Examples of using From every side in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He studied it from every side.
You must question and critically examine those writings from every side.
Cries came from every side.
צעקות הגינוי באו מכל הצדדים.The rockets and bullets were coming like rain from every side.
When evil approaches from every side, what can we do?
אחרי שמלכדנו אותנו מכל הצדדים מה ניתן לעשות?You can't get 10 feet without it hitting you from every side.
לא תוכל להתקרב, מבלי שזה יפגע בך מכל הצדדים.I really thought about this hard from every side. But ultimately I realized… BMS means everything to me.
חשבתי על זה חזק מכל צד, אבל לבסוף הבנתי… עב"מ זה הכל בשבילי.I don't know the whole story from every side.
אני כנראה לא יודע את כל הסיפור משני הצדדים.If you squeezed on this balloon from every side, you would not be able to change the volume of this balloon.
אם אלחץ על הבלון הזה בכל הצדדים, לא אצליח לשנות את הנפח שלו. לא משנה מה נעשה.The Arabs were shooting from every side.
הערבים יורים עלינו מכל הצדדים.Christians are persecuted from every side- from family members, neighbors, religious leaders and the government.
הנוצרים בנפאל נרדפים מכל צד- חברי משפחה, שכנים, מנהיגים דתיים והממשלה.The boat is protected from every side.
הבית מוגן מכל הצדדים.They feel as if from every side they are being spiritually buffeted and cannot stand up against the blows rained on them from all sides. .
הם מרגישים כאילו שהם מותקפים רוחית מכל צד, ואינם מסוגלים לעמוד בפני המכות שנופלות עליהם He gets complaints from every side.
אני מקבל תלונות מכל הצדדים.Porous and inviting from every side, five vertical entrances cut through a layer of micro-urban shopping before leading to the elevated public‘Three Valley' plaza.
נקבובי ומזמין מכל צד, חמש כניסות אנכיות"חותכות" שכבה של מרכז קניות מיקרו עירוני המוביל לרחבה ציבורית מוגבהת הנקראת"כיכר שלושת העמקים".It includes people from every side.
וזה כולל את כולם מכל הצדדים.This situation illustrates the absurdity of the Fatah-Hamas split since this struggle turns on the question who will rule the autonomous Palestinian zone thatis bound to Israel while the latter besieges them from every side.
מצב זה ממחיש את האבסורד של הפילוג והמאבק ביניהם שכן מאבק זה מתנהל על השאלה מי ישלוט באזור אוטונומי פלסטיני שקשור בטבורו לישראלבשעה שזו מטילה עליהם מצור מכל צד.Storms come upon us from every side.
סערות מתעוררות עלינו מכל הצדדים.Mr. Thirkell tried to break and run,but a thousand possum traps closed on him from every side.
Even as darkness folds in on them from every side… closing like a claw.
אפילו כחושך מתקפל לתוך אותם מכל עבר… סגירה כמו טפר.There will be many enemies that will attack you from every side.
יהיה מספר גדול של צפרדעים, והם יתקפו אותך מכל הצדדים.By now Blenheim was under assault from every side by three English generals: Cutts, Churchill, and Orkney.
This is the capery where you get fitted for your cape, and then you walk up these three steel-graded steps andthen we turn on three hydraulic fans from every side and then you can see the cape in action.
זו ה"גלימיה",שבה מתאימים לכם גלימה, עולים ב-3 מדרגות הפלדה האלהואנו מפעילים 3 מאווררים הידראוליים מכל צד, ואפשר לראות את הגלימה בפעולה.I call on all people, the media and politicians from every side to stand with us and Be Louder against anti-Semitism.
אני קוראת לכל האנשים, לתקשורת ולפוליטיקאים מכל הצדדים לעמוד איתנו ולהיות קולניים יותר נגד האנטישמיות".So, with difficulties surrounding us from every side what can we do?
אחרי שמלכדנו אותנו מכל הצדדים מה ניתן לעשות?And so they had a transparent glass coffin made,so that she could be seen from every side, laid her inside and wrote on it in letters of gold her name and how she was a King's daughter.
הם הכינו ארוןמתים שקוף מזכוכית שיאפשר לראותה מכל הצדדים, השכיבו אותה בתוכו וכתבו באותיות זהב את שמה על הארון, ושהיא הייתה בת מלך.How can it bedone when Jordan is under pressure from every side and in every direction?
איך הדבר יתאפשר כאשר ירדן תחת לחץ מכל צד ומכל כיוון?If God has been displaying His amazing power by preserving the modern state of Israel through countless wars,physical and verbal attacks from every side, and from the determination of the world body to sanction her out of existence- then we know He will forgive Israel's sins and the day will surely come when“all Israel shall be saved.”.
כפי שאלוהים הפגין את כוחו של הוא הכביר בכך שהגן על ישראל המודרנית במלחמות כה רבות,מפני התקפות פיזיות ומילוליות מכל צד, ומפני הנחישות של הארגון העולמי להטיל עליה סנקציות בניסיון לחסלה את היא- אנו יודעים שהוא גם יסלח על חטאי ישראל ויבוא יום ש"כָּל יִשְׂרָאֵל יִוָּשַׁע"(אל הרומים י"א 26).י.Our constant endeavor is to deepen, to widen, and to gather from every side, knowledge that can shed light on the Christ Idea.
המאמץ הקבוע שלנו זה להעמיק, להרחיב ולאסוף מכל צד, ידע שיכול להטיל אור על רעיון הכריסטוס.
