What is the translation of " FROM MAKING " in Hebrew?

• מלעשות
• מביצוע
• מהפיכת
• מלהפוך
• מעשיית
• מהכנת
• מייצור
• מלגרום
• מהעפלה
• מלייצר

Examples of using From making in English and their translations into Hebrew

What stops us from making them?
מה עוצר אותנו מלהכין אותם?

From making the same mistake he did.
מלעשות את אותה טעות שהוא עשה.

Refraining from making, any decision.
הימנעות מביצוע, כל החלטה.

I'm thinking the murder prevented him from making that flight.
אני חושב על הרצח מנע ממנו מביצוע הטיסה.

Aside from making a new friend, that was a dead end.
חוץ מלרכוש חברים חדשים זה היה מבוי סתום.

Prevent clients from making mistakes.
לשמור על הלקוחות מביצוע טעויות.

We went from making 40,000 to nearly half a million buttons a day.
עברנו מייצור של 40 אלף לכמעט מיליון כפתורים ביום.

Preventing clients from making mistakes.
לשמור על הלקוחות מביצוע טעויות.

I'm saving you from making a terrible mistake, it looks like.
אני מציל אותך מביצוע טעות חמורה, כפי שזה נראה.

We know that no one is safe from making mistakes.
אני אומר ששום אדם אינו מוגן מביצוע טעויות.

Keeps the camera from making an ID, looks like a real face from a distance.
שומר את המצלמה מביצוע זיהוי, נראה כמו פרצוף אמיתי ממרחק.

He's not gonna stop me from making my drug?
הוא לא יעצור אותי מלעשות התרופה שלי?

In such cases we do not shy away from making changes and repairs to the customer's satisfaction.
במקרים כאלה איננו נרתעים מביצוע שינויים ותיקונים לשביעות רצונו של הלקוח.

I don't think we're too far off from making that a reality!
אנחנו לא כל-כך רחוקים מלהפוך את זה למציאות!

Since then, the tooth has seen better days, from making television and documentary appearances to going on cancer awareness tours around the United Kingdom.
מאז, השן ראתה ימים טובים יותר, מהפיכת הופעות בטלוויזיה ותיעוד לסיורים מודרכים לסרטן ברחבי בריטניה.

But I don't want it to take you away from making explosives.
אבל אני לא רוצה שזה יסיח את דעתך מייצור חומרי-נפץ.

Or refraining from making, any decision.
הימנעות מביצוע, כל החלטה.

In fact, we're here to prevent you from making that mistake.
אם כך, אנחנו כאן כדי לעצור אתכם מלעשות את הטעות החמורה הזאת.

We saved your ass from making another huge mistake.
אנחנו הצלתי את התחת שלך מ עושה עוד טעות ענקית.

But the respect you earned… didn't come from making latkes, did it, Red?
אבל הכבוד שהרווחת… לא הגיע מהכנת לביבות, נכון, רד?

Saving your ass from making a big mistake.
שמירת התחת שלך מעושה טעות גדולה.

(CHUCKLES) You know, I get so much joy from making people money.
(מצחקק) אתה יודע, אני מקבל כל כך הרבה שמחה מלגרום לאנשי כסף.

It's too late to stop him from making the virus. That damage is done.
מאוחר מדי לעצור אותו מלייצר את הוירוס, הנזק כבר נעשה.

He is protecting us from making mistakes.
הוא שומר עלינו מפני עשיית טעויות.

I'm here to keep you from making an error.
אני כאן כדי לשמור אתכם מלעשות טעות.

You're not too far from making that a reality!
אנחנו לא כל-כך רחוקים מלהפוך את זה למציאות!

When have I ever shied away from making a tough call?
כאשר אני אי פעם נרתעתי מביצוע שיחה קשה?

And I believe we are not far from making this a reality.
אנחנו לא כל-כך רחוקים מלהפוך את זה למציאות.

I say, you fellows, will you kindly desist from making a disturbance and clear off?
סליחה, חברים, האם תואילו לחדול מעשיית רעש והמולה ותלכו מפה?

This is to intimidate Salazar and his government… from making those reforms they promised.
זה כדי להרתיע את סאלאזאר וממשלתו מלבצע את הרפורמות שהבטיחו.