Examples of using From hitting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
From hitting a fence?
מפגיעה בגדר?Didn't stop him from hitting on me.
זה לא עצר בעדו מלהתחיל איתי.Probably from hitting her head when she lost consciousness.
That's why she died from hitting the bike.
זו הסיבה שהיא מתה מפגיעה באופניים.A policeman who was passing by saw what was happening and requested his commander to refrain from hitting the Jews.
שוטר שעבר במקום ראה את המתרחש וביקש ממפקדו לחדול מלהכות את היהודי.Bone prevented the bullet from hitting major artery.
Atonic seizures can occur while standing, walking or sitting, and are often noticeable by a head drop(the neck muscles releasing)and damage sometimes results from hitting the face or head.
התקפים א-טוניים יכולים להתרחש בעמידה, הליכה או ישיבה ולעתים ניכרים בצניחת הראש(שרירי הצוואר מתרפים) והנזק נגרם,לפעמים, מפגיעה בפנים או בראש.And Arthur wasn't killed from hitting his head on a car door.
וארתור לא נהרג מפני ופגע בראשו על דלת המכונית.But on the front step,a person who was sitting there blocked the rays from hitting the stone.
אבל על המדרגה הקידמית,אדם שישב שם חסם את הקרניים מלפגוע באבן.It was March, we just got back from hitting Berlin in our Lancaster.
זה היה במרץ, אנחנו רק עכשיו חזרנו מלהכות ברלין בלנקסטר שלנו.I was just trying to stop her from hitting me.
We can't stop the worm from hitting its target, so we give it a new target.
אנחנו לא יכולים לעצור את התולעת מלהכות היעד שלה, ולכן אנחנו נותנים לו יעד חדש.You couldn't stop yourself from hitting her?
לא יכולת לעצור את עצמך מלפגוע בה?Even if you do stop yourself… Your double, from hitting platts, why would he, your double, get in the box?
אפילו אם תעצור את עצמך… את הכפיל שלך מלהכות את פךאטס, למה שהכפיל שלך יכנס לתיבה?These prevent SAMs, Surface-to-air-missiles, which are heat seeking from hitting the aircraft.
אלה מונעים סם, טיירה-misiles מיזוג-אשר הם חום, מבקש את המכות של המטוס.We stopped two kilos of heroin from hitting the streets.
עצרנו שני קילוגרמים של הרואין מלהכות את הרחובות.להכות אשה זה לא כזה שונה מלהכות גבר.My whole right side kept it from hitting the ground.
כן, האופנוע בסדר.הצד הימני שלי מנע ממנו מלפגוע באדמה.An asteroid's path could be altered to prevent it from hitting the Earth.
זה עשוי לשנות את נתיבו מספיק כדי להימנע מלהכות בכדור הארץ.So, in 1945, Shelton was injured by the jaw from hitting the horse's hoof.
כך, בשנת 1945, שלטון נפצע על ידי הלסת מלהכות את פרסה הסוס.Gentlemen… we here on grave shift,are one natural death away from hitting for the cycle.
רבותי… אנחנו כאן במשמרת הקבר,הם מוות טבעי אחד משם מלהכות למחזור.He also installed a door stopper to prevent the door from hitting the side of our retail store wall.
הוא גם מותקן פקק דלת כדי למנוע את הדלת מלהכות את הצד של קיר חנות קמעונאית שלנו.You just figured outhow to stop a missile halfway around the world from hitting California?
That means borrowing everything you can from the IFR playbook to keep from hitting the ground unexpectedly, which never ends well.
הכוונה הינה לשאול כל דבר שאתם יכולים מתסריט IFR על מנת להימנע מפגיעה בקרקע באופן בלתי צפוי, דבר שאף פעם לא מסתיים בטוב.You know, what's gonna stop this guy from hitting us again?
אתה יודע, מה הוא הולך לעצור את הבחור הזה מלהכות אותנו שוב?Sometimes I really think that I can stop my fist from hitting that boy's jaw.
לפעמים אני באמת חושבשאני יכול לעצור את האגרוף שלי. מלהכות בלסת של הילד ההוא.The IIHS said that, during the test, the Model S' seat beltdid not prevent the driver's head from hitting the steering wheel hard through the deployed air bag.
הרשות לביטוח תאונות דרכה טוענת כי במהלך הבדיקה, חגורת הבטיחות של דגםS לא מנעה מהראש של הנהג מלהכות את ההגה בעוצמה דרך שקית האוויר הפרוסה.He braked to stop from hit the other car.
הוא בלם כדי להמנע מפגיעה ברכב האחר.In all this, the industrial designer must ensure that the soldier has easy access to the connectors, even with a gloves(even an arctic gloves),while also providing the connectors maximum mechanical protection from hits.
בתוך כל זה, על המעצב התעשייתי להבטיח שלחייל תהיה נגישות נוחה אל המחברים, גם עם כפפה(אפילו כפפה ארקטית)ומאידך גם לספק למחברים הגנה מכאנית מקסימלאית מפני מכות או פגיעות אחרות.StatCounter statistics are directly derived from hits- as opposed to unique visitors-from 3 million sites, which use StatCounter, resulting in total hits of more than 15 billion per month.[6] No artificial weightings are used to correct for sampling bias, thus the numbers in the statistics can not be considered to be representative samples.
הנתונים הסטטיסטיים של StatCounter נגזרים ישירות מלהיטים- בניגוד למבקרים ייחודיים- מתוך 3 מיליון אתרים המשתמשים ב־StatCounter, והתוצאה היא סך הכל כ־15 מיליארד חודש.[1] לא משתמשים במשקולות מלאכותיות לתיקון דגימה מוטה, ולכן לא ניתן לראות את המספרים בסטטיסטיקה כמדגמים מייצגים.
