What is the translation of " FROM EXACTLY " in Hebrew?

• בדיוק מ
• ממש מ

Examples of using From exactly in English and their translations into Hebrew

Where are you from exactly?
מאיפה אתם בדיוק?

He came from exactly the same place as Them.
אנחנו מגיעים בדיוק מאותו מקום כמוהם.

Where do you come from exactly?
לאן אתה בא בדיוק?

I come from exactly the same place everybody else comes from, Andy.
אני מגיע בדיוק מאותו המקום שכולם מגיעים ממנו, אנדי.

So where are you from exactly?
אז מאין אתה, בדיוק?

They suffered from exactly the same problems- poor safety, payment by check or in cash, ridiculous sums for the hours they worked.
הם סבלו בדיוק מאותן בעיות- בטיחות לקויה, תשלום בצ'ק או במזומן, ללא תשלום משכורת או זכויות, סכומים מגוחכים על שעות רבות.

So where are you from exactly?
מאיפה אתה בדיוק?

We have seen a lot of launches of rockets that came from exactly near the hospital, 100 meters near,” said a spokesperson for the Israeli Defense Forces(IDF), continuing,“Obviously the target was not the hospital.”.
ראינו הרבה שיגורי רקטות שהגיעו ממש ממקום סמוך לבית החולים, מרחק של 100 מטרים", אמר דובר צה"ל, והוסיף:"ברור שהמטרה לא היתה בית החולים".

Where's all this coming from exactly?
לאן כל זה מגיע בדיוק?

Both subjects suffered from exactly what you would imagine- a loss of“vision”.
שני הנושאים סבלו בדיוק ממה שאתה מתאר לעצמך- אובדן של"חזון".

What did he escape from exactly?
אך ממה בדיוק הוא נמלט?

I'm not sure where he came from exactly, but they quickly made friends.
לא בדיוק ידעתי מהיכן אבל את הגעת מהר מאוד.

And where has the swan escaped from exactly?
ומאיפה בדיוק הברבור ברח? מהטירה?

She was stationed at the house to protect you… from exactly the man who ended up coming, the man who said he was your dad.
היא הוצבה בבית כדי להגן עליך, בדיוק מפני האיש שהגיע בסוף, האיש שטען שהוא אביך.

Where do you get your information from exactly?
מאיפה אתה השגת את הידע שלך בדיוק?

And, somehow, he knew to draw it from exactly my favorite spot.
ואיכשהו הוא ידע לצייר אותו בדיוק מהמקום האהוב עליי.

And what part of France do your folk come from, exactly?
ומה חלק של צרפת לעשות העממי שלך בא מ, בדיוק?

Energy attracts more energy from exactly the same wavelength.
אנרגיה מושכת אליה עוד אנרגיה מאותו התדר בדיוק.

Pachnik echoes his words:"One of our people at the meeting on Monday is coming from exactly that place.
פצ'ניק חוזר אחריו כהד: "אחד מהאנשים שלנו במפגש ביום שני מגיע בדיוק מהמקום הזה.

Your insurance is there to protect you from exactly that sort of situation.
ביטוח מכל סוג מגן עליכם מן המצבים האלו בדיוק.

Human Rights Watch noted that an Israeli military spokesperson reportedly told a journalist regarding an IDF strike on a hospital,“We have seen a lot of launches of rockets that came from exactly near the hospital, 100 meters near.”.
על פי דיווחים, דובר מטעם הצבא הישראלי אמר לעיתונאית:"ראינו הרבה שיגורי רקטות שהגיעו ממש ממקום סמוך לבית החולים, מרחק של 100 מטרים….

I never told you… to protect you from exactly these kinds of attacks.
אני מעולם לא אמרתי לך… בשביל להגן עלייך בדיוק בגלל התקפות כאלה.

I don't know where I came from exactly.
אני לא יודע בדיוק מאיפה באתי.

The joy of Queen comes from exactly that.
שובה של המלכה' זה בדיוק על זה.

Do we have any idea where from exactly?
יש לנו מושג מהיכן בדיוק?

And then three weeks ago, Steven Lawford dies from exactly what she was warning about.
ולפני שלושה שבועות, סטיבן לאופורד נפטר בדיוק ממה שהיא הזהירה.

When drinking coffee, Beethoven liked every cup to be made from exactly 60 coffee beans.
בטהובן, אוהב קפה מושבע, נהג להכין את הקפה שלו מ-60 פולי קפה לכל כוס, שאותם ספר בדיוק.

So where are you from exactly?
אז מאיפה אתה בדיוק?

Uh, where are you from exactly?
אה, מאיפה אתה בדיוק?

An Israeli military spokesperson reportedly told a journalist,“We have seen a lot of launches of rockets that came from exactly near the hospital, 100 meters near.”.
על פי דיווחים, דובר מטעם הצבא הישראלי אמר לעיתונאית:"ראינו הרבה שיגורי רקטות שהגיעו ממש ממקום סמוך לבית החולים, מרחק של 100 מטרים….