What is the translation of " FROM OTHER FORMS " in Hebrew?

• מצורות אחרות
• מסוגים אחרים

Examples of using From other forms in English and their translations into Hebrew

The therapy differs from other forms of massage.
הריפוי שונה משאר סוגי הקסמים.

What most people don' t know are the little benefits of swimming that separate it from other forms of exercise.
מה שרוב האנשים לא יודעים, הם היתרונות הקטנים של השחייה המפרידים אותה מצורות אחרות של פעילות גופנית.

A panic attack is distinguished from other forms of anxiety by its intensity and its sudden occurrence.
התקף חרדה נבדל מצורות אחרות של חרדה באמצעות עוצמתו והאופי הפתאומי שלו.

Neither should you wantonly bring into Dafa things drawn from other forms of cultivation.
גם אין עליכם להכניס לתוך הדאפא בפזיזות דברים שהוצאו מתוך צורות אחרות של טיפוח.

Sahaja yoga is primarily different from other forms of yoga because it begins with the concept of self realization.
סהג'ה יוגה שונה מסוגים אחרים של יוגה מפני שהיא מתחילה עם ההגשמה העצמית.

Genetic testing, as Greely puts it, should be made distinct from other forms of prenatal care;
כפי שגרילי אומר, יש להבדיל בין בדיקות גנטיות לסוגים אחרים של טיפולים במהלך ההיריון;

Market research differs from other forms of information gathering that the identity of the information supplier is not disclosed.
מחקר שוק שונה מצורות אחרות של איסוף המידע בכך שזהותו של מספק המידע(המרואיין) אינה נחשפת.

It can also be converted to and from other forms of energy.
ניתן להמיר בין מסה לבין צורות אחרות של אנרגיה.

What distinguishes poetry from other forms of literature is that is uses all three of them at once… For all three of them are given in the language;
ההבדל בין שירה לצורות אחרות של הספרות הוא שהיא משתמשת בכל השלושה בבת אחת(בעיקר לשלישי והשלישי), שכן כל השלושה ניתנים בשפה;

It is one thing that separates racism from other forms of discrimination.
מדובר בפשע נפרד מכל צורה אחרת של גזענות.

There is nothing corresponding to the soul, nor is there anything in the“rich repertoire” of works of the human spirit to differentiate us in kind from other forms of life.
אין שום עדות לקיומה של נשמה, ואין שום דבר ב״רפרטואר העשיר״ של יצירות הרוח האנושית המבדיל בינינו לבין צורות חיים אחרות.

How is it different from other forms of yoga?
איך זה שונה משיטות יוגה אחרות?

Free' trade differs from other forms of trade policy where the allocation of goods and services among trading countries are determined by price strategies that may differ from….
סחר"חופשי" שונה מצורות מדיניות סחר אחרות שבהן הקצאת הסחורות והשירותים בין המדינות הסוחרות נקבעים על ידי אסטרטגיות קביעת מחירים השונים מאלה שהיו נקבעים בהיעדר פיקוח.

Children photography is different from other forms of photography.
צילום ילדים הוא עבודה קצת שונה מכל סוג אחר של צילום.

Free' trade differs from other forms of trade policy where the allocation of goods and services among trading countries are determined by price strategies that may differ from those which would emerge under deregulation.
סחר"חופשי" שונה מצורות מדיניות סחר אחרות שבהן הקצאת הסחורות והשירותים בין המדינות הסוחרות נקבעים על ידי אסטרטגיות קביעת מחירים השונים מאלה שהיו נקבעים בהיעדר פיקוח.

How does tourism translation differ from other forms of translation?
במה מתייחד התרגום הטכני בהשוואה לסוגי תרגום אחרים?

There is a deliberate attempt to redefine what we do not as a legally protected publication in many countries or as a journalistic activity, which is also protected in various forms- but as something that is not entitled to protection, such as hacking into computers, thus separating us from other forms of journalism and its legal defense.
יש ניסיון מכוון להגדיר מחדש את מה שאנחנו עושים לא כהוצאה לאור שמוגנת על פי חוק במדינות רבות או כפעילות עיתונאית, שמוגנת אף היא בצורות שונות- אלא כמשהו שלא זכאי להגנה, כמו פריצה למחשבים, ובכך להפריד אותנו משאר צורות העיתונות ומההגנה המשפטית שלה.

Because of climbing prices and competition from other forms of entertainment, a trip to the multiplex has become a special event.
בצל המחירים המאמירים והתחרות מצד צורות בידור אחרות, ביקור בקולנוע נהפך לאירוע מיוחד.

This led Einstein to feel that light is somehow basically different from other forms of motion.
זה הביא את איינשטיין להרגשה שבאופן בסיסי האור שונה קצת[[somewhat מצורות תנועה motion]] אחרות.

Stories in indigenous communities differ from other forms of stories because they are told not only for entertainment, but for teaching values.
סיפור סיפורים שבעל-פה בקהילות ילידיות שונה מצורות סיפורים אחרות מכיוון שהסיפורים מסופרים לא רק לשם בידור, אלא גם לצורך לימוד של ערכים.

This human consciousness, as it is today, developed from other forms of consciousness.
אותה התודעה האנושית, כפי שהיא הינה כיום, התפתחה בצורות תודעה אחרות.

Cantilevered structures, acute angles, illuminated plastic paneling, freeform boomerang and artist's palette shapes and cutouts, and tailfins on buildings marked Googie architecture, which was contemptible to some architects of then-current High Art Modernism, but had defenders during the post-Modern period at the end of the 20th century. The common elements that generally distinguish Googie from other forms of architecture are.
מבני זיז, זוויות חריפות, חיפויים מוארים מפלסטיק, צורות בומרנג חופשיות, לוחות צבעים של אמנים, תגזירים וסנפירים על מבנים אפיינו את אדריכלות גוגי, דבר שנתפס כזלזול בעיני כמה אדריכלים של האמנות הגבוהה והמודרניזם של אותה העת, אך היו גם תומכים לאדריכלות זו בתקופת הפוסטמודרניזם של סוף המאה ה-20. האלמנטים הנפוצים המבדילים בדרך כלל את סגנון הגוגי מצורות אחרות של אדריכלות הם.

This is a huge difference than what you see from other forms of standard energy.
זהו הבדל עצום ממה שאנחנו רואים בסוגי אנרגיה סטנדרטית אחרים.

Super Test 400 side effects, as well as those stemming from other forms of Testosterone 400, mirror those created by other testosterone-based steroids.
Super Test 400 תופעות לוואי, כמו גם אלו הנובעות צורות אחרות של טסטוסטרון 400, מראה אלה שנוצרו על ידי סטרואידים אחרים מבוססי טסטוסטרון.

Step 2: FREE Preparatory Talk- The mechanics of the TM technique- how it works, why it is easy to learn and effortless to practice, how it is different from other forms of meditation, and the origins of the technique.
צעד מספר 2: הרצאת מכינה ללא תשלום- מכניקת המדיטציה הטרנסנדנטלית, כיצד זה עובד, למה קל ללמוד אותה ומדוע התירגול ללא-מאמץ, במה היא שונה מסוגים אחרים של מדיטציה ומקור הטכניקה כ- 25 דקות.

A letter from 39 organizations penned in October said that antisemitism should not be defined separately from other forms of racism, and that the motion stifles freedom of expression for supporters of Palestinians and critics of Israel.
מכתב מ-39 ארגונים שונים שנשלח באוקטובר, טען כי אנטישמיות לא יכולה להיות מופרדת מסוגים שונים של גזענות, ולא יכולה לדרדר את חופש הביטוי של תומכים בשחרור פלסטיני או מבקרים חריפים של מדיניותה של ישראל.

And the concept of national oppression as well did not exist as a separate concept, distinct from other forms of oppression, persecution and discrimination.
וגם עצם מושג הדיכוי הלאומי לא היה קיים כמושג נפרד, הנבדל מצורות אחרות של דיכוי, רדיפות ואפליה.

Many researchers feel it is these two areas of relative strength that distinguish Aspergers from other forms of autism and PDD and account for the better prognosis in Aspergers.
הרבה חוקרים חשים ששני תחומי חוזק יחסיים אלה הם המבחינים את תסמונת האספרגר מצורות אחרות של אוטיזם ו pdd והם אחראים לפרוגנוזה הטובה יותר באספרגר.