Examples of using From reaching in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nothing should stop you from reaching your goals.
שום דבר לא יעצור בעדכם מלהשיג את המטרות שלכם.He prevented true reports from reaching Hubbard in order to make his actions appear necessary and on policy and to solidify his position.
הוא מנע מדיווחי אמת להגיע להאברד, על מנת שפעולותיו יראו הכרחיות ותואמות את המדיניות ולייצב את עמדתו.Red rubber is used to isolate heat from reaching plier.
We are still light years away from reaching an accommodation with our Palestinian neighbors.
אנחנו עדיין רחוקים שנות אור מהשגת הסדר עם שכנינו הפלסטינים.Fact 40: Clouds and pollution prevent the sun's rays from reaching the earth.
עובדה 40: עננים וזיהום מונעים מקרני השמש להגיע לכדור הארץ.
People also translate
Low blood supply prevents blood from reaching the extremities, the head and the feet.
אספקת דם נמוכה מונעת דם מלהגיע בגפיים, הראש וכפות הרגליים.What about all that crap you said about… preventing humankind from reaching too far?
מה עם כל החרא הזה שאמרת על… למניעת האנושות מלהגיע רחוק מדי?We are too late to stop them from reaching the new Asgard home world.
זה מאוחר מדי למנוע בעדם להגיע לעולם הבית החדש של האסגארד.מההתחלה, ארתור מנסה למנוע האנושות מלהגיע רחוק מדי.They are often used to prevent birds from reaching certain areas or entering spaces.
הם משמשים לרוב למניעת ציפורים להגיע לאזורים מסוימים או להיכנס לחללים.They have been installed in Europe and some American cities andare designed to close during a storm to block surging waters from reaching shore.
קירות מגן כאלה הוקמו באירופה ובכמה ערים בארה"ב ונועדולמנוע מהמים שגואים בעת סערה להגיע לחוף.How do I block contacts from reaching me via Lync?
Meanwhile, the explanation for spraying is that it's to protect the ozonelayer that prevents the sun's harmful rays from reaching Earth.
בינתיים, ההסבר שניתן לריסוס הוא שהוא נועד להגן על שכבתהאוזון המונעת מקרני השמש המזיקות להגיע אל כדור הארץ.There is no reason for trying to prevent us from reaching Gaza and forward the aid we bring with us.
אין שום סיבה למנוע מאיתנו להגיע לעזה ולהגיש את הסיוע שאנחנו מביאים איתנו.When surgery cannot completely remove the tumor, medicines areused to block or reduce GH release or prevent GH from reaching target tissues.
כאשר הניתוח לא יכול להסיר לחלוטין את הגידול,תרופות משמשות לחסום או להפחית שחרור GH או למנוע GH מלהגיע רקמות היעד.They want to prevent us from reaching the obvious political conclusions based on these simple truths.
הם רוצים למנוע מאיתנו להגיע למסקנות הפוליטיות הברורות על סמך האמיתות הפשוטות הללו.Blue Defender: Stop the evil blue squares from reaching the other side.
המגן הכחול: לעצור את משבצות כחולות הרע להגיע לצד השני.Both consoles are a very long way from reaching the sales numbers that the Wii racked up at 101.63 million units.
ל-Switch יש עוד כברת דרך לעבור עד שתגיע לנתוני המכירות של ה-Wii המקורית, ממנה נמכרו 101.63 מיליון יחידות.A large nuclear warwould produce enough smoke to block most sunlight from reaching the Earth's surface.
מלחמה גרעינית גדולה תייצרדי עשן כדי לחסום את רוב אור השמש מהגעה לפני כדור הארץ.People who indulge in that pastime are preventing light from reaching their consciousness, thereby dulling the conscience.
אנשים המתמכרים לבילוי זה מונעים אור מלהשיג את מודעותם, לכן מקהים את המצפון.None other than the Christian nation of Britain whose navy andarmy was determined to keep even helpless Jewish survivors from reaching their homeland.
מי אם לא נגד בריטניה הנוצרית שהצי והצבא שלההיו נחושים למנוע אפילו מהניצולים היהודים חסרי האונים, להגיע למולדתם.We will continue to insist on Colombian Government andinsurgent forces from reaching an agreement in a way that allows us to see each and every free.
אנו נמשיך להתעקש כישממשלת קולומביה ואת כוחות המורדים להגיע להסכם באופן המאפשר לנו לראות כל חינם.Representatives of the ruling ideology roll out their entire arsenal to prevent us from reaching this radical conclusion.
נציגי האידיאולוגיה השלטת פורסים את כל הארסנל שלהם כדי למנוע מאתנו להגיע למסקנה קיצונית זו.Bird nets serve to prevent the animals from reaching certain spaces.
רשתות ציפורים משמשות למניעת בעלי החיים להגיע למרחבים מסוימים.In this game, alphabets in square shape fall from top to bottom.You need to smash the alphabets and resist them from reaching the bottom to create a pyramid shape.
במשחק הזה, את האותיות האלפבית ליפולוצריכים לשבור אותם לפני שהם מגיעים לתחתית המסך כדי ליצור פירמידה.Palestinians claimed that soldiers prevented medical teams from reaching Abido after he was shot and wounded.
לטענת הפלסטינים, חיילים מנעו מצוותי רפואה להגיע אל עבידו לאחר שנורה ונפצע.They have siphoned“the scarce resources of the people of Gaza to build their terror arsenal,while preventing donor aid from reaching the people," Greenblatt explained.
הם גייסו את"המשאבים הנדירים של תושבי עזה לבניית ארסנל הטרור שלהם,תוך מניעת הסיוע של התורמים להגיע לעם", הסביר גרינבלט.This would be enough smoke to block the majority of sunlight from reaching the surface of the Earth for many years.
די יהיה בכך כדי לחסום את רוב אור השמש מהגעה אל פני כדור הארץ למשך שנים רבות.Even though I saved Colonel Sheppard's life and helped him stop the hives from reaching Earth you still place me under guard.
למרות שהצלתי את חיי שפרד ועזרתי לעצור את הכוורות מלהגיע לכדור הארץ… אתם אתם מציבים עלי שמירה.Therefore, it is important to refer to the lawyer Vadim Liran Kolchinski,who can prevent the court from reaching and resolving the conflict between the parties.
משום כך חשוב לפנות לעורך דין ודים לירן קולצינסקי,אשר יכול למנוע מהגעה לבית המשפט ולפתור את הסכסוך בין הצדדים.
