשים מברח מן הקצה אל הקצה׃.

LOOK reads from end to end, then back again,….
לקרוא עד הסוף פעם הבאה.

Groza noise in the seas from end to end….
רעש גרוזה בים מקצה לקצה….

It really goes from end to end and that's impressive.
זה בן אדם שהולך עד הסוף, וזה מרשים.

It's a few minutes walk from end to end.
גודלו כמה דקות הליכה מקצה לקצה.

We can support you from end to end of your product life cycle.
אנחנו יכולים לתמוך בך מקצה לקצה של מחזור חיי המוצר שלך.

But on a clear day, you can see from end to end.
ביום בהיר אפשר כבר לראות את הסוף.

He's riding the subway from end to end because he physically can't get off the train.
הוא נוסע ברכבת מקצה לקצה כי הוא לא מסוגל לרדת ממנה.

No, the whole country is in big trouble from end to end.
כל מדינה בעולם מלאה צרות עד אין סוף.

You may travel the world from end to end, but you will and no greater joy than to make new friend.
תוכל לנסוע בעולם מקצה לקצה, אבל לא תיהנה יותר מאשר לרכוש חברים חדשים.

Blood-witted barons ramping the country from end to end.
ברונים צמאי דם מטילים אימה על המדינה מקצה לקצה.

A fantastic experience from end to end with great movies, quality food selection, complimentary drinks of all kinds and a pleasant crew.
חוויה נהדרת מההתחלה עד הסוף עם סרטים טובים, מבחר איכותי של אוכל, משקאות בחינם מכל הסוגים ואנשי צוות נעימים.

And sending emails from end to end.
ושליחת מיילים מקצה לקצה.

Also it will soon launch advanced SOC services to supply the full package of data protection from end to end.
כמו כן, בקרוב היא תחנוך שירותי SOC מתקדמים ותספק חבילה מלאה של הגנה על נתונים מקצה לקצה.

I saw this flick from end to end.
ראיתי את האֵבל עד סוף עמקו.

In other words, if we move at light speed it would take 100,000 years to cross it from end to end.
כלומר, אם ננוע במהירות האור יידרשו לנו 100 אלף שנים לחצות אותה מקצה לקצה.

Wrecked Ireland from end to end.".
להיבעט מאירלנד מקצה לקצה.".

At your disposal is a wide range of services covering the digital world from end to end.
לרשותכם מגוון רחב של שירותים המכסים את עולם הדיגיטל מקצה לקצה.

The game was a wrestling match from end to end of the field of play, but was popular with the spectators of the aquatic festivals of the era.
בפועל היה המשחק תחרות היאבקות מקצה עד קצה של מגרש המשחקים, אבל הוא היה פופולרי בין הצופים בפסטיבלים של מים בתקופה ההיא.

Take this… mustard, from end to end.
קח את זה, חרדל, מקצה לקצה.

Bynet's Cyberdome, the first managed cyber service in Israel, facilitates dealing with today's threats, from end to end.
Cyberdome של בינת, שירות הסייבר המנוהל הראשון בישראל, מאפשר להתמודד עם האיומים של היום מקצה לקצה.

It takes about 50 minutes to drive the island from end to end(from Vlichada to Ia).
זה לוקח בערך 50 דקות לנסוע האי מקצה לקצה(מ Vlichada כדי Ia).

Answer in 3 Answer in 2 Answer in 1 The length of the fuse may not tell you anything, but you do know the fuses take exactly 60 seconds to burn from end to end.
תשובה עוד 3 תשובה עוד 2 תשובה עוד 1 אורך הפיוז אולי לא יספר לכם דבר, אבל אתם יודעים שלפיוז לוקח בדיוק דקה לבעור מקצה לקצה.

Besides their search for fair costs, they want to know that the system works flawlessly, that the work processes flow from end to end, and that solutions are easily adaptable to changing conditions.
מלבד חיפוש אחר עלויות הוגנות הם רוצים לדעת שהמערכות עובדות ללא דופי, שתהליכי העבודה זורמים מקצה לקצה, והפתרונות מסתגלים בקלות לתנאים משתנים.

Throughout the Arab world, from end to end, there echoed the words of Hassan Nasrallah: the leaders of Egypt are accomplices to the crime, they are collaborating with the“Zionist enemy” in trying to break the Palestinian people.
דבריו של נסראללה הידהדו בעולם הערבי, מקצה לקצה: מנהיגי מצריים הם שותפים לפשע, משתפי פעולה עם"המשטר הציוני" כדי לשבור את העם הפלסטיני.

And the middle bolt inside the boards will pass from end to end.
והבריח התיכן בתוך הקרשים מברח מן הקצה אל הקצה.

Particles from either site would bump into the ring and move it from end to end.
חלקיקים מכל אתר יתקלו בטבעת ויניעו אותה מקצה לקצה.

Ecommerce Shipments- The world of commerce has changed its face from end to end in recent years.
משלוחי Ecommerce- עולם המסחר שינה את פניו מקצה אל קצה בשנים האחרונות.

Line 2, the Blue Line, is a route from Kiryat Ata to the Bat Galim Terminal which spans a length of about 18 km, and the average travel time from end to end is 45 minutes.
קו 2, הקו הכחול, שמסלולו מקרית אתא למסוף בת גלים נמתח לאורך כ- 18 ק"מ וזמן הנסיעה המשוער בו מקצה לקצה הינו 55 דקות.