What is the translation of " FROM GETTING OUT " in Hebrew?

• מלצאת
• מ לצאת
• מלצאת החוצה

Examples of using From getting out in English and their translations into Hebrew

This keeps it from getting out.
זה מונע ממנו לצאת החוצה.

Someone in Judith's position might do anything to keep a secret like that from getting out.
מישהו בעמדה של ג'ודית יכול לעשות שום דבר לשמור סוד כזה מלצאת.

Stop these e-mails from getting out there.
תדאגי שהמיילים האלה יפסיקו להתפרסם.

The castle was moved to the top of the mountain, to keep the disturbance of the Dragon Force from getting out of control.
הטירה עברה אל ראש ההר, על מנת שכוח הדרקון לא יצא מכלל שליטה בעקבות הפרעות.

I can't stop them from getting out of the car.
אני לא יכול לעצור אותם לצאת מהמכונית.

Or maybe he was trying to keep something from getting out.
או אולי הוא מנסה לשמור משהו מ לצאת.

Bullet holes from getting out of it.
פגיעות כדורים שקיבלתי בניסיון להיחלץ ממנו.

Adams was murdered to keep the truth from getting out.
אדאמס נרצח לשמור את האמת מלצאת.

Keeping the word from getting out on this shit-show is one of my imperatives.
שמירה על המילה מלצאת ב חרא-תכנית זו היא אחד מהציוויים שלי.

Something stopped them from getting out.
משהו עצר בעדם מלצאת.

If you draw them around the house, in front of the windows, in front of doors, you can stop the ghost from getting out.
אם אתה מצייר אותם מסביב לבית, מול החלונות, מול דלתות, אתה יכול לעצור את הרפאים מ לצאת.

We got to stop this from getting out there.
אנחנו צריכים לעצור את זה מלצאת החוצה.

My best guess is that Weinstein must have hid the clicker in his mouth to prevent the real killer, Vicellous Drum, from getting out of the bank.
הניחוש שלי שווינשטין כנראה החביא את השלט בפה למנוע מהרוצח האמיתי, ויסלוס דרם מלצאת מהבנק.

This technique is especially helpful in preventing the imagination from getting out of control and bringing harm to us or those around us.
טכניקה זו עוזרת במיוחד למנוע מהדמיון לצאת משליטה ולהביא לנזק לנו ולסובבים אותנו.

The true aim of the exercise wasn't eliciting information out of each other, but who was able to protect their own information from getting out.
מטרתו האמיתית של התרגיל לא עוררה מידע זה בזה, אבל מי היה מסוגל להגן על המידע שלהם מ לצאת.

Or maybe someone stopped him from getting out of the car.
או שאולי מישהו מנע ממנו מלצאת מהמכונית.

A lot of times I felt in matches that I need to sort of calm myself down to let things from getting out of control.”.
הרבה פעמים הרגשתי במהלך משחקים שאני צריך להרגיע את עצמי כדי שדברים לא ייצאו משליטה.

He said that… he needed to stop Savitar from getting out, and he sped off.
הוא אמר כי… שהוא צריך להפסיק סאביטור מ לצאת, והוא נסע משם.

Those people are trying to keep us from getting out.
אנשים אלה מנסים למנוע מאיתנו לצאת.

So in order to contain the situation and keep the truth from getting out, our government issued a round-up.
אז כדי להכיל את המצב ולשמור את האמת מלצאת, הממשלה שלנו הוציאה עיגול לטובה.

Killing us ain't gonna stop the truth from getting out.
להרוג אותנו הוא לא יפסיק את האמת לצאת.

They're here to stop us from getting out.
הם נמצאים כאן כדי לעצור אותנו מלצאת.

When injury or a condition prevent you from getting out.
כשהנסיבות או הבעיה לא מאפשרות לכם להגיע.

I mean, places like that are designed to keep people from getting out, not from getting in.
אני מתכוון, מקומות כאלה נועדו לשמור על אנשים מ לצאת, לא ייכנס פנימה.

Is going to level the city to stop them from getting out.
ארגוס הולך לרמת העיר כדי לעצור אותם מלצאת החוצה.

We have to stop the Kraken from getting out.
אנחנו חייבים לעצור את הקרקן מלברוח מכאן.

Dr. Sánchez Blanch can't stop me from getting out.
ד"ר S ב nchez בלאנש לא יכול לעצור אותי לצאת החוצה.

Please, buddy, let's just… let's just stop this from getting out of control.
בבקשה, חבר, בוא פשוט… בוא לא ניתן לזה לצאת משליטה.

The prison authorities were trying to keep the hand from getting out of the jail.
רשויות בתי הסוהר ניסו לשמור שהיד לא תצא מהכלא.

Chris Washington from Get Out.
כריס וושינגטון(תברח).