What is the translation of " FROM ROOTS TO TIPS " in Hebrew?

• מן השורשים לקצות
• מן השורשים עצות
• מן השורשים אל העצות

Examples of using From roots to tips in English and their translations into Hebrew

Someone with effort moves it from roots to tips.
מישהו עם מאמץ מעביר אותה מן השורשים עצות.

Hair from roots to tips, paint smooth transition from dark to the light.
שיער מן השורשים לקצות, לצבוע מעבר חלק מהחושך אל האור.

Besides, ringlets become strong and brilliant from roots to tips.
בנוסף, תלתלים להיות חזק ומבריק מן השורשים לקצות.

We apply on hair from roots to tips for 20-30 minutes.
אנו מיישמים על השיער מן השורשים עצות 20-30 דקות.

It possesses a curved brush which evenly paints over eyelashes from roots to tips.
יש לה מברשת מעוקלת, אשר כתמים שווה את הריסים מן השורשים אל הקצות.

Except their smooth transition from roots to tips with its help it is possible to create in a head of hear lighter, than bulk of hair, patches of light.
בנוסף המעבר החלק שלהם מן השורשים אל העצות בעזרתו, אתה יכול ליצור קל יותר באור מאשר את עיקר השיער, בוהק.

To receive the best results, it is worth putting means from roots to tips.
כדי לקבל תוצאות טובות יותר, כדאי להשתמש תרופה מן השורשים אל העצות.

The massing movements paint is stretched from roots to tips, making foam structure.
תנועות עיסוי של צבע למתוח מן השורשים אל הקצוות, הקומפוזיציה הרכב.

Emulsification- it no other than usual foaming of the applied dye and its extension from roots to tips.
אמולסיפיקציה היא לא יותר מאשר הקצף הרגיל של צבע ליישם מתיחה אותו מן השורשים לקצות.

You need to apply accurately it on eyelashes, moving from roots to tips, shaking the brush a little.
אתה צריך בעדינות להחיל אותו על הריסים, נע מן השורשים לקצות, מעט רועד את המברשת עצמה.

Long-haired beauties ordinary choose hairstyles and coloring 2017 which considerably change from roots to tips.
היופי ארוך שיער רגיל לבחור תסרוקות וצביעה 2017 אשר לשנות במידה ניכרת מן השורשים עצות.

To apply warm substance on dry hair on their extent: from roots to tips of hair.
חומר חם לשים על שיער יבש על המידה שלהם: מן השורשים לקצות השיער.

It is worth beginning with an occipital part, applying paint with a brush from roots to tips.
זה שווה להתחיל עם חלק אוקסיפיטל, החלת צבע עם מברשת מן השורשים עצות.

Put a tea spoon of any balm for a head of hear in warmish weight, process locks from roots to tips, warm for 45 minutes.
שים כף תה של כל מזור עבור ראש לשמוע משקל חם, מנעולים תהליך משורשים עצות, חם במשך 45 דקות.

Long-haired beauties ordinary choose hairstyles and coloring 2017 which considerably change from roots to tips.
היופי ארוך שיער בדרך כלל לבחור התספורות ואת מכתים 2017, אשר משתנים במידה ניכרת מן השורשים עצות.

Thanks to it it is possible to paint a head of hear not only without having damaged it, but also having restored from roots to tips;
הודות לה, אתה יכול צבע השיער שלך לא רק בלי לפגוע בו, אלא גם לשחזר אותו מן השורשים אל העצות;

Remember that it is necessary to apply means on clean ringlets, and the movements have to be in the direction from roots to tips.
זכור כי אתה צריך ליישם את המוצר על תלתלים נקיים, והתנועות צריך להיות בכיוון מן השורשים אל העצות.

It repairs the hair from root to tip.
תיקון השיער מן השורש לתת טיפ.

Repairing hair damage thoroughly from root to tip.
תיקונים שערה עמוק מן השורש לתת טיפ.

Coconut oil intensively nourishes the hair from root to tip.
שמן קוקוס באופן אינטנסיבי מזין את השיער מן השורש לתת טיפ.

The second method is a zigzag motion from root to tip.
השיטה השנייה היא זיגזג תנועה של שורש טיפ.

It represents rather smooth transition from more dark roots to tips of hair.
הוא מייצג מעבר חלק למדי מן השורשים כהים לקצות השיער.

Argan oil contains omega 9 family monounsaturated fatty acids, deeply nourishes and moisturizes and provides a healthy luster to hair from roots to the tips.
שמן ארגן מכיל אומגה 9 המשפחה חומצות שומן חד בלתי רוויות, עמוק מזין לחות מספק בריא ברק לשיער מהשורש ועד הקצוות.

Only some waves a brush and very gentle texture to paint over each eyelash from roots and to the tips.
רק כמה משיכות של המברשת וצבע מרקם עדין מאוד כל cilia מן השורשים ועל הקצות מאוד.

Spread evenly over entire length of hair in the direction from the roots to the tips of the strands, leave on for 2-3 minutes, then rinse with water.
להתפשט באופן שווה על פני כל אורכו של השיער בכיוון מן השורשים קצות חוטים, להשאיר למשך 2-3 דקות, ולאחר מכן לשטוף עם מים.

Then locks are painted so that smooth transition from dark roots to light tips turned out.
לאחר מכן, הגדילים צבועים בצורה כזו מעבר חלק משורשים כהים אל קצוות האור התברר.

His feature consists in smooth transition from more dark color at the roots to lighter on tips of locks(or on the contrary).
התכונה שלו מורכבת מעבר חלק צבע כהה יותר בשורשים כדי מצית על טיפים של מנעולים(או להיפך).

This coloring assumes transition from dark roots to more and more light tips with the intermediate piece painted in gradient tone.
צבע זה כולל את המעבר משורשים כהים ועד טיפים קלים יותר עם קטע ביניים, בצבע בגווני צבע.

The convenient brush allows to apply ink from roots to the tips..
מברשת נוחה מאפשרת לך להחיל מסקרה מן השורשים לקצות.

Exactly thanks to them, eyelashes are carefully painted over from roots to the tips..
זה בזכות אותם, הריסים הם מוכתמים היטב מן השורשים לקצות.